Traduction de "une excursion" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On organisera une excursion. | Razmišljamo da organizujemo ekskurziju, kako bi svi mogli da doðu. |
| Chaque sotie était une excursion, c'était une aventure. | Svako putovanje bilo je ekskurzija, bilo je avantura. |
| Elle fait une excursion avec les enfants. Et david. | Otišla je u razgledanje grada sa decom... i Davidom. |
| Votre premiére excursion á Philadelphie ? | И ово је ваша прва посета Филаделфији. |
| Votre première excursion à Philadelphie ? | I ovo je vaša prva poseta Filadelfiji. |
| On doit faire une petite excursion. On démarre au centre du Texas. | Moramo krenuti na malo putovanje, i krenućemo iz srca Teksasa. |
| Ils font une excursion au lac. Ils ne pourront rentrer que tard ce soir. | Oni su sa grupom otišli na ekskurziju na jezero i neæe se vratiti sve do veèeras. |
| Bon... vous voulez aller quelque part en particulier, ou sommesnous en train de faire une excursion de Manhattan ? | Pa, želite na neko naroèito mjesto, ili samo kružimo po Manhattanu? |
| Oncle david, j'ai invité la comtesse marthe à se joindre à notre excursion. | Ujka Davide, pozvala sam groficu Marthu... da krene sa nama u razgledanje. |
| Je ne rêve que de traîner en excursion le cadavre de cet égomaniaque au bout d'une corde. | Da je taj egomanijak sad u grobu, kako se trenutno oseæam... uzeo bih konopac, vezao mu ga oko vrata i vukao ga naokolo. |
| Voici, Joab et les gens de David revinrent d une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n était plus auprès de David à Hébron, car David l avait renvoyé, et il s en était allé en paix. | A gle, sluge Davidove vraćahu se s Joavom iz boja, i terahu sa sobom velik plen a Avenir već ne beše kod Davida u Hevronu, jer ga otpusti, te otide s mirom. |
| Une multipliée par une est une. | 1 пута 1 је 1. |
| Une 4ème. Une 5ème. Une 6ème. | Урадили смо и четврту и пету и шесту. |
| Une infirmière, une étudiante, une secrétaire ? | Med. sestra, srednjoškolka, sekretarica? |
| Mercutio une voile, une voile, une voile! | МЕРЦУТИО једра, једро, једро! |
| Mercutio Une maquerelle, une maquerelle, une maquerelle! | МЕРЦУТИО курва, проститутка, курва! |
| C'est une... c'est une... c'est une expérience. | То је... то је... то је искуство. |
| Une Europe, une Asie, une Amérique blondes ! | Plava Evropa! Plava Azija! Plava Amerika! |
| Une 7ème. Une 8ème... | И седму и осму. |
| Une sagaie, une épée. | Asegai. Maè! |
| Une, deux, une, deux. | Jedan dva, jedan, dva, jedan, dva. |
| Une étincelle, une tornade... | Uragan? |
| Une... Une mauvaise nouvelle. | Es, imam loše vesti. |
| Une plume. Une grande. | Pero, nekakvo veliko pero. |
| Une bagarre. Une bagarre ? | Doðite, tu je borba. |
| Une voiture, une machine ! | Drugi automobil. |
| Une semaine. Une semaine ! | Mozda nedelju dana. |
| troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste | A u trećem redu ligur i ahat i ametist |
| troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste | A u trećem redu ligur, ahat i ametist |
| Elle peut durer une minute, une heure, une journée, ou même une année. | Možda će trajati minut, sat ili dan, možda čak i godinu. |
| Avezvous jamais vu une fillette, une fillette, une fillette | Jesi l' ikad vid'o curu, curu, curu |
| Ce mariage serait une énormité, une sinécure, une gabegie. | Ja shvatam da bi taj brak bio grozota, plaæeništvo, haos. |
| C'était une offre, une invitation. | Била је то понуда, позив. |
| Une vicieuse, une vraie sangsue. | Ona je krvožedna kučka kojoj ne možeš pobeći. |
| Une domestique, une jolie domestique. | Služavka, ljupka služavka. |
Recherches associées: Une Excursion D'une Journée Entière - Une Excursion D'une Journée - Faire Une Excursion - Une Excursion - Excursion D'une Journée - Organiser Une Excursion - Participer à Une Excursion - Lors D'une Excursion - Effectuer Une Excursion - Une Excursion En Kayak -
