Traduction de "amer" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Amer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Amer cannot move fast or aim | kdo vám... kdo vám teď bude dělat vola? to vaše posraný hlavní dítě!? ani jsem nevěděl, co mám jako dělat |
| Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Espagne | Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Španělsko |
| Avda. l Selva, 135 17170 Amer (Girona) Espagne | Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Španělsko |
| Avda. la Selva, 135 17170 AMER (Girona) ESPAGNE | Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) ŠPANĚLSKO |
| Certains d'un regard amer, d'autres d'un mot flatteur. | Někdo to dokáže hořkým pohledem... jiný lichotivým slovem. |
| With amer and daveed we will playing vidéo games | ... a dělej, protože ty jsi hlavní dítě A pak řekli no já se bránil... |
| Uncharted you know ... And at this moment what amer say? | No a pak říkali |
| Mais la bataille et même la victoire a laissé un goût amer. | Po proběhlé bitvě a dokonce i po dosaženém vítězství však zůstává trpká pachuť. |
| Ton esprit est Mercutio une Sweeting très amer, c'est une plus forte sauce. | Mercutio tvůj vtip je velmi hořká zlatíčko, je to velice ostrý omáčkou. |
| Cela vous fait rire, mais cette citation a un goût amer, n'est ce pas? | Teď se smějete, ale ten citát je trefný. |
| Le président Barack Obama aura du mal à réfréner un protectionnisme amer aux États Unis. | Americký prezident Barack Obama bude mít co dělat, aby ve Spojených státech omezil nevraživý protekcionismus. |
| Le goût amer de Norvir peut être atténué en le mélangeant à du lait chocolaté. | Hořkou chuť přípravku Norvir roztok lze zmírnit, pokud jej smícháme s čokoládovým mlékem. |
| Que des blancs amer dans ces marbres noirs bordés qui ne couvrent pas les cendres! | Co hořké mezery v těch černých lemované kuličky, které se týkají ne popel! |
| Le HMPC a également rendu publics cinq nouveaux projets de monographies communautaires de plantes pour l'anis, l huile d anis, le fruit du fenouil amer, le fruit du fenouil doux et l'huile du fruit du fenouil amer. | HMPC také zveřejnil k veřejným konzultacím 5 nových předloh monografií léčivých rostlin Společenství pro anýz, anýzový olej, plod fenyklu hořkého a olej z plodu fenyklu hořkého. |
| Avaler le comprimé en entier (pour masquer le goût amer) avec une quantité suffisante de liquide. | Tablety se musí polykat celé (aby se zamaskovala hořká chuť) a s dostatečným množstvím tekutiny. |
| car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l iniquité. | Nebo v žluči hořkosti a v svazku nepravosti tebe býti vidím. |
| Le goût amer de la solution buvable peut être masqué si Norvir est pris avec du lait chocolaté. | Hořká chuť přípravku Norvir perorální roztok se může zmírnit, pokud je smíchán s čokoládovým mlékem. |
| Les comprimés de Tasmar sont pelliculés et doivent être avalés entiers à cause du goût amer du tolcapone. | Tablety Tasmaru jsou potahované a měly by se polykat celé, protože tolkapon má hořkou chuť. |
| Amer believe he was A good player on uncharted 4 We do best as we can with Daveed | A tak jsem šel na HCH, protže už jsem nebyl hlavní dítě ale opravdovej vedoucí a tak a jen tam tak seděli a měli v p.či! a já povídám co budete dělat teď, paka! |
| Amer is A fucking genius I swear He think , he's a good player ! And he move like a kids | Tušku a Rohlíka a Palce a všecky! ti blbci ani neví, co je čeká! budu tam jenom sedět a smát se jako tlustý prase! |
| Les années de prison n'ont pas rendu amer Nelson Mandela et c est l une des raisons pour lesquelles est immensément respecté. | Jedním z důvodů všeobecné úcty k Nelsonu Mandelovi je i skutečnost, že ani po mnohaletém vězení nezatrpkl. |
| Sécheresse buccale, goût amer, sialorrhée, dysphagie, bruxisme, hoquet, douleurs abdominales et épigastriques, constipation, diarrhée, flatulence, sensation de brûlure de la langue. | Sucho v ústech, pocit hořkosti v ústech, sialorea, dysfagie, bruxismus, škytavka, bolest břicha a břišní obtíže, zácpa, průjem, flatulence, pocit pálení na jazyku. |
