Traduction de "secouer" à la langue serbe:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Secouer. | Stresti. |
| Secouer. | Stresti. Saviti. |
| Secouer. | Saviti. |
| Secouer. | Пресавиј. |
| Vous secouer... | Obrušiću vas. Šta te spopalo? |
| (Auditoire) Secouer ! | (Публика) Протреси. |
| (Auditoire) Secouer ! | Гласније. (Публика) Протреси. |
| (Audience) Secouer ! | (Публика) Протреси. |
| (Auditoire) Secouer. | (Публика) Протреси. |
| Ça pourrait secouer. | Uključujem vrdajući radar. |
| (Rires) (Auditoire) Secouer. | (Смех) (Публика) Протреси. |
| Secouer la poussière. ) | Razmrdaj prašinu. ) |
| On vous écoute secouer . | Хајде да чујемо протреси . |
| Attention, ça va secouer. | Drži se , to c e dobiti grublje . |
| Ça va le secouer. | Hoæe li se potresti kad me bude video? |
| Il faut secouer en rythme. | Uvek moraš muækati u ritmu. |
| On a dû vous secouer. | Morali smo te prodrmati. |
| Le chef a dû les secouer. | Neæemo da se Tripoli povredi. |
| Je connais quelqu'un qui viendra nous secouer. | Znam jednu divnu osobu koja æe doæi i uskomešati nas. |
| Si vous hésitez, ça va secouer le calibrage. | Ako se uznemiriš, to æe ti uništiti kalibraciju. |
| Faudrait les secouer si on veut partir à l'aube. | Mislim da je bolje da požurimo... ako mislimo otiæi do zore. |
| Alors, pour cette moitié de salle, le mot est secouer . | Ова половина просторије ваша реч је протреси . |
| Vous pensez que celle ci est moins bonne ? (Auditoire) Secouer. | Ако мислите да ово није довољно добро (Публика) Протреси. |
| Il semble que secouer est une stratégie plus efficace que l'autre. | Izgleda da je mahanje efikasnija strategija nego ona druga strategija. |
| Personne ne va me secouer de l'arbre comme un raton laveur. | Niko me neæe istresti sa drveta kao rakuna. |
| Le secret tient en deux mots Cette moitié de la salle, dites secouer | Ključ, dve reči ova polovina sale, vaša reč je stresti. |
| Secouer un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze. | Stresti jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, 10, 11, 12. |
| Secouer. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 fois. | Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам, девет, десет, једанаест, дванаест. |
| Je suis censé me faire secouer dans cet engin infernal... en souriant comme un babouin. | Ah, znaèi, trebao bih se voziti u ovoj prokletoj napravi i ovako stalno poskakivati! I ceriti se poput babuna! |
| Et secouer le joug des étoiles inauspicious De ce monde lassé chair . yeux, regardez le dernier! | И трести јарам несрећан звезде из овог света досађујемо тело . Очи, поглед последњу! |
| En fait, il tient si bien que je peux le secouer et que le couteau ne tombe pas. | U stvari, toliko se čvrsto drži na mestu da mogu da ga tresem a nož neće da padne. |
| Le cœur de Marie se mit à battre et ses mains pour secouer un peu sa joie et excitation. | Маријин срце је почело да се туп ударац и руке да поколеба мало њено одушевљење и узбуђење. |
| Et un qui s'appelle Cour suprême. C'est une bonne et noble bête, qu'il faut secouer de temps en temps. | Imam i Vrhovni Sud... finog, dostojanstvenog konja, mada ponekad moraš malo da ga poguraš. |
| Maintenant, avec mon dernier morceau, je voudrais vous montrer à quel point la musique classique peut être amusante, excitante, et qu'elle peut vous secouer. | Svojim poslednjim komadom želela bih da vam pokažem da klasična muzika može biti zabavna, uzbudljiva i može da vas uzdrma. |
| Delight est de lui, que toutes les vagues de la houle des mers de l'turbulents mob peut jamais secouer de cette quille sûr de l'âge. | Блаженство је да га, кога сви таласи билловс од мора у боистероус Руља никада не може уздрмати из овог сигурни Језик од века. |
Recherches associées: Secouer - Secouer La Tête - Secouer Le Cocotier - Se Secouer - Secouer Quelqu'un - Secouer Les Puces - Secouer Le Pays - Secouer Le Joug - ça Va Secouer - Secouer Dans Tous Les Sens -
