Traduction de "brouillon" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Brouillon - traduction : Brouillon - traduction : Brouillon - traduction : Brouillon - traduction : Brouillon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Brouillon | Datum |
| Brouillon | Koncept |
| Qualité brouillon | Kvalita konceptu |
| Enregistrer comme brouillon | Uložit jako koncept |
| Enregistrer comme brouillon | Uložit jako koncept |
| Enregistrer comme brouillon | Uložit jako koncept |
| 300 ppp brouillon | 300 DPI koncept |
| 180 ppp brouillon économique | 180 DPI ekonomický |
| 360 x 240 ppp brouillon | 360 x 240 DPI koncept |
| 360 x 180 ppp brouillon | 360 x 180 DPI koncept |
| Brouillon en nuances de gris | Koncept úrovně šedé |
| 300 ppp, brouillon, couleur, cartouche couleur | 300 dpi, koncept, barevně, barevná náplň |
| 360 x 120 ppp brouillon économique | 360 x 120 DPI ekonomický |
| 360 x 90 ppp brouillon économique rapide | 360 x 90 DPI rychlý ekonomický |
| Noir, qualité brouillon, mode d'économie d' encre | Černá, koncept, ekonomicky |
| 300 ppp, brouillon, nuances de gris, cartouche noire | 300 dpi, koncept, úrovně šedé, černá náplň |
| Je ne devrais probablement pas le faire aussi brouillon. | Měl bych to psát přehledněji. |
| Même avec mon graphique brouillon, ça ressemble bien à ceci. | A i na mém velmi nepřesném grafu to tak vypadá. |
| Des modifications n'ont pas été enregistrée, voulez vous enregistrer un brouillon 160 ? | Chcete uožit změny provedené v návrthu? |
| LONDRES On dit que le meilleur journalisme est le premier brouillon de l histoire. | LONDÝN Říká se, že nejlepší žurnalistika je prvním náčrtem dějin. |
| Vous voyez, ça c'est une espèce de brouillon que j'ai fait sur une serviette. | Takže vidíte, tohle je takový náčrtek, který jsem udělal na ubrousek. |
| Vous devrez forcément passer par quelques erreurs et quelques essais et peut être utiliser votre effaceur ou utiliser un brouillon. | Musíte si nejprve vyzkoušet nějaký ten pokus omyl a čas od času použít svůj zmizík nebo psát mezivýpočty stranou. |
| Est ce que nous devrions la percevoir comme, vous savez, un brouillon, comme une sorte de sous version de la Bible? | Měli bychom se na ni dívat jako původní záměr, jako Scaliovskou verzi Bible? |
| Et même si le régionalisme asiatique est encore à un stade brouillon, pétri de tensions et de points chauds, les Etats Unis restent la puissance apportant de la stabilité dans la région. | A zatímco asijský regionalismus je chaotický a plný napětí a bodů sváru, USA působí v regionu jako stabilizující mocnost. |
| Et même si le régionalisme asiatique est encore à un stade brouillon, pétri de tensions et de points chauds, les Etats Unis restent la puissance apportant de la stabilité dans la région. | A zatímco asijský regionalismus je chaotický a plný napětí a bodů sváru, USA působí v regionu jako stabilizující mocnost. |
| Bien que tous n adhèrent pas à ce point de vue, certains pays de l Europe continentale, dont les gouvernements estiment que leurs engagements pourraient être réversibles, donnent en secret la préférence au scénario brouillon de la Grande Bretagne. | Takové uvažování není pro každého, ale některé kontinentální země britským scénářům rozpolcenosti skrytě fandí, ba některé hlavy vlád považují závazky svých států za odvolatelné. |
| Au lieu de démontrer l hypocrisie et l acceptation de l érosion des libertés civiles, les révélations de Snowden ont provoqué un débat qui laisse croire que l Amérique respecte ses principes démocratiques par son processus politique normal quoiqu un peu brouillon. | Snowdenova odhalení nedemonstrovala ani tak pokrytectví a akceptaci narušování občanských svobod, ale spíše vyprovokovala debatu, která naznačuje, že USA dodržují své demokratické principy tradičně lajdáckým způsobem. |
| Alors pendant un petit moment, j'ai pris des feuilles de brouillon, je me suis entraînée, je me suis entraînée, je me suis entraînée, jusqu'à ce que j'aie le bon coup de main, et je suis passée à l'acte. | Vzala jsem si tedy papír a trénovala a trénovala, až jsem dostala ten správný grif a rozhodla se přejít k činu . |
| Le système peut bien être brouillon et source de confusion , mais tolérer les fuites partiales (et désinformatrices) de la part du gouvernement est le prix à payer par les lecteurs pour être informés de fuites essentielles sur notre gouvernement . | Systém je sice snad ledabylý a plodí zmatky, ale tolerance nemístných úniků z vlády informujících zavádějícím způsobem je cena, již společnost musí platit za to, že získá zásadní úniky o vládě. |
| Donc, nous avons d un côté Hiatt qui pense que la presse a été un peu trop timide dans sa critique de l administration Bush, et d un autre côté Frankel qui estime qu un processus brouillon et confus permet quand même de faire du bon travail. | Takže tam, kde Hiatt vidí tým reportérů, již byli při kontrole Bushovy administrativy až příliš zbabělí, vidí Frankel novinářskou obec, kde ledabylý a zmatečný proces nicméně odvádí uspokojivou práci. |
Recherches associées: Brouillon - Un Brouillon - Papier Brouillon - Feuille De Brouillon - Cahier De Brouillon - Au Brouillon - Un Peu Brouillon - Faire Un Brouillon - Feuilles De Brouillon - Le Brouillon -
