Traduction de "stable" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prenez stable. | Узми стабилан. |
| Trajectoire stable. | Na kursu smo gospodine. |
| Mais ce n'est pas stable. | Али ово је доста нестабилно. |
| La haute pression est stable. | Visok pritisak je stabilan. |
| En grandissant, vous devenez plus stable. | Како одрастате, постајете стабилнији. |
| Vous aurez une position stable. Bien. | Videæu da dobiješ stalan posao (položaj). |
| Gardez stable, Kemp, pour l'amour de Dieu! | Нека стабилно, Кемп, за име Бога! |
| Que votre œil était aussi stable que jamais | Да је ваша ока био је стални ас заувек |
| Ce carré a l'air bien carré et stable. | Овај квадрат можда изгледа веома квадратно и укочено. |
| Tu t'étais habitué à l'idée d'une place stable. | Dakle odluèio si da se negde skrasiš? |
| Trois dans un état stable et un critique. | Tri hitna, jedan beznadan. Sve je u knjizi lijekova. |
| Elle ne parvient pas encore à établir une république stable. | I dalje ne može da se uspostavi kao stabilna i trajna republika. |
| Une sexualité avec un partenaire stable, c'est une sexualité préméditée. | Posvećeni seks je unapred osmišljeni seks. |
| Ils auront un fort et stable partenaire qui est les Etats Unis d'Amérique. | Oni će imati snažnog i stabilnog partnera u Sjedinjenim Američkim Državama. |
| Eh bien en fait le taux de crimes violents est demeuré relativement stable. | BS Stopa nasilnih zločina je relativno nepromenjena. |
| Miss T est dans une relation stable mais recherche toujours des partenaires sexuels différents. | Gđica T ima stabilnu vezu, ali još uvek traži različite partnere u seksu. |
| Le noyau le plus stable est le fer, en plein milieu du tableau périodique. | Najstabiljne jezgro ima gvožđe, u središtu periodnog sistema. |
| Ils commencent ici, ils adorent les yeux des gens, et ça reste assez stable. | Ovde počinje, obožavaju oči drugih ljudi i situacija je prilično stabilna. |
| En fait, pour une masse corporelle donnée d'un primate le taux métabolique restait stable. | Da je u stvari, za datu telesnu masu primata, metabolizam bio statičan. |
| Ou ça prend la forme d'une triangle isocèle, qui n'est pas stable non plus. | Ово постаје једнакокраки троугао поново, врло нестабилан. |
| Plus nous pouvons équilibrer le pouvoir parmi divers groupes, plus la société sera stable. | Što više ujednačimo moć između različitih grupa, to će društvo biti stabilnije. |
| En dépit de la prévision d'une population européenne globalement stable pour lesprochainesdécennies,ons'attendàd'autresimpactssurlabiodiversité,sous | Даља конверзија копненог покривача и све интензивније коришћење земљишта, како у Европи |
| Dr Maddox, je pense que vous êtes une femme très bien construite et stable. | Vidi, Dr. Maddox, Mislim da ste veoma dobro graðena... Smela žena. |
| Nous devons donc nous demander Sommes nous une menace pour cet extraordinaire état Holocène stable ? | Tada se moramo zapitati da li pretimo ovom retkom stanju stabilnosti Holocena? |
| Restera t il stable ou montera t il à 2 milliards à la fin du siècle ? | Хоће ли остати на две милијарде до краја века? |
| Prenez une goutte de plus, Janny , dit Hall. Ye sergé stable . Enfermez , a déclaré Mme Hall. | Узми кап више, Јанни , рекао је Хол. 'Кепер стабилан и ви. Га закљуцао , рекла је госпођа сала. |
| Aux Etats Unis, le taux de divorce aujourd'hui est stable et il commence même à diminuer. | U Americi je stopa razvoda sada stabilna, i čak počinje da opada. |
| Mère, Mildred m'a promis de venir en ville... pour m'épouser... dès que ma situation sera stable . | Majko, Mildred mi je obeæala kad se vratim iz grada, i uzeæemo se. Upravo kako smo se dogovorili. |
| Elle a épousé le père de Wigton, un homme stable... bien ancré à une grande banque. | Udala se za stabilniju osobu, Anthonyja Wigtona starijeg, kadetova oca. Veliki bankar negdje na lstoku. |
| Mai renverser un gouvernement est une chose et construire une démocratie stable est un peu plus compliqué. | Ali svrgavanje vlade je jedna stvar, a izgradnja stabilne demokratije je malko komplikovanija. |
| Ils contribuent à modérer la température dans nos régions tempérées et à nous donner une météo stable. | Oni pomažu ujednačavanju temperature u našim umerenim zonama i daju nam stabilno vreme. |
| Êtes vous fiable, stable, familier, sûr, sécuritaire, sacré, contemplatif ou sage comme le Dalaï Lama ou Yoda? | Da li ste pouzdani, stabilni, pristupačni, sigurni, bezbedni, sveti, promišljeni ili mudri kao Dalaj Lama ili Yoda? |
| Cela nécessite une main stable, c'est pourquoi j'ai décide de le faire sur scène devant mille personnes. | Ovo zahteva mirnu ruku, pa sam zato rešio da to uradim na bini pred hiljadu ljudi. |
| Tu penses ça parce que ma vision de la vie est moins stable que ton parfait enfer? | S obzirom da misliš da je ja nemam? Da je moja vizija života prekrivena oblacima u poreðenju s tvojim savršenim paklom? |
| N'importe lequel fera l'affaire du moment qu'il est assez puissant et stable pour assurer le fonctionnement du programme. | Bilo koji hardver će poslužiti pod uslovom da je dovoljno bogat i stabilan da izvodi program. |
Recherches associées: Chiffre D'affaires Stable Stable - établissement Stable - Reste Stable - Rester Stable - Stable Dans Le Temps - Plus Stable - Emploi Stable - Relativement Stable - Stable - état Stable -
