Traduction de "topaze" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Topaze - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On le garnit de quatre rangées de pierres première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude | I udariše po njemu četiri reda kamenja u prvom redu sardoniks, topaz i smaragd |
| Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude | I udari po njemu drago kamenje, u četiri reda neka bude kamenje. U prvom redu sardoniks, topaz i smaragd |
| La topaze d Éthiopie n est point son égale, Et l or pur n entre pas en balance avec elle. | Ne može se s njom izjednačiti topaz etiopski, niti se može ceniti čistim zlatom. |
| le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d hyacinthe, le douzième d améthyste. | Peti sardoniks, šesti sard, sedmi hrisolit, osmi viril, deveti topaz, deseti hrisopras, jedanaesti jakint, dvanaesti ametist. |
| Tu étais en Éden, le jardin de Dieu Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d onyx, de jaspe, De saphir, d escarboucle, d émeraude, et d or Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé. | Bio si u Edemu, vrtu Božjem pokrivalo te je svako drago kamenje sarad, topaz, dijamant, hrisolit, onih, jaspis, safir, karbunkul, smaragd i zlato onaj dan kad si se rodio načinjeni ti biše bubnji tvoji i svirale. |
Recherches associées: Topaze - Topaze Impériale - Topaze Bleue - Topaze Brûlée - Topaze Dorée - La Topaze - Topaze Blanche -
