Traduction de "code de conduite" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Code - traduction : Code de conduite - traduction : Conduite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Article 4 Code de conduite du comité d' attribution 1 . | Článek 4 Kodex chování členů Výboru pro zadávání zakázek 1 . |
| Le présent code de conduite est publié au Journal officiel des Communautés européennes . | Tento kodex chování bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropských společenství . |
| Version consolidée non officielle du code de conduite des membres du conseil des gouverneurs | Neoficiální konsolidované znění kodexu chování členů Rady guvernérů |
| En fait, les juges sont exemptés de code de conduite qui régit les actions des juges fédéraux. | Ve skutečnosti jsou tito soudci zproštěni povinnosti dodržovat zásady chování, kterým podléhají nižší federální soudci. |
| Le présent code est sans préjudice d' autres règles de conduite destinées aux gouverneurs des banques centrales ou du code de conduite de la Banque centrale européenne qui fournit des orientations à l' intention des membres du directoire de la BCE . | Tímto kodexem nejsou dotčena jiná pravidla chování určená guvernérům centrálních bank ani kodex chování Evropské centrální banky , který poskytuje vodítko členům Výkonné rady ECB . |
| ANNEXE I Déclaration relative au respect du code de conduite du comité d' attribution Sans préjudice du code de conduite obligatoire de la BCE de la BCN , inscrire nom , membre du comité d' attribution , s' engage à respecter le code de conduite suivant a ) les membres du comité d' attribution s' abstiennent d' évaluer toute offre présentée par l' imprimerie interne ou publique de leur BCN respective | PŘÍLOHA I Prohlášení o dodržování kodexu chování členů Výboru pro zadávání zakázek Aniž by byl dotčen závazný kodex chování ECB národní centrální banky , doplnit jméno , člen Výboru pro zadávání zakázek se zavazuje dodržovat tento kodex chování a ) členové Výboru pro zadávání zakázek se musí zdržet hodnocení jednotlivých nabídek , které podá interní nebo státní tiskárna jejich příslušné národní centrální banky |
| SONT CONVENUS LE 16 MAI 2002 DU PRÉSENT PROTOCOLE D' ACCORD RELATIF À UN CODE DE CONDUITE | SE DNE 16 . KVĚTNA 2002 DOHODLI NA TOMTO MEMORANDU O POROZUMĚNÍ O KODEXU CHOVÁNÍ |
| un code de conduite a été élaboré sur les questions liées à la presse et à la communication | byl vypracován kodex chování , pokud jde o tisk a otázky komunikace |
| Déclarations préliminaires Le 10 octobre 2000 , le directoire a adopté le code de conduite de la Banque centrale européenne . | října 2000 přijala Výkonná rada kodex chování v Evropské centrální bance . |
| Code de conduite des membres du Conseil des gouverneurs , JO C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , pdf 35 kB , da . | věst . C 123 , 24.5.2002 , s. 9 , pdf 35 kB , da . |
| SONT CONVENUS LE 21 DÉCEMBRE 2006 DE MODIFIER COMME SUIT LE PROTOCOLE D' ACCORD RELATIF À UN CODE DE CONDUITE | SE DNE 21 . PROSINCE 2006 DOHODLI NA TÉTO ZMĚNĚ MEMORANDA O POROZUMĚNÍ O KODEXU CHOVÁNÍ |
| Protocole d' accord modifiant le protocole d' accord relatif à un code de conduite des membres du conseil des gouverneurs | Memorandum o porozumění , kterým se mění memorandum o porozumění o kodexu chování členů Rady guvernérů |
| Les défenseurs de la Chine invoquent le Code de conduite européen de 1998 sur les ventes d armes comme mesure de limitation suffisante. | Obhájci Číny tvrdí, že Kodex EU o obchodu se zbraněmi z roku 1998 je pro omezení prodeje zbraní dostatečný. |
| La présente version consolidée non officielle du code de conduite des membres du conseil des gouverneurs est fournie uniquement à titre d' information . | Toto neoficiální konsolidované znění kodexu chování členů Rady guvernérů slouží pouze pro informační účely . |
| Convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes (abrogation du règlement (CEE) n 954 79 du Conseil) (vote) | Úmluva OSN o Kodexu jednání liniových konferencí (zrušení nařízení Rady (EHS) č. 954 79) (hlasování) |
| vu le protocole d' accord du 16 mai 2002 relatif à un code de conduite des membres du conseil des gouverneurs ( 1 ) , considérant ce qui suit La présente modification du code de conduite des membres du conseil des gouverneurs précise le régime d' éthique professionnelle applicable aux membres du conseil des gouverneurs , | vzhledem k těmto důvodům Touto změnou kodexu chování členů Rady guvernérů se upřesňují etická pravidla , která se vztahují na členy Rady guvernérů , |
| Aujourd'hui, de nombreux marchés en développement, de l'Indonésie au Mexique, s'entendent dire qu'il existe un code de conduite auquel ils doivent se conformer s'ils veulent réussir. | V současnosti je mnoha takzvaným novým ekonomikám'' od Indonésie po Mexiko vstěpováno, že mají li být úspěsné, musí se podřídit určitým vzorcům chování. |
| Le directoire adopte et actualise un code de conduite contenant des directives à l' intention de ses membres et des membres du personnel de la BCE . | 11.3 Výkonná rada přijímá a aktualizuje kodex chování pro své členy a zaměstnance ECB . |
| Et on devrait les envisager comme un appendice aux normes, aux règles et au code de bonne conduite que l on voit s appliquer en temps normal. | A mělo by se pokládat za dodatek k normám, pravidlům a mravům vážícím se k běžným dobám. |
| Et on devrait les envisager comme un appendice aux normes, aux règles et au code de bonne conduite que l on voit s appliquer en temps normal. | A mělo by se pokládat za dodatek k normám, pravidlům a mravům vážícím se k běžným dobám. |
| 11.3 Le directoire adopte et actualise un code de conduite contenant des directives à l' intention de ses membres et des membres du personnel de la BCE . | 11.3 Výkonná rada přijímá a aktualizuje kodex chování pro své členy a zaměstnance ECB . 9.4 |
| Afficher l'éditeur de code 160 affiche ou cache l'éditeur de code | Ukaž editor kódu ukáže nebo skryje okno editoru programového kódu |
| Toutefois, ils préfčrent ignorer comme par hasard le fait que la mise en application de ce Code de conduite s applique sur la base du volontariat, sans ętre aucunement exécutoire. | Přitom však opomíjejí nepohodlnou skutečnost, že tento kodex je dobrovolný, a tudíž nevymahatelný. |
| Le 16 mai 2002 , les membres du directoire , en tant que membres du conseil des gouverneurs , sont convenus du code de conduite des membres du conseil des gouverneurs . | května 2002 se členové Výkonné rady , jakožto členové Rady guvernérů , shodli na znění kodexu chování členů Rady guvernérů . |
| M1 Banque centrale européenne Protocole d' accord du 21 décembre 2006 modifiant le protocole d' accord relatif à un code de conduite des membres du conseil des gouverneurs | C 10 M1 Memorandum o porozumění Evropské centrální banky ze dne 21 . prosince 2006 , kterým se mění memorandum o porozumění o kodexu chování členů Rady guvernérů |
| Fragments de code | Ústřižky |
| Fragment de code | Ústřižek |
| Code de caractères | Kód znaku |
| Code de complètement | Kód kompletace |
| Code de référence | Výborný referenční kód |
| Afficheur de code | Prohlížeč kódu |
| Génération de code | Generování kódu |
| Afficheur de code | Prohlížeč kódu |
| code de bkisofs | bkisofs kód |
| Code de caractère | Kód znaku |
Recherches associées: Code De Conduite - Code De Bonne Conduite - Un Code De Conduite - Le Code De Conduite - Un Code De Bonne Conduite - Code De Conduite Professionnelle - Code Bonne Conduite - Respecter Le Code De Conduite - Le Code De Bonne Conduite - Code Conduite -
