Traduction de "chiffon" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Chiffon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Près du lac Chiffon. | Jsem blízko jezera Shavonne. |
| Utilisez un chiffon humide afin d essuyer toute souillure. | Na odstranění nečistoty použijte mokrý hadřík. |
| En cas de renversement de la solution, essuyer avec un chiffon humide. | Pokud se materiál rozlije, je třeba jej zachytit a utřít vlhkým hadříkem. |
| Je n'aurais même pas utilisé ce chiffon pour nettoyer mon deux roues. | O ten bych si ani kolo neopřel. Ani neutřel. |
| Vous pouvez nettoyer l extérieur de votre SoloStar à l aide d un chiffon humide. | Můžete Váš SoloStar čistit zvenčí otíráním vlhkým textilem. |
| Vous pouvez nettoyer l extérieur de votre SoloStar à l aide d un chiffon humide. | Svůj SoloStar můžete čistit zvenčí otíráním vlhkým textilem. |
| Vous pouvez nettoyer l extérieur de votre SoloStar à l aide d un chiffon humide. | Váš SoloStar můžete čistit zvenčí otíráním vlhkým textilem. |
| Ce que j'ai vu dans la main de ma femme Pourquoi utilises tu ce chiffon sale ? | A pak jsem uviděl tu věc, v ruce mojí ženy Proč používáš ten hnusný hadr? |
| Alors, comme j'étais son mari, j'ai couru derrière elle, et j'ai vu qu'elle tenait un chiffon sale. | A tak jsem ji jako správný manžel oběhl, a zjistil, že měla odporný kus hadru. |
| La poudre qui tombe du comprimé cassé doit être essuyée avec un chiffon humide que l on jettera. | Prášek, který se případně uvolní z rozlomené tablety, se musí otřít vlhkým ubrouskem na jedno použití, který se zlikviduje. |
| Essuyez l embout buccal du Diskus avec un chiffon ou un mouchoir propre et sec pour le nettoyer. | Zadržte dech asi na 10 sekund, nebo na tak dlouho, jak to bez námahy vydržíte. |
| Essuyez l embout buccal du Diskus avec un chiffon ou un mouchoir propre et sec pour le nettoyer. | UKONČENÍ INHALACE |
| Puis il passait sa main sur le papier chiffon, et l'encre âcre et les bords ébarbés des pages. | Pak přejel rukou přes vláknitý papír a pronikavý inkoust a roztřepené kraje stránek. |
| Les autres, elles utilisent un chiffon, une feuille, une balle de riz, de la sciure, tout sauf une serviette hygiénique. | Zbytek používá kusy hadru, lopuchy, slupky, piliny, všechno kromě vložek. |
| La poudre éventuellement libérée par la rupture du comprimé doit être essuyée à l'aide d'un chiffon humide jetable qui sera jeté. | Prášek, který se případně uvolní z rozlomené tablety, se musí otřít vlhkým ubrouskem na jedno použití, který se zlikviduje. |
| Elle le ramassa immédiatement, mais pas à mains nues mais avec un chiffon, et il a fallu sortir de la salle. | Zvedla ho okamžitě, i když ne holýma rukama, ale s hadrem, a vzal ji z pokoje. |
| Une passagère du bus couvrit les explosifs avec un chiffon trempé dans l'acide pour empêcher les chiens des douaniers de les sentir. | Výbušniny ukrývala jistá pasažérka pod plátnem namočeným v kyselině, aby znemožnila služebním psům je objevit. |
| Chaque fois que je me trouve de plus en plus sombre sur la bouche chaque fois qu'il est un chiffon humide, pluvieux | Kdykoliv jsem se ocitl rostoucí ponurý kolem úst, když je vlhko, mrholení |
| Exposition au produit et élimination La surface sur laquelle PhotoBar aurait été renversé doit être nettoyée à l aide d un chiffon humide. | Rozlití přípravku a likvidace Rozlitý přípravek PhotoBarr by měl být setřen navlhčeným hadříkem. |
| Et si on n'a que la paroi sans liquide à l'intérieur pour mettre la paroi sous tension, on a un petit chiffon humide. | A když budete mít jen tu stěnu, bez tekutiny uvnitř, která by ji napínala, tak dostanete jen malý mokrý hadr. |
| La première chose que va faire Sasha, c'est de faire couler de l'eau chaude sur ce chiffon et de l'appliquer sur son visage. | Nejdřív Sasha odtočí teplou vodu a dá si na obličej horký ručník. |
| Pour les tables, les chaises, le chiffon, aucune réaction, comme chez les gens normaux, mais lorsque vous lui montrez l'image de sa mère, la réaction galvanique de sa peau est nulle. | Stoly a židle a kus látky, nic se nestane, stejně jako u normálních lidí, ale když mu ukážete obrázek jeho matky, galvanická odpověď kůže se nezmění. |
| Comme il l'a fait, M. Marvel réapparu, son chapeau de travers, un gros paquet dans une table bleue chiffon dans une main, et trois livres liés ensemble car il s'est avéré par la suite avec le | V té chvíli se pan Marvel objevil, klobouk nakřivo, velký balík v modrém stolu tkaniny v jedné ruce, a tři knihy svázané dohromady jak se ukázalo později se |
| Comment dois je nettoyer mon stylo BYETTA? Si nécessaire, nettoyez l extérieur du stylo avec un chiffon propre et humide. Des particules blanches peuvent apparaître à l extrémité extérieure de la cartouche au cours de l utilisation normale du stylo. | Jak mám pero BYETTA čistit? V případě potřeby otřete vnější část pera čistým, vlhkým hadříkem. Během normálního užívání se na vršku náplně mohou objevit bílé částice. |
| Comment dois je nettoyer mon stylo BYETTA? Si nécessaire, nettoyez l extérieur du stylo avec un chiffon propre et humide. Des particules blanches peuvent apparaître à l extrémité extérieure de la cartouche au cours de l utilisation normale du stylo. | Jak mám pero BYETTA čistit? V případě potřeby otřete vnější část pera čistým, vlhkým hadříkem. Během normálního užívání se na vršku náplně mohou objevit bílé částice. |
Recherches associées: Chiffon - Chiffon Doux - Chiffon Rouge - Chiffon Humide - Poupée De Chiffon - Papier Chiffon - Coup De Chiffon - Chiffon Non Pelucheux - Parler Chiffon - Chiffon Blanc -
