Traduction de "avis de convocation" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la convocation des réunions de partager notre plan | Konec špatný vynikající mír říká |
| Convocation de la Conférence intergouvernementale (délai de dépôt d'amendements) voir procès verbal | Svolání mezivládní konference (lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů) viz zápis |
| Le Conseil européen se réunit chaque trimestre sur convocation de son président. | Evropská rada zasedá každé tři měsíce svolává ji její předseda. |
| Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle! | Trubte trubou na Sionu, uložte půst, svolejte shromáždění. |
| La convocation par le Secrétaire Général d'un Dialogue de civilisations '' n'est qu'un début. | Zde je začátkem pokus jejího generálního tajemníka o navázání ,,dialogu civilizací . |
| Le premier jour, vous aurez une sainte convocation et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours là vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne. | A v den první budeť shromáždění svaté dne také sedmého shromáždění svaté míti budete. Žádného díla nebude děláno v nich toliko čehož se užívá k jídlu od každého, to samo připraveno bude od vás. |
| Les architectes coïncident sur l'opportunité de la convocation au delà de la polémique sur les honoraires | Architekti se sešli při příležitosti vypsání řízení, které s sebou nese více než polemiku ohledně honorářů |
| Le premier jour, vous aurez une sainte convocation vous ne ferez aucune oeuvre servile. | Dne prvního sbor svatý míti budete žádného díla robotného nebudete dělati. |
| Le septième jour, vous aurez une sainte convocation vous ne ferez aucune oeuvre servile. | Sedmého pak dne shromáždění svaté míti budete, žádného díla robotného nebudete dělati. |
| M. Marvel précipités derrière le bar comme le convocation a été répétée en dehors. | Pan Marvel spěchal za barem jako předvolání venku se opakovalo. |
| Paiement de clientèle Paiement de clientèle ( paiement entière ment automatisé ) Virement interbancaire Paiements de couverture Prélèvement Avis de remise Avis d' exécution Avis de rejet Avis de débit Avis de crédit Relevé de compte ( client ) | Klientská platba Klientská platba ( automatizované zpra cování plateb ) Mezibankovní platba Krycí platby Platba na základě přímého inkasa Oznámení o doručení Oznámení odesílateli Oznámení o zrušení Potvrzení o odepsání z účtu Potvrzení o připsání na účet Výpis z účtu ( klienta ) |
| Le premier jour, il y aura une sainte convocation vous ne ferez aucune oeuvre servile. | Dne prvního shromáždění svaté bude žádného díla robotného nebudete dělati. |
| Le premier jour, il y aura une sainte convocation vous ne ferez aucune oeuvre servile. | Prvního dne shromáždění svaté bude, žádného díla robotného nebudete dělati v něm. |
| Le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui ci, d'un de ses membres ou de la Commission. | Radu svolává k zasedání její předseda z vlastního podnětu, na žádost některého z jejích členů nebo na žádost Komise. |
| ADOPTION DE L' AVIS | PŘIJE TÍ STANOVISKA |
| Avis de la BCE | Stanoviska stanoviska ECB |
| Avis de la BCE | Související stanoviska ECB |
| Avis de la BCE | Stanoviska ECB |
| Date de l avis | Datum zahájení posuzovacího řízen Datum vydání stanoviska |
| MOTIFS DE L AVIS | ZDŮVODNĚNÍ STANOVISKA |
| Date de l avis | Datum vydání stanoviska |
| Date de l avis | 30. května 2008, 20. října 2008 Datum vydání stanoviska |
| AVIS | STANOVISKA |
| AVIS | EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA STANOVISKO EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 23 . února 2009 k návrhu nařízení , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady ( ES ) č . |
| La Commission peut modifier le projet de budget au cours de la procédure jusqu'à la convocation du comité de conciliation visé au paragraphe 5. | Komise může předlohu rozpočtu v průběhu procesu měnit, a to až do svolání dohodovacího výboru podle odstavce 5. |
| Le dixième jour de ce septième mois, vous aurez une sainte convocation, et vous humilierez vos âmes vous ne ferez aucun ouvrage. | V desátý pak den téhož měsíce sedmého shromáždění svaté míti budete, a ponižovati budete životů svých žádného díla nebudete dělati. |
| Avis de tempête pour Schäuble | Schäubleho stahující se mračna |
| Confidentialité Avis de la BCE | Zaměstnání , chování , předcházení podvodům a průhlednost |
| 9 MOTIFS DE L AVIS | 9 ZDŮVODNĚNÍ STANOVISKA |
| Avis positifs | Kladné stanovisko |
| Avis favorables | Pozitivní stanoviska |
| Avis défavorables | Negativní stanoviska |
| Ton avis | Tvé radě... |
| Si, dans un délai de six semaines après sa convocation, le comité de conciliation n'approuve pas de projet commun, l'acte proposé est réputé non adopté. | Neschválí li dohodovací výbor ve lhůtě šesti týdnů od svého svolání společný návrh, pokládá se navrhovaný akt za nepřijatý. |
| Article 237 Le Conseil se réunit sur convocation de son président à l' initiative de celui ci , d' un de ses membres ou de la Commission . | Tato práva se vykonávají za podmínek a v mezích stanovených Smlouvami a opatřeními přijatými na jejich základě . |
Recherches associées: Avis De Convocation - L'avis De Convocation - Un Avis De Convocation - Avis De Convocation à L'assemblée - Renoncer à L'avis De Convocation - Avis Préalable De Convocation - Publication De L'avis De Convocation - Avis Convocation - Les Avis De Convocation - Indiqué Dans L'avis De Convocation -
