Traduction de "char" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Char - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce char est donc plus proche d'un char lourd que d'un char moyen. | Tím se blíží spíše těžkým než středním tankům. |
| Citons le célèbre char lourd Churchill, le char moyen Matilda II et le char léger Valentine. | Valentine. Od této chvíle máte možnost vylepšit své staré přátele silnějšími zbraněmi a různým vybavením. |
| Ce char français est le plus petit char léger de rang 5. | Tento francouzský tank je nejmenší lehký tank V. úrovně. |
| Comparé aux autres, ce char britannique est davantage un char léger standard. | Tento britský tank je v porovnání s ostatními daleko více standardním lehkým tankem. |
| Souvenez vous qu'un char en état de marche est un char dangereux, et qu'un char détruit ne peut pas remporter de batailles. | Pamatujte, funkční tank je nebezpečný tank, zničený tank bitvu nevyhraje. |
| Assurez vous que le char à l'avant couvre désormais entièrement le char endommagé. | Dbejte na to, aby přední tank zcela zakrýval poškozený tank. |
| Reste dans le char. | Jen zůstaň uvnitř. |
| au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges. | V voze pak třetím koni bílí, a v voze čtvrtém koni strakatí a hnědí. |
| Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs, | V prvním voze byli koni ryzí, a v druhém voze byli koni vraní, |
| Seconde Guerre mondiale, et ce char lourd a tracé la voie menant au char universel. | Tento rychlý těžký tank navíc předurčil vývoj tanků Capitol a Universal. |
| Ou quelqu'un devant un char. | Anebo někdo stojící před tankem. |
| Comme le Panther M 10, il s'agit d'un char de seconde ligne, d'un char de soutien. | Podobně jako Panther M 10 jde o podpůrný tank do druhé linie. Kvůli nízké rychlosti můžete o leccos přijít, ale tato nevýhoda je vyvážena vaším dělem a věží s vysokou šancí odrazu. |
| N'oubliez pas char éliminé, menace supprimée. | Zničený tank je nejlepší nepřítel cíl musí být zcela zničen. |
| Technique 1 placer son char en angle. | Technika č. 1 parkování tanku pod úhlem. |
| Son char rayons en jambes longues filatures | Její voze paprsky z dlouhých nohou přadleny |
| l'équipage est mort, un char qu'une simple pichenette pourrait achever, arrache la victoire en détruisant le dernier char ennemi restant. | Zbývá jediný tank, který je téměř zničený, má poškozené všechny moduly, polovina jeho posádky je pryč, i jediné kýchnutí může znamenat konec, ale přece se podaří zničit poslední zbývající nepřátelský tank a dosáhnout tak vítězství. |
| Le WZ120 est un char de rang 9. | WZ120 je tank 9. úrovně. |
| Il s'agit d'un char moyen classique, sans plus. | Jde o běžný střední tank, který prostě plní svou běžnou úlohu. |
| Le char à l'arrière peut réagir plus facilement. | Zadní tank reaguje snadněji. |
| Oublier d'orienter son char une fois à l'avant | Nepostavíte se zešikma, když jste vepředu |
| 3. Le char est en train de tirer. | 3.T ank střílí. |
| Elles améliorent légèrement la dynamique du char, mais ce n'est pas essentiel, sachant que le char est déjà très rapide et maniable. | Zlepšují trochu dynamiku, ale nejsou kriticky důležité, protože tank je již sám o sobě velmi rychlý a manévrovatelný. |
| Laissez le char à l'avant décider de la manière dont il souhaite reculer. Le char à l'arrière doit alors réagir en conséquence. | Tank vepředu rozhodne, kudy se bude stahovat a zadní tank se mu přizpůsobí. |
| Cinquième char C'est au final une question de fringale | Pátý vůz nějak to má všechno mnoho co do činění s hladem. |
| Sa configuration cache la puissance secrète de ce char. | Přednosti tohoto tanku spočívají v jeho rozvržení. |
| À vrai dire, c'est le seul char de rang | Jeho přesnost je 38 cm na každých 100 metrů vzdálenosti k cíli. |
| Aucun autre char de son rang n'en est capable. | Hlavní je správně zvážit všechna pro a proti a pak se moudře rozhodnout. |
| Il s'agit désormais d'un char premium de rang 6. | Stal se z něj prémiový tank a patří nyní do 6. úrovně. |
| Au rang 8, nous avons le char moyen T69. | Na 8. úrovni najdeme střední tank T69. |
| Au rang 9, nous avons le char moyen T54E1. | Na 9. úrovni najdeme střední tank T54E1. |
| Ce char est similaire au T 34 85 soviétique. | Tento tank je podobný sovětskému T 34 85. |
| Centurion ou le char lourd Conqueror ont été produits. | Centurion a těžký Conqueror. |
| Affronter un char de face est une erreur capitale. | Postavit se nepřátelskému tanku zpředu může být kritická chyba. |
| Le deuxième nouveau char est le Panther M 10. | Je to obyčejný Panther, ale má kamufláž jako stíhač tanků M10. |
| Ils mirent sur un char neuf l arche de Dieu, qu ils emportèrent de la maison d Abinadab Uzza et Achjo conduisaient le char. | I vstavili truhlu Boží na nový vůz, vzavše ji z domu Abinadabova, Uza pak a Achio spravovali vůz. |
Recherches associées: Char - Char à Voile - Porte Char - Char D'assaut - Artic Char - Char Allégorique - Char De Carnaval - Remorque Porte Char - Char De Combat - Char Romain -
