Traduction de "bon usage" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Bon usage - traduction : Bon usage - traduction : Usage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Instructions pour un bon usage | Návod k použití |
| Instructions pour le bon usage | Návod ke správnému použití |
| Recommandations pour un bon usage | Návod k správnému užívání |
| Mener des enquêtes auprès des médecins afin de contrôler le bon usage du médicament. | Provést výzkum mezi lékaři s cílem dohlédnout na řádné používání léčivého přípravku. |
| Les politiques officielles et nationales de bon usage des antibiotiques doivent être prises en compte | Zvláštní opatření pro použití u zvířat Použití přípravku by mělo být založeno na zjištění citlivosti a brát ohled na úřední a národní antibiotickou politiku. |
| C'est dans ces conditions que vous pourrez faire bon usage des avantages du meilleur moteur. | Zde můžete využít výhod svého nejlepšího motoru. Díky němu dokážete na rozdíl od těžkého tanku rychle vystoupat do kopců a dostat se za nepřítele, kterému to prokluzuje. |
| Il est bon marché et suffisamment flexible pour que chaque chambre d'hôpital soit maintenant équipée de son propre scanner multi usage. | Je ovšem cenově dostupné a značně přizpůsobivé, takže teď mohou mít svůj multifunkční vyšetřovací přístroj všechny ordinace v nemocnici. |
| Mais il faut veiller à ce que les pays pauvres fassent bon usage de l'allégement de la dette et de l'aide. | Zároveň musíme zajistit, aby nízkopříjmové země využily jak odpuštění dluhů, tak pomoci efektivně. |
| Il vous faut connaître les paramètres de votre avion et ceux de votre adversaire pour faire bon usage de cette technique. | Pro efektivní použití této taktiky proto musíte znát parametry svého i nepřítelova letadla. |
| Instructions pour un bon usage Myozyme est administré au moyen d un système de goutte à goutte dans une veine (par perfusion intraveineuse). | Návod ke správnému použití Myozyme se podává infuzí do žíly (formou nitrožilní infuze). |
| Forme pharmaceutique Voie d administration éponge médicamenteuse usage local éponge médicamenteuse usage local éponge médicamenteuse usage local éponge médicamenteuse usage local | Místní použití Místní použití Místní použití Místní použití |
| Usage | Použití |
| Instructions pour le bon usage Votre médecin, votre infirmie(è)r(e) ou votre pharmacien devront vous indiquer comment bien utiliser votre dispositif d inhalation. | Číslice 5 až 0 jsou červené, abyste byli upozorněni na to, že zbývá už jen malý počet dávek. |
| Instructions pour le bon usage Votre médecin, votre infirmie(è)r(e) ou votre pharmacien devront vous indiquer comment bien utiliser votre dispositif d inhalation. | Číslice se budou ukazovat v okénku na zadní části plastikového obalu. |
| Instructions pour le bon usage Votre médecin, votre infirmie(è)r(e) ou votre pharmacien devront vous indiquer comment bien utiliser votre dispositif d inhalation. | Použití inhalátoru |
| Instructions pour le bon usage Votre médecin, votre infirmie(è)r(e) ou votre pharmacien devront vous indiquer comment bien utiliser votre dispositif d inhalation. | Zkouška, zda inhalátor funguje |
| En réponse à ce nouvel usage numérique de la culture, la loi n'a pas accueilli cette créativité qu'aimait tant Sousa, avec beaucoup de bon sens. | Avšak v reakci na toto nové využití kultury za použití digitálních technologií právo neuvítalo toto Sousovo obrození s velkou dávkou zdravého rozumu. |
| Voie intraveineuse, usage unique Doit être dilué avant usage Lire la notice contenue dans l emballage avant usage | Před použitím nařeďte před použitím čtěte příbalovou informaci. |
| Ces transferts ont accéléré la convergence lorsqu appliqués à un bon usage (par exemple, dans plusieurs provinces espagnoles), mais ont été inefficaces lorsque gaspillés (comme en Grèce). | Když se tyto transfery využily správně (například v některých španělských provinciích), urychlily konvergenci, ale v případě jejich promrhání (tak jako v Řecku) nejsou účinné. |
| Ces transferts ont accéléré la convergence lorsqu appliqués à un bon usage (par exemple, dans plusieurs provinces espagnoles), mais ont été inefficaces lorsque gaspillés (comme en Grèce). | Když se tyto transfery využily správně (například v některých španělských provinciích), urychlily konvergenci, ale v případě jejich promrhání (tak jako v Řecku) nejsou účinné. |
| En outre , pour les machines à l rsquo usage de la clientèle , on vérifie le bon fonctionnement du système de traçabilité ( test du système de traçabilité ) . | U zařízení ovládaných zákazníky se dále ověřuje funkčnost zpětného dohledání původu bankovky ( zkou scaron ka zpětného dohledání ) . |
| L Etat Membre doit s assurer que toutes les conditions ou restrictions concernant la sécurité et le bon usage du médicament décrites ci dessous sont implémentées | nebezpečné stroje, sledovali případné známky a symptomy post injekčního syndromu a byli schopni si v případě nutnosti zajistit pomoc |
| Usage unique. | Pro jednorázové použití. |
| Usage unique. | Pouze k jednorázovému použití. |
| Usage oculaire. | Pro oční podání. |
| Usage oculaire | Pro oční podání. |
| Usage oculaire | EMADINE 0. 5 mg ml Oční Kapky, roztok Oční podání |
| Usage ophtalmique. | Oční podání. |
| usage unique | obsahující jednu dávku. |
| Usage unique. | Je určen pouze pro jednorázové použití. |
| Usage unique. | Pouze pro jednorázové použití. |
| Usage pédiatrique | 3 Používání v pediatrii |
| Usage intramusculaire | Intramuskulární podání |
| Usage unique. | Pouze pro jednorázové podání. |
| Usage pédiatrique | Použití v pediatrii |
Recherches associées: Médicaments à Usage Humain Ou à Usage Vétérinaire - Usage Ou La Concession De L'usage D'u équipement - Usage Par Usage - à Usage D'habitation Et à Usage Commercial - L'usage Ou La Concession De L'usage - Bon Usage - Faire Bon Usage - Le Bon Usage - Bon Usage Du Médicament - En Faire Bon Usage -
