Traduction de "tabasser" à la langue serbe:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour me tabasser ? | Da me prebije? |
| Il doit se faire tabasser de toute façon. | Ionako bi ga nalupali. |
| Alors, tu vas te faire tabasser pour l'avoir ramenée? | Rešio si da se da te patosiraju pred publikom? |
| Sinon tu te fais tabasser. Je crève de faim. | U meðuvremenu, umreæu od gladi. |
| Votre première pensée est, est ce que je me faire tabasser? | Prva stvar koja vam pada napamet je da li će vas neko prebiti. |
| J'aimerais bien être à la place de mon frêre pour te tabasser. | Voleo bih da te izudaram u ringu umesto mog brata. |
| Harmonie... et Amour... et où deux hommes sont en train de se tabasser. | Gdje su vladali mir, sklad i ljubav. |
| Je dois manger froid parce que Grogan se fait tabasser dans une querelle d'ivrognes? | Treba li da jedem hladno smeæe samo zato što je Grogan dobio batine u tuèi pijanaca? |
| Tu devrais tourner au loin de sa droite pour ne pas te faire tabasser. | Neæe te toliko tuæi ako bežiš levo od njegove desnice. |
| Tu es juste à point pour te faire encore tabasser et je vais t'en mettre une. | Nedostaju ti batine, a ja sam spreman da ti ih dam! |
| On avait alors beaucoup de pouvoir, on pouvait tabasser du monde, on avait beaucoup de prestige, beaucoup de respect. | Jer onda imaš znatnu moć, možeš da prebijaš ljude imaš mnogo prestiža i poštovanja. |
| Et au grand jour... on devrait prendre les rois, leurs conseillers et les généraux... les mettre au centre en sousvêtements... et les laisser se tabasser avec des gourdins. | I jednog lepog dana, sve Kraljeve i njihove kabinete, i njihove generale,... staviti usred polja samo u gaæama, i pustiti ih da se potuku meðu sobom. |
| Peut être pourrions nous les mettre tous dans le Grand Canyon et les laisser se tabasser à mort, en espérant qu'ils finiront par se lasser et passer à autre chose. | Možda možemo sve da ih pošaljemo u Veliki Kanjon i pustimo ih da se dobro ispremlate međusobno, pa će tako valjda izbaciti agresivnost iz sebe i nastaviti dalje. |
| J'ai aussi appris, ne révèle pas tes sources, car je me suis fait tabasser après quatre semaines à faire cela parce qu'un des enfants riches avait découvert où j'achetais mes BD, et il n'aimait pas le fait qu'il payait bien plus. | Takođe sam naučio da ne otkrivaš svoje izvore, jer su me posle oko četiri nedelje pretukli, jer jedan od bogatih klinaca je shvatio odakle kupujem stripove i nije mu se dopalo što plaća mnogo više. |
Recherches associées: Tabasser - Se Faire Tabasser - Il S'est Fait Tabasser - Faire Tabasser - Se Font Tabasser - Le Tabasser - Se Tabasser - Il L'a Fait Tabasser -
