Traduction de "tarir" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Tarir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La neige du Liban abandonne t elle le rocher des champs? Ou voit on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes? | Ostavlja li sneg livanski sa stene moja polja? Ostavljaju li se vode studene, koje teku? |
| Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit. | Zaprećuje moru i isušuje ga, i sve reke isušuje, vene Vasan i Karmil, i cvet vasanski vene. |
| C est pourquoi ainsi parle l Éternel Voici, je défendrai ta cause, Je te vengerai! Je mettrai à sec la mer de Babylone, Et je ferai tarir sa source. | Zato ovako veli Gospod Evo, ja ću raspraviti parbu tvoju i osvetiću te i osušiću more njegovo, i izvore ću njegove osušiti. |
| La joie et l allégresse ont disparu des campagnes Et du pays de Moab J ai fait tarir le vin dans les cuves On ne foule plus gaîment au pressoir Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie. | I radost i veselje otide s rodnog polja, iz zemlje moavske, i učinih te nesta u kacama vina niko neće gaziti pevajući pesma neće se više pevati. |
| Les représentants américains encouragent le Mexique à s'inspirer du Plan Colombie , parrainé par les États Unis, pour un modèle de guerre contre la drogue, malgré les critiques qui le considèrent comme un échec. La stratégie de démantèlement des cartels, afin de tarir les trafics, a pour résultat de laisser la voie libre à de petits groupes qui sont plus difficiles à suivre, à surveiller et à infiltrer. De tels cas ont été observés en Bolivie. | Ipak, još neka pitanja, kao što je borba protiv trgovine drogom, su povezana sa ovim običajem. |
Recherches associées: Tarir - Se Tarir - Tarir D'éloges - Ne Pas Tarir D'éloges - Tarir La Source - Tarir Une Source - Tarir Les Sources De Financement - Tarir Le Flot - Tarir éloges - Risque De Se Tarir -
