Traduction de "banni" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tybalt est mort, et Roméo banni. 'That' banni 'qu'un mot banni, | Tybalt je mrtvý, a Romeo vyhnán. To je vyhnal, to jediné slovo vyhnanství |
| Ainsi soit banni banni du monde, | Proto, vyhnal je banish'd ze světa, |
| Ajouter un banni | Přidat ban |
| Supprimer un banni | Odstranit ban |
| Pourtant ROMEO banni? | ROMEO však vyhnal? |
| Non signifie soudaine de la mort, mais jamais si méchant, Mais banni de me tuer banni? | Žádné náhlé smrti průměr, i když ne'er tak říct, ale vyhnal mě zabít, vyhostil? |
| (Allah) dit Sors d'ici, te voilà banni | I zvolal Bůh Odejdi odsud, jsi zlořečený! |
| (Allah) dit Sors d'ici, te voilà banni | Řekl (Bůh) Vyjdi odsud kamenován jsi |
| INFIRMIER Tybalt est allé, et Roméo banni | SESTRA Tybalt je pryč, a Romeo vyhnán |
| Roméo qui lui tué, il est banni. | Romeo, který kill'd mu, že je vyhnán. |
| CAPUCIN donc de Vérone tu es banni | Proto mnich z Verony jsi vyhnal |
| PARIS Ce n'est que Montague hautain banni | Paříži je to, že banish'd povýšený Montague |
| De quels pays avez vous été banni ? | Ze kterých zemí vás vyhodili? |
| Sors de là , dit (Allah,) banni et rejeté. | Pravil Bůh Odejdi odsud zahanben a zavržen! |
| Et Nous l'avons protégé contre tout diable banni. | a ochránili jsme je před všemi satany prokletými |
| Sors de là , dit (Allah,) banni et rejeté. | Řekl (Bůh) Odejdi odtud, pokryt hanbou a vypovězen! |
| Et Nous l'avons protégé contre tout diable banni. | a ochránili je před každým Satanem kamenovaným, |
| En fait, c'était quand il l'a banni... excusez. | Vlastně to je když ji vykázal. Škoda. Ano. |
| Payer une amende, être banni du MIT, pourquoi pas... | Jemu dává smysl dostat velkou pokutu nebo zákaz návratu do MIT. |
| Pour te le confort, même si tu es banni. | Aby tě potěšil, i když jsi vyhnal. |
| Soljenitsyne a été banni, forcé à la clandestinité puis à l exil. | Solženicyn byl zakázán a musel se poroučet nejprve do ilegality a poté do exilu. |
| Et ceci le Coran n'est point la parole d'un diable banni. | A nejsou to slova satana prokletého! |
| Et ceci le Coran n'est point la parole d'un diable banni. | aniž slova opakuje, jež vyřkl Satan kamenovaný. |
| Et Allah dit Sors de là du Paradis , car te voilà banni! | I pravil Bůh Odejdi odsud, neboť jsi věru prokletý! |
| Et Allah dit Sors de là du Paradis , car te voilà banni! | Řekl Bůh Vyjdiž odsud zajistéť kamenován jsi! |
| Roméo est banni, Il n'ya pas de fin, sans limite, mesure, lié, | Romeo je vyhnán, není konec, no limit, měření, spojený, |
| Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni. | Když Korán přednášíš, hledej u Boha útočiště před satanem prokletým, |
| Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni. | Když pak čteš Korán, vezmi útočiště u Boha před Satanem kamenovaným, |
| Où que runagate même banni doth vivre, doit lui donner une telle DRAM unaccustom'd | V případě, že stejný banish'd runagate Což live, poskytne mu tak unaccustom'd dram |
| Était apocalyptique de Tybalt, dont le décès prématuré banni du nouvel époux rendu de cette ville | Byl Tybalt je Doomsday, jejíž předčasná smrt Banish'd nově vyrobené ženicha z tohoto města |
| Est banni, et tout le monde pour rien qu'il n'ose jamais revenir à vous mettre au défi | Je vyhnán, a celý svět, aby nic z toho, že se odváží ne'er vrátit do výzva,, |
| Cela a efficacement banni les armes autonomes dans l'armée américaine, mais cette directive doit être rendue permanente. | Tím jsou dočasně zakázány autonomní zbraně v armádě USA, ale tato direktiva se musí stát trvalou. |
| Radoteur comme moi, et comme moi banni, alors tu mightst parler, puis que tu mightst lacrymogènes tes cheveux, | Poblázněný jako já, a stejně jako já poslán do vyhnanství, pak mightst abys nemluvil, pak mightst ty slzy tvé vlasy, |
| Je l'ai nommée Marie, et je la place, ainsi que sa descendance, sous Ta protection contre le Diable, le banni . | A svěřuji ji i potomstvo její do ochrany Tvé před satanem prokletým. |
| Mais Roméo ne le peut pas, il est banni, Cette mouche peut faire, quand je doit partir de cette volée. | Romeo, ale nemusí, on je poslán do vyhnanství, Může to letí, když jsem se z toho musí létat. |
Recherches associées: Banni - être Banni - Banni De - Il Est Banni - Est Banni - J'ai Banni - A été Banni - Banni De La Société - Banni à Vie - Il A été Banni -