| Avda. la Selva, 135 17170 AMER (Girona) ESPAGNE Tél. 34 972 430660 Fax. 34 972 430661 E mail hipra hipra. com | Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) ŠPANĚLSKO Tel 34 972 430660 Fax 34 972 430661 E mail hipra hipra. com |
| Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer. | Duše sytá pohrdá i medem, ale duši lačné každá hořkost sladká. |
| Mais l imprécision des accords auxquels le sommet de Toronto est parvenu en juin a laissé un goût amer dans la bouche des dirigeants politiques. | Nepřesnost dohod dosažených na červnovém summitu v Torontu však zanechala politickým předákům hořkou pachuť v ústech. |
| Mais l imprécision des accords auxquels le sommet de Toronto est parvenu en juin a laissé un goût amer dans la bouche des dirigeants politiques. | Nepřesnost dohod dosažených na červnovém summitu v Torontu však zanechala politickým předákům hořkou pachuť v ústech. |
| Ajoutez une petite quantité appropriée (1 cuillère à café maximum) d aliment sucré (pour masquer le gout amer) dans le bol et bien mélanger. | Přidejte přiměřené, malé množství (1 čajovou lžičku) slazeného pokrmu (k zamaskování hořké chuti) do misky a dobře promíchejte. |
| Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions. | Nebo kdežť jest závist a rozdráždění, tu jest roztržka a všeliké dílo zlé. |
| Dans un second bol, ajoutez une petite quantité appropriée (1 cuillère à café maximum) d aliment sucré (pour masquer le gout amer) et bien mélanger. | V druhé misce, přidejte přiměřené, malé množství (maximálně 1 čajovou lžičku) slazeného pokrmu (k zamaskování hořké chuti) do misky a dobře promíchejte. |
| Ça me fait encore flipper à chaque fois que j'en mange, mais elle a une capacité unique de masquer certains récepteurs du goût sur votre langue, de sorte que surtout les récepteurs de goût amer, donc normalement les choses qui aurait un goût très amer ou acide, en quelque sorte commencent à avoir un goût très sucré. | Ještě dnes, když ji sním mě to vyděsí, ale má jedinečnou vlastnost, že blokuje určité chuťové receptory na jazyku, hlavně receptory kyselé chuti, takže věci, které normálně chutnají kysele nebo trpce, zničehonic dostanou velmi sladkou chuť. |
| Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité. | Pakliť máte mezi sebou hořkou závist a zdráždění v srdci svém, nechlubte se a neklamejte proti pravdě. |
| Elle pensait que le petit visage plaine n'avait pas l'air tout aussi amer en ce moment comme il l'avait fait le premier matin, elle a vu. | Myslela si, že malý prostý obličej nevypadal úplně jako kyselá v tuto chvíli jak to udělat první den ráno uviděla ji. |
| L effet indésirable le plus couramment observé sous Bridion (chez plus d un patient sur 10) est la dysgueusie (un goût amer ou inhabituel dans la bouche). | Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Bridion (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří pachuť v ústech (hořká nebo neobvyklá chuť v ústech). |
| L effet indésirable systémique le plus fréquemment rapporté au cours des essais cliniques avec AZOPT a été la dysgueusie (goût amer ou inhabituel dans la bouche après instillation). | 6 Dysgeuzie (hořká nebo neobvyklá chuť v ústech po nakapání) byla nejčastěji hlášeným systémovým nežádoucím účinkem spojeným s použitím přípravku AZOPT v průběhu klinických studií. |
| Bicky ri, ce que j'ai parfois vu décrit comme un creux, rire moqueur, un sorte de ricanement amer à l'arrière de la gorge, un peu comme un gargarisme. | Bicky se smál, co jsem viděl někdy popisován jako dutý, zesměšňovat smích, trochu hořké kdákání ze zadní strany krku, spíše jako kloktadlo. |
Recherches associées: Amer - Goût Amer - Chocolat Amer - Constat Amer - Cacao Amer - Laisser Un Goût Amer - Un Goût Amer - Le Constat Est Amer - Doux Amer - Un Amer -
