Traduction de "chevron" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Shell, Chevron, ExxonMobil et d'autres grandes compagnies pétrolières doivent faire les premiers pas et financer ce nettoyage, marquant ainsi le début d'une nouvelle ère. | Shell, Chevron, ExxonMobil a další přední ropné firmy by se měly přihlásit a přispět k 160 financování sanace, čímž by zahájily novou éru zodpovědnosti. |
| Vagues, courants, marées, voilà les nouvelles sources renouvelables sur lesquelles des colosses comme Chevron ont posé les yeux, et maintenant essayent d'y mettre la main. | Vlny, proudy, příliv, odliv jsou nové zdroje nevyčerpatelné energie, na kterých ulpěl zrak kolosů jako je Chevron, který se na tyto zdroje nyní snaží vztáhnout ruce. |
| Il restera même de la place autour de la table pour ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries, et les autres géants du pétrole et du charbon. | Své místo u stolu mají dokonce i firmy jako ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries a další ropní a uhelní giganti. |
| Après tout, rien que l an dernier, deux des principales compagnies pétrolières mondiales Chevron et ExxonMobil ont ensemble engrangé plus de 50 milliards de dollars de bénéfices. | Ostatně jen loni si dvě největší společnosti v oblasti fosilních paliv Chevron a ExxonMobil přišly v ziscích na víc než 50 miliard dolarů. |
| Dans le cadre d une étude de 2013, ExxonMobil apparaissait en deuxième position des sociétés mondiales, juste derrière Chevron, en termes de contribution totale aux émissions de CO2. | Podle studie z roku 2013 se ExxonMobil řadí na druhé místo za Chevron v celkové emisi CO2. |
| Chevron étudie actuellement les technologies sur l'énergie océanique a déclaré le porte parole d'une compagnie associée au colosse pétrolier américain, au quotidien économique Wall Street Journal et elle évalue les possibilités de coopérer avec nous . | Chevron studuje technologie energie oceánů vyjádřil se mluvčí jedné společnosti, která je napojena na ropný kolos Spojených států, v ekonomických denních novinách Wall Street Journal a přemýšlejí o možnosti s námi spolupracovat . |
| Les sociétés américaines les plus importantes, telles que Chevron et ConocoPhillips, qui ont entretenu des liens forts avec le Ministère du pétrole iraquien et lui ont apporté leurs conseils techniques, sont reparties les mains vides. | Přední americké firmy, jako Chevron a ConocoPhillips, které udržovaly úzké kontakty s iráckým ministerstvem ropného průmyslu a nabízely technickou pomoc v minulých letech, odešly s prázdnýma rukama. |
| Depuis des décennies, de grandes compagnies pétrolières comme Shell, ExxonMobil et Chevron extraient le pétrole dans le delta du Niger, une région fragile sur le plan écologique, 160 recouverte de mangroves, de marais d'eau douce et de forêts humides, avec des îlots qui forment une barrière côtière. | Přední ropné společnosti, mimo jiné Shell, ExxonMobil a Chevron, už desítky let těží ropu v 160 deltě Nigeru, ekologicky křehkém prostředí sladkovodních bažinných lesů, mangrovníků, nížinných deštných pralesů a pobřežních bariérových ostrovů. |
| Comme d autres contextes nous l ont appris, il n est pas facile de s adapter aux nouveaux venus comparez, par exemple, la réaction suscitée par le rapprochement entre le français Alcatel et l américain Lucent aux offres par la China National Offshore Oil Corporation pour Chevron ou encore celle de Mittal pour Acelor. | Jak víme z jiných kontextů, přizpůsobit se nováčkům není snadné porovnejte si například reakci na splynutí francouzského Alcatelu a amerického Lucentu s reakcemi na nabídky čínské CNOOC za Chevron nebo Mittala za Acelor. |
| Outre à Chevron, il y a Verdant Power Inc. De New York et Ocean Power du New Jersey, qui parcourent la voie de l'énergie venant de la mer, et les sommes investies jusqu'à aujourd'hui, bien que leurs détails ne soient connus, indiquent selon les observateurs, un intérêt croissant. | Kromě Chevronu sledují stopu mořské energie i Verdant Power Inc. Z New Yorku a Ocean Power z New Jersey a doposud investované sumy, i když nejsou detailně známé, ukazují podle pozorovatelů vzrůstající zájem. |
| Les craintes des 160 Etats Unis ne sont pas partagées dans les milieux gouvernementaux turcs, où les accords entre les géants américains du pétrole Exxon et Chevron et le KRG sont considérées comme la preuve que l'Amérique est plus préoccupée par sa part du gâteau dans le Nord de l'Irak que par les prétendues menaces pour la stabilité du pays. | Turecké vládní kruhy americké obavy nesdílejí a za důkaz toho, že Amerika se obává spíš o svůj vlastní podíl na příležitostech v 160 severním Iráku než údajného ohrožení stability země, považují dohody amerických ropných gigantů Exxon a Chevron s 160 KRV. |
Recherches associées: Chevron - Chevron En Bois - Motif Chevron - Tissu Chevron - En Chevron - Double Chevron - Chevron Bois - Un Chevron - Toile Chevron - Tissu à Chevron -
