Traduction de "code de devise" à la langue slovène:
Dictionnaire Français-Slovène
Code - traduction : Code - traduction : Code de devise - traduction : Devise - traduction : Devise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.2 Devise | 5.2 Valuta |
| 6.2 Devise | 6.2 Valuta |
| Taux de change la valeur d' une devise aux fins de conversion en une autre devise . | Transakcijski stroški stroški , ki so prepoznavni v povezavi z določeno transakcijo . |
| Taux de change la valeur d' une devise aux fins de conversion en une autre devise . | Pri taki pogodbi se na datum pogodbe sklene dogovor o nakupu ali prodaji obrestnega instrumenta , npr . |
| Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . | Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . |
| Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . | Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . |
| Symbole, devise monétaire | Simbol, denarna enota |
| Symbole ,devise monétaire | Simbol, denarna enota |
| C'était ma devise. | To je bila moja mantra. |
| Ventilation par devise 38 . | Razčlenitev po valutah 38 . |
| Notre devise de famille est Prêts à l'attaque ! | Naš moto je Bodi pripravljen. |
| Swap de taux d' intérêt accord contractuel d' échange de cash flows représentant des flux de paiements d' intérêts périodiques , conclu avec une contrepartie dans une devise ou , dans le cas de transactions devise contre devise , dans deux devises différentes . | Sredstvo vir , ki ga podjetje obvladuje zaradi preteklih dogodkov in od katerega se pričakuje pritok bodočih ekonomskih koristi v podjetje . |
| En cas de titres libellés dans une devise , elle augmente les avoirs dans la devise concernée , mais sans modifier ni le coût ou le prix de l' actif pour la détermination du prix moyen , ni le coût de la devise concernée . | Pri vrednostnih papirjih , denominiranih v tuji valuti , se vključi v stanje te valute , ne pa v nabavne stroške ali ceno sredstva za namen ugotavljanja povprečne cene , niti v vrednost te valute . |
| Tableau 4 ( 1 ) Ventilation par devise Données à fournir selon une périodicité trimestrielle Devises des autres États membres de l' UE Toutes devises confondues Devise d' un Devise d' un Devise d' un Devise d' un État membre État membre État membre État membre de l' UE de l' UE de l' UE de l' UE Total USD JPY CHF Euro Devises autres que les devises des États membres de l' UE confondues | Tabela 4 ( 1 ) Razčlenitev po valutah Podatki , ki jih je treba zagotoviti četrtletno Valuta vsake druge države članice EU Vse valute skupaj Valuta države članice Skupaj USD JPY CHF Valuta države članice EU Valuta države članice EU Valuta države članice EU Euro Valute , ki niso valute držav članic EU , skupaj |
| Autres créances M6 Tableau 4 ( 1 ) Ventilation par devise Données à fournir selon une périodicité trimestrielle Devises des autres États membres de l' UE Toutes devises confondues Devise d' un État membre de l' UE Total USD JPY Devise d' un État membre de l' UE Devise d' un État membre de l' UE Devise d' un État membre de l' UE Euro Devises autres que les devises des États membres de l' UE confondues | M6 Tabela 4 ( 34 ) Razčlenitev po valutah Podatki , ki jih je treba zagotoviti četrtletno Valuta vsake druge države članice EU Vse valute skupaj Valuta države članice Skupaj USD JPY Euro Valute , ki niso valute držav članic EU , skupaj Postavke bilance stanja |
| c ) l' autre banque centrale ou l' autre autorité responsable pour cette devise conclut un accord de participation de devise mutuellement satisfaisant avec l' Eurosystème . | ( c ) druga centralna banka ali drug organ , ki je odgovoren za to valuto , z Eurosistemom sklene obojestransko zadovoljiv sporazum o udeležbi valute . |
| Code d' identification du titre Nombre d' unités ou montant nominal agrégé Prix Montant total Opérations Titres achetés ( actif ) ou émis ( passif ) Titres vendus ( actif ) ou remboursés ( passif ) Devise de l' enregistrement du titre | Identifikacijska koda vrednostnega papirja Število enot ali agregirani nominalni znesek Cena Skupni znesek Transakcije Kupljeni ( sredstva ) ali izdani ( obveznosti ) vrednostni papirji Prodani ( sredstva ) ali odkupljeni ( obveznosti ) vrednostni papirji Valuta beleženja vrednostnega papirja |
| La BCE calcule l' ajustement mensuel du taux de change à partir des données d' encours devise par devise fournies par les agents déclarants . | ECB izračuna mesečno prilagoditev deviznega tečaja na podlagi podatkov o stanjih po posameznih valutah , ki jih zagotovijo obvezniki poročanja . |
| Dette libellée dans une devise participante 3A . | Dolg , izražen v tuji valuti sodelujoče države članice 3A . |
| Devises des autres États membres de l' UE Toutes devises confondues Devise d' un Devise d' un Devise d' un Devise d' un État membre État membre État membre État membre de l' UE de l' UE de l' UE de l' UE Total USD JPY CHF Autres devises confondues Euro Devises autres que les devises des États membres de l' UE confondues | Valuta vsake druge države članice EU Vse valute skupaj Valuta države članice Skupaj USD JPY CHF Preostale valute skupaj Valuta države članice EU Valuta države članice EU Valuta države članice EU Euro |
