Traduction de "visualiser" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Visualiser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Visualiser les symboles | Сакриј симболе |
| Essayons de la visualiser. | Нацртајмо ово. |
| Il faut visualiser, c'est sûr. | Da, gospodine, možete i sami da zamislite. |
| Essayons maintenant de visualiser la fonction | Sagledajmo funkciju sada... |
| Et 280, comment pouvons nous le visualiser? | А 280, како то да схватимо? |
| Je vous demande de bien visualiser cela. | Морате то стварно да видите. |
| Traçons une droite pour mieux visualiser tout ça. | Нацртаћу на брзака праву како бисте то боље видели. |
| Mais, pour bien visualiser, je vais les tracer. | Али само да би то визуелизовали, дајте да их нацртам. |
| Vous pouvez trouver ça plus facile à visualiser. | Или можете наћи лакши начин да ово прикажете. |
| Tu peux pratiquement visualiser n'importe quoi comme une fonction. | Možete da skoro sve u svetu vidite kao funkciju. |
| Vous pouvez visualiser de tête que 6 4 2. | Вероватно то можете да замислите у својој глави, 6 4 су 2. |
| Sur quel nombre est on arrivés ? Essayez de visualiser. | Још једном треба да визуа лизујемо. |
| On peut dessiner une droite numérique, pour mieux visualiser. | Сада бисмо овде могли да нацртамо бројевну праву, чисто да вам помогнемо да то визуализујете. |
| Pourrait on visualiser la façon dont cela se répand ? | Da li možemo da vizualizujemo ovo širenje? |
| Donc cette année, nous allons visualiser comment le cerveau visualise. | Tako ćemo ove godine da vizuelizujemo kako mozak vizuelizuje. |
| Et afin de le visualiser, laissez moi dessiner 18 parts. | А да визуализујемо ово, дајте да нацртам 18 делова. |
| Ainsi, deux personnes peuvent sorte de les visualiser tant qu'ils sont le visualiser correctement, deux problèmes différents, mais ils viennent avec la même solution. | Дакле, двоје људи могу да замисле то докле год замишљају на прави начин два различита проблема, и да дођу до истог решења. |
| Cliquez pour visualiser les photos en grand format sur son blog. | Kliknite na njih da biste videli veću verziju na njegovom blogu. |
| Mais ce modèle pose quelques problème pour visualiser le Big Bang. | Ali ovaj način vizualizacije Velikog Praska ima nekoliko nedostataka. |
| Pour visualiser la situation, utilisons une droite numérique. Voici le 0. | Један од начина да све то себи представите јесте да гледате на то као на бројевну праву, где би нула била овде. |
| Cette photo, on peut même la visualiser sur un plan interactif. | Ову слику можете чак видети на интерактивној мапи. |
| Pour cela, nous avons besoin de visualiser chacun de ces nombres. | Да бисте ово израчунали, хајде да прво визуализујемо како изгледа сваки од ових бројева. |
| Nous n'avons pas encore compris comment visualiser les données de façon optimale. | Још увек нисмо нашли најбољи начин да их графички прикажемо. |
| Je l'utilise aussi comme un outil pour visualiser et suivre la pollution. | Такође је користим и као средство које показује и прати загађење. |
| Je vais dessiner la droite numérique, c'est toujours mieux de pouvoir visualiser. | Нацртаћу бројевну праву овде (увек је боље имати визуелну представу). |
| J'utilise du orange pour 46. Dessinons une droite numérique pour visualiser cette opération. | Цртамо бројевну праву да бисмо визуализовали о чему се овде ради. |
| Donc, Evan choisissez quelque chose que vous pouvez visualiser clairement dans votre esprit. | Evane, izaberi nešto što možeš jasno da zamisliš. |
| À mon grand plaisir, j'ai découvert que je pouvais visualiser très facilement mes inventions. | Oduševljen sam shvatio da mogu da zamislim svoje izume sa velikom preciznošću. |
| Il est parfois utile de les visualiser comme Eh bien, non comme des objets. | Ponekad je korisno posmatrati ih kao... pa ne baš kao objekte. |
| Vous pouvez visualiser type d'elle de cette façon, ou il Elle donne quelques rigidité. | Mozete to tako da gledate, ili joj daje neku rigidnost. |
| Et par conséquent, on peut visualiser un espace d'évolutions possibles de l'expérience de ces êtres. | Mi dakle možemo vizualizovati prostor mogućih promena u iskustvu ovih bića. |
| Alors, visualiser les informations peut nous donner une solution très rapide à ce genre de problèmes. | Vizualizacija informacija nam daje veoma brzo rešenje ovakvih problema. |
| Neuf plus huit égale dix sept, mais c'est toujours bien d'être capable de le visualiser aussi. | 9 плус 8 је 17, али је такође увек добро да се то визуализује. |
| Mais je fais ça pour vous, pour que vous puissiez vraiment visualiser ce que l'équation veut dire. | Али, ја ово радим овако да бисте разумели о чему се ради у једначини. |
| J'ai construit une interface web pour visualiser La Chasse à la Baleine qui essaie de le faire. | Napravio sam internet program za pregled Lova na kitove koji pokušava da učini upravo to. |
Recherches associées: Visualiser - Permet De Visualiser - Pour Visualiser - Mieux Visualiser - Afin De Visualiser - Vous Pouvez Visualiser - Pour Mieux Visualiser - Permettant De Visualiser - Visualiser Les Données - Visualiser Rapidement -
