Traduction de "celui" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Celui - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Celui là et celui là sont correspondants, celui là et celui là, celui là et celui là, et celui là et celui là. | Tento a tento jsou shodné, tento a tento, tento a tento, a tento a tento. |
| Celui la, celui ci, et celui la. | Tuto, tuto a tuto. |
| Celui de Vogler, celui de la vieille et celui d'Aman. | Voglerův... ...a té staré dámy... a Amanův... |
| Et celui qui commande comme celui qui sert. | A kdo je v čele, ten ať slouží. |
| Celui là est rugueux, celui ci est un peu lisse, et celui ci est très lisse. | Toto je velmi hrubé, toto je jemnější, a toto perfektně hladké. |
| Les quadrilatères convexes seraient celui ci et celui là. | Takže mezi konvexní čtyřúhelníky patří ten první a třetí. |
| Celui qui vous écoute m écoute, et celui qui vous rejette me rejette et celui qui me rejette rejette celui qui m a envoyé. | Kdož vás slyší, mne slyší a kdo vámi pohrdá, mnou pohrdá kdož pak mnou pohrdá, pohrdáť tím, kdož mne poslal. |
| Commençons à Arad, prenant ce premier pas , puis celui la , puis celui ci, et celui la,et ensuite celui la, pour arriver à destination. | Začíná v Aradu, jako první provede tento krok, pak tento, pak tento, pak tento, a pak tímto dorazí na místo určení. |
| Celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m a envoyé. | Kdož vás přijímá, mneť přijímá a kdo mne přijímá, přijímáť toho, kterýž mne poslal. |
| Celui là ? | Tohle? |
| Celui ci? | Nye Tady vlevo? |
| Celui ci? | Nye Tento. |
| Frappe fort celui qui doit, tire juste celui qui peut, | Udeř, kdo můžeš, střílej, jen se tuž |
| Celui qui perçoit, celui qui observe, peuvent ils être observés ? | Může být pozorovatel viděn? |
| Celui sur la droite est celui qui reçoit du raisin. | Ta vpravo dostává hrozny. |
| et celui qui me voit voit celui qui m a envoyé. | A kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal. |
| Celui ci est un cercle et celui là est un carré. | Tento je kruh a tento je čtverec. |
| Donc c'est intéressant, si là on a 70 degrés et ici on a 70 degrés, et celui là fait 70 degrés et celui ci aussi 70 degrés, donc peu importe la valeur de celui ci, celui là sera aussi égal puisqu'il est égal à celui là, et celui là est identique à celui ci. | Je to zajímavé. Pokud tento má 70 stupňů a tento má 70 stupňů, a pokud tento má 70 stupňů a tento má také 70 stupňů, takže bez ohledu na to, kolik má tento úhel, tento bude stejný. Protože tento je stejný jako tento, tento je stejný jako tento. |
| Celui ci est seulement divisible par r, celui là seulement par s, et celui ci par ni l'un, ni l'autre. | Tento je pouze dělitelný r , tento zas pouze s , tenhle ani jedním. |
| En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui reçoit celui que j aurai envoyé me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m a envoyé. | Amen, amen pravím vám Kdo přijímá toho, kohož bych já poslal, mneť přijímá a kdož mne přijímá, přijímá toho, kterýž mne poslal. |
| Aseptiser celui ci. | Připravte toto místo pro aseptický zákrok. |
| Faisons celui ci. | Teď pojďme na tento. |
| C'est celui d'Hubert. | Bravo! Přeskocils třídu, Einsteine? Chytrej jak opice! |
| Regarde celui là! | Ale patří k rase těch nejhorších. |
| Faisons celui ci. | Pusťme se tedy do toho. |
| Pas celui là. | Tento druh komára však není, je to vetřelec. |
| C'est celui là ! | Je to tenhle. |
| Allez, celui la. | Ano, pojďme vzít tohoto. |
| Faisons celui là. | Pojďme spočítat tento příklad. |
| Voyons celui là. | Podobné je to i s tímto příkladem. |
| Et celui là ? | А този тук? |
| Celui qui crée est il semblable à celui qui ne crée rien? | Což je ten, jenž tvoří, roven tomu, kdo netvoři? |
| Celui qui crée est il semblable à celui qui ne crée rien? | Zdaž ten, jenž tvoří, roveň jest tomu, kdo netvoří? |
| Il y a celui qui les découpe, celui où vous devez déchirer. | Dále je tu tento, který si odtrháváte sami. |
| Donc si celui ci meusre x, celui là va aussi mesurer x. | Pokud toto je x , toto bude také x . |
Recherches associées: Celui-là Celui-ci - Sauf à Celui-ci Son Recours Contre Celui Duquel Il La Tient. - Celui - Celui-ci - Celui De - Celui Qui - Et Celui De - Est Celui De - De Celui-ci - Comme Celui De -