| L' utilisation dans T2S d' une devise de l' EEE autre que l' euro est admise à condition que la BCN , l' autre banque centrale ou l' autre autorité responsable de cette devise , n' appartenant pas à la zone euro , conclue un accord de participation de devise avec l' Eurosystème et que le conseil des gouverneurs ait approuvé l' admission de cette devise . | Valuta EGP , ki ni euro , je primerna za uporabo v T2S pod pogojem , da NCB zunaj euroobmočja , druga centralna banka ali drug organ , ki je odgovoren za to valuto , z Eurosistemom sklene sporazum o udeležbi valute , primernost te valute pa je potrdil tudi Svet ECB . |
| FR Ventilation par devise Journal officiel de l' Union européenne | SL Razčlenitev po valutah Uradni list Evropske unije |
| TABLEAU DE CONCORDANCE Ventilation par devise ( données trimestrielles ) Tableau de concordance . | PREMOSTITVENA TABELA Razčlenitev po valutah ( Četrtletni podatki ) Premostitvena tabela . |
| L' utilisation dans T2S d' une devise autre qu' une devise de l' EEE est admise à condition que le conseil des gouverneurs ait approuvé l' admission de cette devise si a ) le cadre juridique , réglementaire et de surveillance , applicable au règlement dans cette devise , fournit dans une large mesure autant ou davantage de sécurité juridique que celui en vigueur dans l' Union | Valuta , ki ni valuta EGP , je primerna za uporabo v T2S pod pogojem , da je primernost te valute potrdil Svet ECB , če ( a ) pravni in regulativni okvir ter okvir za pregled , ki veljajo za poravnavo v tej valuti , zagotavljajo v bistvenih elementih enako ali višjo stopnjo pravne varnosti kakor okvir , ki velja v Uniji |
| Avoirs en devises position nette dans la devise considérée . Aux fins de la présente définition , les droits de tirage spéciaux ( DTS ) sont considérés comme une devise distincte . | Diskontni vrednostni papir sredstvo , ki ne prinaša kuponskih obresti , njegov donos pa izhaja iz zvišanja vrednosti kapitala , ker je sredstvo izdano ali kupljeno z diskontom . |
| M6 Devises des autres États membres de l' UE Toutes devises confondues Devise d' un État membre de l' UE Total USD JPY CHF Devise d' un État membre de l' UE Devise d' un État membre de l' UE Devise d' un État membre de l' UE Euro Devises autres que les devises des États membres de l' UE confondues Autres devises confondues | M6 Valuta vsake druge države članice EU Vse valute skupaj Valuta države članice Skupaj USD JPY CHF Euro Valuta države članice EU Valuta države članice EU Valuta države članice EU Preostale valute skupaj Valute , ki niso valute držav članic EU , skupaj |
| Dette libellée dans une devise non participante 3A . | Dolg , izražen v tuji valuti nesodelujoče države članice 3A . |
| Tableau 4 Encours trimestriels ( ventilation par devise ) POSTES DU BILAN Toutes devises confondues Euro Total Devise d' un État membre de l' UE Devises de l' UE autres que l' euro Devise d' un État membre de l' UE Devise d' un État membre de l' UE GBP Total Devises autres que les devises des États membres de l' UE confondues USD JPY CHF Autres devises confondues | Tabela 4 Četrtletna stanja ( razčlenitev po valutah ) POSTAVKE BILANCE STANJA Vse valute združeno Euro Skupaj Valute EU razen eura valuta države članice valuta države članice valuta države članice EU EU EU GBP Skupaj USD Valute , razen valut držav članic EU , združeno JPY CHF Preostale valute združeno |
| Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise participante 2A . | Transakcije z dolžniškimi instrumenti , izraženimi v tuji valuti sodelujoče države članice 2A . |
| La devise de l'Union est x00AB Unie dans la diversité x00BB . | Geslo Unije je x201E Združena v raznolikosti x201C . |
| B TABLEAU DE CONCORDANCE Ventilation par devise ( données trimestrielles ) Tableau de concordance . | B PREMOSTITVENA TABELA Razčlenitev po valutah ( Četrtletni podatki ) Premostitvena tabela . |
| Les positions à terme sont valorisées conjointement avec la position au comptant de la même devise , en compensant toute différence susceptible d' apparaître dans une même devise . | Standardizirane terminske pogodbe o obrestni meri 1 . |
| Les positions à terme sont valorisées conjointement avec la position au comptant de la même devise , en compensant toute différence susceptible d' apparaître dans une même devise . | Terminske pozicije se vrednotijo v povezavi s promptno pozicijo iste valute , s pobotanjem morebitnih razlik , ki se lahko pojavijo znotraj pozicije posamezne valute . |
| 5 . Les positions à terme sont valorisées conjointement avec la position au comptant de la même devise , en compensant toute différence susceptible d' apparaître dans une même devise . | POGLAVJE IV RAČUNOVODSKA PRAVILA ZA ZABILANČNE INSTRUMENTE 5 . |
| Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise non participante 2A . | Transakcije z dolžniškimi instrumenti , izraženimi v tuji valuti nesodelujoče države članice 2A . |
Recherches associées: Devise Par Devise - Devise De Vente Devise D'achat - Devise Différente De La Devise - Code De La Devise - Code Iso Devise - Code Devise Iso - Code De Devise - Code Banque Code Guichet - Code Source Et Code Objet - Code Pénal Et Le Code Instruction Criminelle -