Traduction de "bonnet" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Bonnet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Charles Bonnet n'était pas affecté. | Charles Bonnet neměl halucinace. |
| J'ai le syndrome de Charles Bonnet. | Mám Charles Bonnetův syndrom. |
| Vous avez le syndrome de Charles Bonnet. | Máte jen Charles Bonnetův syndrom. |
| Et vous avez le syndrome de Charles Bonnet. | Máte Charles Bonnetův syndrom. |
| Elle me dit, Qui est ce Charles Bonnet ? | Zeptala se Kdo to byl ten Charles Bonnet? |
| Celles qui concernent Charles Bonnet sont bien différentes. | Charles Bonnetovy halucinace jsou zcela odlišné. |
| au 18e siècle, par un homme appelé Charles Bonnet. | v 18. století muž, který se jmenoval Charles Bonnet. |
| Il sursauta quand il a vu Marie, et alors touché son bonnet. | Vypadal překvapeně, když uviděl Mary, a pak se dotkl čepici. |
| Aucun de ces points ne concernent les hallucinations du syndrome de Charles Bonnet. | Takové vlastnosti necharakterizují Charles Bonnetovy halucinace. |
| Et dans le syndrome de Charles Bonnet vous n'atteignez pas ces niveaux supérieurs. | Charles Bonnetův syndrom nezachází až na tak vysokou úroveň. |
| Puis, me dit Dites à toutes les infirmières que j'ai le syndrome de Charles Bonnet. | Potom dodala Řekněte všem sestřičkám, že mám Charles Bonnetův syndrom. |
| Les gens disaient Wonder Woman, alors je m'attendais au moins à une ligne S et à un bonnet D . | Lidí říkali wonder Woman a věci, tak jsem očekával S křivky a D košíčky. |
| Nous suivons sa tête avec des petits capteurs dans un bonnet. Donc elle est libre de bouger totalement sans contrainte. | Monitorujeme posici její hlavy pomocí terčíků v čepičce, takže se může hýbat naprosto bez omezení. |
| Citons par exemple le syndrome de Charles Bonnet au cours duquel une diminution de l'acuité visuelle chez les personnes âgées peut créer des visions de visages humains. | Příkladem budiž syndrom Charlese Bonneta, kdy poškození zraku u starších lidí vytváří vidiny lidských postav. |
| Charles Bonnet il y a 250 ans de cela se demandait à propos de ces hallucinations comment le théâtre de l'esprit pouvait être généré par la machine du cerveau. | Před 250 roky Charles Bonnet říkal, že se divil jak (a měl na mysli tyto halucinace), jak je předložil, jaké divadlo je mašinérie mozku schopná vyprodukovat. |
| Pas plus que ne le peuvent, bien évidemment, les gouverneurs de banque centrale, du moins quand ils opinent du bonnet dans des domaines qui ne relèvent pas de leur responsabilité immédiate. | Zjevně ovšem nelze důvěřovat ani guvernérům centrálních bank, přinejmenším tehdy, když se vyjadřují k záležitostem mimo jejich bezprostřední zodpovědnost. |
| Vous avez un bonnet de bain serré sur les oreilles, pour essayer de garder la chaleur de la tête, parce que c'est par là que commence l'hypothermie, alors vous n'entendez pas très bien. | Máte těsnou plavací čepici přes uši, snažící se udržovat hlavu v teple, protože to je místo, kde začíná podchlazení, a tak moc dobře neslyšíte. |
| Elle portait une robe très pourpre, un manteau de soie noire avec frange jet sur elle et un noir bonnet de velours violet avec des fleurs qui a collé et tremblait quand elle a déménagé ses tête. | Měla na sobě velmi fialové šaty, černé hedvábné pláště s Jet třásně na něj a černé Kapota s fialovými květy, které Velvet strčil a chvěl, když pohnula hlavy. |
| En effet avec les hallucinations de Charles Bonnet, il y a toutes sortes de niveaux, des hallucinations géométriques, comme celles que cette femme avait avec ces carreaux roses et bleus, à des hallucinations bien plus élaborées avec des silhouettes et en particulier des visages. | V rámci Charles Bonnetových halucinací máte různe úrovně, od geometrických halucinací, kterými byly ty růžové a modré čtverce, které měla ta paní, až po dost komplikované halucinace s postavami a hlavně s tvářemi. |
| Elle mangea beaucoup et après s'endormit elle même, et Marie s'assit et regarda elle et la regardait glisser bonnet de fine sur un côté jusqu'à ce qu'elle même s'est endormi fois plus dans le coin de la voiture, bercés par les éclaboussures de la pluie contre les vitres. | Jedla hodně a potom usnul sám, a Mary seděl a zíral na ní a sledoval, jak jemné klobouk skluzu na jedné straně, dokud ona sama usnula, jakmile více v rohu kočáru, ukolébán podle šplouchání deště na okna. |
| Avec 2 fils blanc et le crochet 4,5 réaliser la bordure suivante tout autour du bonnet commencer au milieu dos 1 ms, 2 ml, sauter environ 1,5 cm, 1 ms dans la m suiv , répéter de à , terminer par 2 ml, 1 mc dans la ms du début du tour. | Celý okraj čepice obháčkujeme dvojitou bílou přízí háčkem č.4,5, takto začínáme uprostřed zadní strany 1 KS, 2 řo, asi 1,5 cm vynecháme, 1 KS do následujícího oka , opakujeme a končíme 2 řo a 1 pevným okem do KS ze začátku kruhové řady. |
| Deng, qui avait été forcé de porter un bonnet d âne et de se dénoncer lui même pendant les inepties de la Révolution culturelle, était parvenu à la plus grande réhabilitation imaginable, et à l automne 1978, avait enfin assez de pouvoir pour conclure un marché avec les États Unis la Chine n approuverait pas les ventes d armes américaines ou autres activités avec Taiwan, mais ils procèderaient tout de même à la normalisation. | Teng, jenž byl během šílenství Kulturní revoluce přinucen nosit posměšnou čepici a sám se veřejně ostouzet, zažil vůbec neúžasnější návrat na scénu, jaký si jen lze představit. Na podzim roku 1978 měl konečně dostatek moci na to, aby uzavřel dohodu s USA Čína sice nebude souhlasit s americkými zbrojními či jinými styky s Tchaj wanem, ale s normalizací bude tak jako tak pokračovat. |
Recherches associées: Bonnet Blanc Et Blanc Bonnet - Bonnet - Bonnet De Bain - Un Bonnet - Bonnet En Laine - Bonnet De Ski - Bonnet De Laine - Bonnet D'âne - Bonnet Phrygien - Gros Bonnet -
