Traduction de "bourse" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Bourse - traduction : Bourse - traduction : Bourse - traduction : Bourse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La bourse de Varsovie fait une proposition pour le rachat de la bourse de Prague | Varšavská burza učinila nabídku na koupi pražské burzy |
| Les Fantasmes de la Bourse | Akciové iluze |
| Traditionnellement, la Bourse est performante. | Historicky si akciový trh vedl dobře. |
| La Bourse manque d'investisseurs institutionnels. | Na trhu chybí institucionální investoři. |
| Tu regardes ma bourse, hein ? | Znáte mé pytle, že ano? |
| Le mythe de la Bourse chinoise | Mýtus čínské burzy cenných papírů |
| Le titre EADS sanctionné en Bourse | Akcie EADS oslabují |
| Donc tu as reçu cette bourse. | Takže, dostal jsi stipendium. |
| la deuxième bourse mondiale de marchandises. | 2004 předehnala Chicagskou burzu a stala se druhou největší komoditní burzou na světě. |
| C'est une action, elle s'échange en Bourse. | Je to akcie, je obchodovatelná na burze. |
| Selon la presse tchèque, la bourse de Vienne, la bourse transatlantique Nasdaq, le Stock Exchange de New York, la bourse de Londres et la Deutsche Börse ont fait une offre jusqu'à ce jour. | Podle českých listů podaly dosud nabídku vídeňská burza cenných papírů, transatlantická akciová burza Nasdaq, New York Stock Exchange, londýnská burza a Deutsche Börse. |
| Mais la Bourse sans risque reste à inventer. | Takový trh ale ještě nikdo nevymyslel. |
| Sa réponse a été de proposer une bourse. | Odpověděl, že v rámci grantového programu. |
| Donc, l'ECX est une bourse éthiopienne pour l'Ethiopie. | ECX je etiopská burza. |
| Alors que la bourse est en pleine croissance. | Zatímco akciovým trhům se ohromě daří. |
| Les méandres de la bourse suggèrent la même incertitude. | O jakési nejistotě svědčí také výkyvy na akciovém trhu. |
| Il n est bien sûr pas mauvais d investir en bourse. | Pochopitelně že investovat do akcií není nic špatného. |
| La Bourse chinoise est dominée par les petits investisseurs. | Čínské burze cenných papírů dominují malí investoři. |
| Ici Scotty D, devant la Bourse de New York. | Hlásí se Scotty D před newyorskou burzou. |
| Et quand l'argent entre en bourse, les prix augmentent. | A jak tento tok peněz proudí na akciové trhy,ceny rostou. |
| Ceci représente la bourse de mai 2009 jusqu'à présent. | A to je graf akciových trhů od března 2009 do současnosti. |
| Il était devenu à 20 ans courtier en bourse. | V době, kdy mu bylo 20, byl obchodník s opcemi. |
| Ce fut bien sûr, la naissance de la Bourse de Commerce de Chicago qui est la bourse de marchandises la plus célèbre au monde. | Tak vznikla Chicagská burza (Chicago Board of Trade), která je nejznámější komoditní burzou na světě. |
| Seuls les cours de bourse américains sont demeurés relativement stables. | Pouze ceny amerického akciového trhu zůstávají relativně stabilní. |
| La Bourse a lancé un concept qui n a convaincu personne. | Burza zorganizovala večírek, a nikdo nepřišel. |
| La Bourse chinoise s'est beaucoup développée, et ce extrêmement rapidement. | Čínská burza cenných papírů nesmírně rychle ohromně vyrostla. |
| La Bourse répartit le capital plus efficacement que les banques. | Burza cenných papírů rozděluje kapitál účinněji než banky. |
| Voici l'indice Hang Seng de la bourse de Hong Kong. | Tohle je Hang Seng index pro Hong Kong. |
| J'ai gagné pour cela une bourse couvrant mes études supérieures. | Na střední škole jsem získala plné akademické stipendium. |
| Ludwik Sobolewski, le président de la bourse des valeurs de Varsovie, a confirmé cette proposition que les polonais ont faite malgré que, précédemment, les tchèques aient exclu la bourse de Varsovie du cercle des nouveaux propriétaires potentiels de la bourse de Prague. | Ludwik Sobolewski, předseda varšavské burzy cenných papírů, potvrdil nabídku, kterou učinila polská strana i přesto, že Češi varšavskou burzu z okruhu možných nových vlastníků pražské burzy již dříve vyloučili. |
| Le plongeon de la Bourse étant trop rapide, à la manière soviétique, la Bourse de Moscou a fermé pendant quatre jours dans la semaine du 15 septembre. | Moskevské burzy byly po sovětském způsobu v týdnu po 15. září čtyři dny po sobě zavřené, protože akcie se propadaly příliš rychle. |
| Le plongeon de la Bourse étant trop rapide, à la manière soviétique, la Bourse de Moscou a fermé pendant quatre jours dans la semaine du 15 septembre. | Moskevské burzy byly po sovětském způsobu v týdnu po 15. září čtyři dny po sobě zavřené, protože akcie se propadaly příliš rychle. |
| La Bourse de Commerce de Chicago fut créée à l époque pour exactement les mêmes raisons qui font que nos paysans d'aujourd'hui profiteraient d'une bourse de marchandises. | Chicagská burza byla tehdy založena ze stejných důvodů, proč by dnes naši farmáři těžili z komoditní burzy. |
| Pour aller en tant que passager, vous devez avoir une bourse besoins, et une bourse n'est plus qu'une loque sauf si vous avez quelque chose en elle. | Pro jít jako cestující, musíte potřebuje mít kabelku, peněženku a je jen hadr pokud máte něco v něm. |
| Ensuite, prendre exemple sur notre Bourse et nos zones économiques spéciales . | A za druhé prostudujte burzy a zvláštní ekonomické zóny v naší zemi. |
Recherches associées: En Bourse Ou Hors Bourse - En Bourse, Hors Bourse - Bourse - Introduction En Bourse - Bourse D'étude - Cours De Bourse - Entrée En Bourse - Côté En Bourse - Entrer En Bourse - Une Bourse -
