Traduction de "atours" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Atours - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Kosovo aurait ainsi certains des atours essentiels d un État nation. | Kosovo by tak získalo některé podstatné rysy státnosti. |
| JULIETTE Oui, ceux qui sont les meilleurs atours mais, d'une infirmière douce | JULIE Jo, ty jsou nejlepší attires , ale jemný sestra, |
| Car les dirigeants conservateurs tombent généralement quand ils échouent à appréhender leur propre vulnérabilité, surtout quand le défi révolutionnaire se drape dans des atours conservateurs. | Konzervativní vůdci totiž obvykle padnou, nedokáží li pochopit svou vlastní zranitelnost, zejména když se revoluční výzva halí do konzervativního hávu. |
| En peignant une collectivité vivante comme souveraine, le nationalisme a diminué implicitement, mais considérablement l importance de Dieu même lorsqu il s est associé à la religion et qu il se présentait sous des atours religieux, ce mouvement était essentiellement laïque. | Tím, že nacionalismus považoval živé společenství za svrchované, nepřímo, ale drasticky omezil význam Boha i když se spojoval s vírou a vykládal náboženským jazykem, byl v zásadě sekulární. |
| L année même où les socialistes fêtent le quarantième anniversaire de mai 68 et des manifestations anti de Gaulle, ils tentent aussi de s approprier ses atours diplomatiques en s autoproclamant défenseurs de la politique étrangère française indépendante qu il prônait. | V roce, kdy socialisté oslavují čtyřicáté výročí demonstrací proti de Gaullovi z května roku 1968, se zároveň snaží přivlastnit si jeho diplomatický háv a prohlašují se za obránce nezávislé francouzské zahraniční politiky, již prosazoval. |
| L année même où les socialistes fêtent le quarantième anniversaire de mai 68 et des manifestations anti de Gaulle, ils tentent aussi de s approprier ses atours diplomatiques en s autoproclamant défenseurs de la politique étrangère française indépendante qu il prônait. | V roce, kdy socialisté oslavují čtyřicáté výročí demonstrací proti de Gaullovi z května roku 1968, se zároveň snaží přivlastnit si jeho diplomatický háv a prohlašují se za obránce nezávislé francouzské zahraniční politiky, již prosazoval. |
| Et quant aux femmes atteintes par la ménopause qui n'espèrent plus le mariage, nul reproche à elles d'enlever leurs vêtements de sortie , sans cependant exhiber leurs atours et si elle cherchent la chasteté c'est mieux pour elles. | A není hříchem pro starší ženy, které již nemají naději na sňatek, jestliže odloží své oděvy, aniž ovšem staví na odiv ozdoby své. Však zdrží li se toho, bude to pro ně vhodnější. |
| Les voitures de sport sont idéales pour les villes, les grosses cylindrées américaines pour les autoroutes droites et les super voitures de sport aux atours exotiques sur les conduites très techniques par exemple sur les routes en lacet dans les montagnes. | Sporťáky jsou vhodné do městských oblastí, silné americké bouráky na rovné dálnice a exotické supersporty na technické ježdění, například po klikatých horských cestách. |
| Et quant aux femmes atteintes par la ménopause qui n'espèrent plus le mariage, nul reproche à elles d'enlever leurs vêtements de sortie , sans cependant exhiber leurs atours et si elle cherchent la chasteté c'est mieux pour elles. Allah est Audient et Omniscient. | Ženy mimo věk porodu, jež nemají naděje na manželství, nebudou míti viny, když sejmou oděv svůj, nevystavujíce na odiv vnad svých však zdrží li se toho, bude to lepším pro ně a Bůh vše slyší a ví. |
Recherches associées: Atours - Plus Beaux Atours - Beaux Atours - Les Atours - Parée De Ses Plus Beaux Atours - Ses Plus Beaux Atours - Paré De Ses Plus Beaux Atours - Leurs Plus Beaux Atours - Dame D'atours - Des Atours -
