Traduction de "tyran" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tyran ! | Dosta mi je vaše tiranije. |
| Belle tyran! angélique démon! | Лепа тиранин! фиенд ангелицал! |
| Vous êtes un tyran. | Vi ste tiranin. |
| Le nom du tyran? | Kako se tiranin zove? |
| C'est un vrai petit tyran. | Postaæe pravi mali tiranin. |
| Oui, mais un adorable tyran. | Da, ali presladak. |
| Pourquoi faire de moi un tyran? | Zašto me èiniš tiraninom koji stoji izmeðu njega i tebe? |
| Le Dr Melton est un tyran. | Dr. Melton je svaðalica. |
| Eh bien, les gars, voici votre tyran. | Pa, drugovi, evo vam siledšije. |
| Vous savez, c'était un vieux tyran grippesou. | Oh, on je bio tvrd stari tiranin, kažem vam. |
| Eux ont essayé de libérer l'Angleterre du tyran ! | Ja sam spavao dok su oni pokušavali da oslobode Englesku... od prljavog tiranina. |
| La mort d'un tyran annonçait celle de bien d'autres. | AKO JEDAN TIRANIN UMRE, UMREÆE MNOGI. ALI RASTUÆE NEZADOVOLJSTVO |
| Nous sommes ici pour délivrer le pays d'un tyran. | Sakupili smo se ovde kako bi oslobodili zemlju od tiranina. |
| Je voulais venger les crimes de ce tyran monstrueux ! | Nameravao sam da osvetim sve zloèine tog èudovišnog tiranina. |
| Cet événement est arrivé précédente à l'expulsion de l'Christiern tyran | Овај догађај се десило пре протеривања тиранина Цхристиерн тхе |
| Le tyran est mort, mais ses fidèles sont toujours vivants. | Tiranin je mrtav, ali njegova devojèura i prokleti nakot su još živi. |
| Pourquoi ? Je n'ai pas envie de rester avec un tyran. | U samo srce fronta, ako treba. |
| d'où il décochera la flèche justicière qui frappera le tyran. | Uništiæe tiranina strelicom pravde. |
| Ainsi donc, c'était le tyran contre lequel on l'avait mis en garde. | To je dakle veliki tiranin na koga su ga upozorili. |
| J'étais loin de me douter qu'un tel tyran... pouvait avoir une nièce adorable. | Kako sam mogao da znam da ðavo... Da ðavo može da ima anðela za neæaku? |
| Il rejoindra la longue liste des martyrs de l'histoire et délivrera sa patrie d'un tyran. | Ali on æe se pridružiti dugoj listi plemenitih muèenika... i osloboditi svoju zemlju... od tiranina. |
| A Jérusalem, l'arrivée de Gratus, un nouveau tyran romain, était attendue par le peuple maussade et furieux. | U Jerusalim je došao Gratus, novi rimski tiranin, koga je doèekao zlovoljni i gnevni narod. |
| Ma vie est nulle parce que je vis sous un tyran, connu sous le nom de George III. | Moj život je sranje jer živim pod tiraninom, znanim kao Kralj Džordž. |
| Nuage aussi solide qu'un roc sous la neige, d'où il décochera la flèche justicière qui frappera le tyran. | Ali oblak æe biti èvrst kao brda ispod snega. Uništiæe tiranina strelicom pravde. |
| Plusieurs blogueurs iraniens se sont joints aux Libyens dans les célébrations de jeudi, lorsque le vieux tyran libyen Mouammar Kadhafi a été tué. | Nekoliko Iranskih blogera se pridružio Libijcima u slavlju u četvrtak, nakon što je dugogodišnji libijski diktator Moammar Gadafi ubijen. |
| Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras Eh quoi! le tyran n est plus! L oppression a cessé! | Tada ćeš izvoditi ovu priču o caru vavilonskom i reći ćeš Kako nesta nastojnika, nesta danka? |
| Oui, dit l Éternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin du tyran lui échappera Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils. | Jer ovako govori Gospod i roblje junaku uzeće se i plen jakome oteće se, jer ću se ja preti s onima koji se s tobom pru, i sinove tvoje ja ću izbaviti |
| Finalement, après une période de six mois d'une terrible guerre et près de 50 000 morts, nous avons réussi à libérer notre pays et renverser le tyran. | Konačno, nakon šest meseci brutalnog rata i skoro 50 000 mrtvih, uspeli smo da oslobodimo svoju zemlju i srušimo tiranina. |
| C'est Sampson tous un, je vais me montrer un tyran quand j'ai combattu avec les hommes je serai cruel avec les servantes, je vais couper leurs têtes. | Сампсон 'Тис све једно, ја ћу се показати тиранин када сам се борио са мушкарцима ћу бити сурово са собарице, ја ћу одсећи главу. |
| Il les appelait la malédiction du Mont Sinaï et disait que le Dieu de la Bible était un tyran nous obligeant à faire des choses contre notre gré. | Zapovedi je imenoval prekletstva Sinajske gore in rekel, da je Bog biblije tiran, ki nam govori, naj počnemo stvari, ki jih ne želimo. |
| (52 1) Au chef des chantres. Cantique de David. (52 2) A l occasion du rapport que Doëg, l Édomite, vint faire à Saül, en lui disant David s est rendu dans la maison d Achimélec. (52 3) Pourquoi te glorifies tu de ta méchanceté, tyran? La bonté de Dieu subsiste toujours. | Što se hvališ nevaljalstvom, silni? Milost je Božija svaki dan sa mnom. |
Recherches associées: Tyran - Un Tyran - Le Tyran - En Tyran - Enfant Tyran - Tyran Sanguinaire - Tyran Domestique - Agir Comme Un Tyran - C'est Un Tyran - Petit Tyran -
