Traduction de "simulation" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Simulation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est une simulation magnifique. | Stvarno je divna grafika. |
| Membres de l'équipe de simulation | Име тима А у симулацији |
| Membres de l'équipe de simulation | Име тима Б у симулацији |
| Comment stimuler la simulation scientifique... | Kako ovo raspaljuje maštu. |
| Taux de rafraîchissementColor blindness simulation mode | Учестаност осв јежавањаColor blindness simulation mode |
| Simulation d'un pendule à deux parties | Симулација дводелног клатна |
| Simulation de déficience de perception des couleurs | Симулација с љепила за боје |
| Simulation d'un corps asymétrique en libre rotation | Симулација ротације асиметричног тела без дејства сила |
| Mais avant ça nous effectuerons une simulation. | A u međuvremenu, uradićemo simulaciju. |
| Tu veux dire une simulation de mariage? | Možda možemo da posudimo neku. |
| Très élevéNo color blindness simulation, i. e. 'normal 'vision | веома великоNo color blindness simulation, i. e. 'normal' vision |
| Mode de simulation de déficience de perception des couleurs | Симулација с љепила за боје |
| Il s'agit d'une simulation de la baie de Chesapeake. | Ovo je simulacija Česepik zaliva. |
| Je vais donc vous montrer une simulation plus petite. | Pokazaću vam malu simulaciju. |
| Bien, permettez moi de dire, c'était juste une simulation. | Ali, samo da napomenem, to je bila grafika. |
| Ils ont un super laboratoire de simulation d'anesthésie à Baltimore. | U Baltimoru imaju sjajnu laboratoriju za simulaciju anestezije. |
| Dans cette simulation, chaque point noir est une seule cellule nerveuse. | U ovoj simulaciji, svaka crna tačka predstavlja jednu nervnu ćeliju. |
| Vous avez vu une simulation de fellation avec les soldats d'Abu Ghraib. | Видели сте симулирање фелација код војника у Абу Граибу. |
| En tenue pour la simulation sous marine. lt i gt Allons y Indépendance ! | Navucimo naše face za igru. Vreme je za podvodnu simulaciju. Hajde, Indipendans! |
| Et ce dont il faut se rappeler, c'est que cette simulation est bonne. | Važna stvar koju treba zapamtiti je da je ova simulacija dobra. |
| Et avec cette quantité de mémoire, quelqu'un programma une simulation de vol complète. | Неко је у тој количини меморије програмирао читав програм симулације летења. |
| Et je pense que c'est en fait assez rare d'avoir à la fois un trouble d'anxiété généralisée et de simulation, parce que la simulation a tendance à me rendre très anxieux. | Мислим да је реткост истовремено патити од симулације и генерализованог анксиозног поремећаја јер се због симулације осећам веома анксиозно. |
| Cette simulation à l'ordinateur nous vient d'un groupe de relativité à la NASA Goddard. | Ova kompjuterska simulacija je nastala zahvaljujući grupi NASA Goddard. |
| Je n'ai pas envie de me faire tirer dans le dos lors d'une simulation d'évasion. | Ne bih baš da me upucaju sa leđa fingirajući beg iz zatvora. |
| Laissez moi vous montrer une simulation de ce que n'importe qui pourrait faire dans un musée. | Дозволите ми да вам покажем шта бисмо могли да радимо, шта би свако од нас могао да ради у музејском окружењу. |
| C'est presque comme s'il réalisait une simulation de la réalité virtuelle de l'action d'une autre personne. | To je skoro kao da u virtuelnoj stvarnosti izvodi simulaciju radnje druge osobe. |
| Je pense que là les arts et le cinéma peuvent peut être combler le vide, et la simulation. | Moguće je da umetnost i filmovi ispune ovu prazninu i simulaciju. |
| Cette simulation a été calculée sur 1000 processeurs pendant un mois juste pour rendre cette simple version visible. | Ova simulacija je rađena na 1000 procesora u toku mesec dana da bi se postigla ova jednostavna, vidljiva simulacija. |
| On est donc capables de faire la simulation mais ça prend deux jours sur un ordinateur de bureau. | Možemo da napravimo simulaciju, ali traje dva dana na desktopu. |
| Ensuite, il faut effectuer une simulation informatique de cette machine et enfin la construire au Musée des Sciences. | Treći deo je kompjuterska simulacija te mašine i poslednji deo je fizička izgradnja u Naučnom muzeju. |
| Elles sont en fait une simulation de l'effet de la dyslexie, conçue pour vous faire décoder chaque mot. | One su u stvari simulacija iskustva disleksije, napravljena da vas natera da dešifrujete svaku reč. |
| Le Retour du roi , 2003 Logiciel MASSIVE Simulation de foules Oscar des meilleurs effets visuels Ben Hur , 1925 | Povratak Kralja' (2003) 'Massive Softvare' stvaranje mase Dobitnik Oskara za vizuelne efekte 'Ben Hur |
| Et c'est une simulation simple, parce qu'elle n'intègre pas la matière ordinaire et elle intègre juste la matière sombre. | Jednostavna je jer nema običnu materiju i ima samo tamnu materiju u sebi. |
| Il s'avère que le cortex préfontal accomplit un tas de choses, mais l'une des plus importantes est la simulation d'expériences. | Zapravo, prefrontalni korteks čini dosta toga, ali jedna od njegovih najbitnijih funkcija je to što je on jedna vrsta simulatora iskustva. |
| C'est une simulation qui utilise des graphiques, mais d'autres personnes trouvent motivant ce que l'argent peut acheter, pas seulement des chiffres. | Ово је симулација са графичким окружењем, јер неке људе мотивише куповна моћ новца, не само цифре. |
Recherches associées: Simulation - Simulation Numérique - Faire Une Simulation - Simulation Thermique Dynamique - Logiciel De Simulation - Outil De Simulation - Une Simulation - Simulation D'entretien - Exercice De Simulation - Simulation De Gestion -
