Traduction de "scanner" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Scanner - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contrôleur de scanner | контролор скенера |
| Voici Emmanuel dans le scanner. | To je bilo snimljeno u skeneru, inače. (Video) ČL To je Emanuel u skeneru. |
| Voici le scanner lors de sa première passe en train de scanner la blessure. | Evo skenera kako prolazi, skenirajući ranu. |
| Il est connecté à un scanner. | Ovo je povezano sa skenerom. |
| Dossier à scanner pour les signets supplémentaires | Директоријум у коме се траже додатни маркери |
| Et vous pouvez voir ce scanner d'une souris. | Možete videti ovaj PET sken miša, mi ga zovemo ljubimac PETko . |
| J'ai pu scanner l'image et l'agrandir à l'échelle exacte. | Mogao sam da skeniram sliku, uvećam je na punu veličinu. |
| Car vraiment, ce que nous voulons faire c'est d'avoir le patient blessé sur son lit, et d'utiliser un scanner, exactement comme un scanner à plat. | Jer u stvarnosti, ono što želimo da uradimo jeste da pacijentu koji leži u krevetu sa ranom, i uz pomoć skenera mi skeniramo telo. |
| On a enregistré ça dans le scanner, en fait. ) (Vidéo) CL | Ovde smo sa Emanuelom. |
| C'est l'endroit où nous mettons les gens dans le scanner IRM. | Tamo ljude stavljamo u moždani skener. |
| Il refondu tout ce que représente le fait de passer un scanner. | Redizajnirao bi ceo doživljaj skeniranja. |
| Il attendait avec une des mères que son enfant sorte du scanner. | Bio je sa jednom majkom koja je čekala da njeno dete izađe iz skenera. |
| Vous laissez donc un employé du bureau de vote scanner votre bulletin crypté. | Nakon toga date radniku na izborima da skenira vaš šifrovan glas. |
| Voici une courte vidéo qui montre comment nous faisons ça dans le scanner. | Ovo je video kako smo to radili u skeneru. |
| Nous allons ensuite lui appliquer l'un de ces colorants, et nous allons le scanner. | Potom nanesemo na te uzorke određene boje i snimamo ih. |
| Les scientifiques ont utilisé un scanner cérébral pour mesurer ces changements chez les toxicomanes. | Naučnici su koristili moždane skenere da izmere ove promene kod zavisnika od droge. |
| Scanner un livre, c'est comme prendre une photo numérique de chaque page du livre. | Skeniranje knjige je kao digitalno fotografisanje svake stranice knjige. |
| Bon, nous allons scanner un peu par ici, faites moi une reconnaissance du terrain. | U redu, Hajde da malo pretražimo okolo, dajte mi pregled površine. |
| Ils se sont donc procurés un scanner radio, un dispositif parfaitement légal aux États Unis. | Па су купили скенер. |
| Carmen Puliafito, qui a développé un scanner laser de la rétine, j'ai découvert ceci si je fais un scanner de ma rétine sur le plan horizontal que vous voyez dans le coin, voici ce que j'obtiens. | Кармен Пулиафита, који је направио ласерски скенер ретине, открио сам следеће. Ако скенирам своју ретину кроз хоризонталну раван коју видите тамо у малом углу, оно што добијам је следеће. |
| Pour tenter de comprendre cela, j'ai demandé aux participants de l'expérience de s'allonger dans un scanner d'imagerie cérébrale. | Pokušavajući da to shvatim, pitala sam učesnike eksperimenta da im uradimo skener mozga. |
| Comme vous le voyez ici, nous avons dû développer une plateforme spéciale pour amener le scanner au plus près. | Kao što vidite ovde, morali smo da osmislimo posebnu opremu koja će osigurati da skeniranje bude izbliza i lično. |
| Ceci comprend, par exemple, les systèmes de scanner à laser 3D, des ordinateurs personnels toujours plus puissants, l'infographie 3D, | Ovo uključuje, na primer, 3D laserski sistem za skeniranje, sve moćnije personalne kompjutere, 3D grafike, digitalnu fotografije visoke rezolucije, da i ne pominjemo Internet. |
| Ils ont mis 16 personnes dans un scanner et leur ont montré des vidéos d'iPhones en train de sonner. | Stavili su 16 ljudi u skener mozga i pokazali im snimke iPhona koji zvone. |
| En fait nous sommes en train de lancer deux nouvelles études pour scanner le cerveau des bébés dès la naissance. | Лансирамо две нове студије скенирања бебиних мозгова од тренутка када су рођене. |
| Cela signifie qu'il va falloir des programmes de recueil d'informations visuelles pour scanner les vidéos pour trouver du matériel intéressant. | To znači da će vizuelno inteligentni softver morati da to skenira da bi izdvojio ono što je značajno. |
| Donc la première déclaration non prouvée est qu'on peut scanner le cerveau pour lire les pensées et les émotions des gens. | Prva nedokazana tvrdnja je da skeniranjem mozga možete čitati misli i osećanja ljudi. |
| Mes collègues et moi même avons réuni 32 personnes, éperdument amoureuses et leur avons fait passer un scanner IRM du cerveau. | Moje kolege i ja smo 32 oje ludo zaljubljenih stavili u MR skener za mozak. |
| Avec mes collègues Art Aron, Lucy Brown et d'autres, nous avons placé 37 personnes follement amoureuses dans un scanner cérébral à IRM. | Моје колеге Арт Арон, Луси Браун и други и ја подрвгли смо 37 лудо заљубљених људи скенирању магнетном резонанцом. |
| La recherche va scanner les phrases dans un projet donné et vous fournir la liste de phrases contenant votre requête de recherche. | Pretraga će skenirati fraze u datom projektu i postaviti listu fraza koje sadrže tvoju pretragu. |
| Avec deux miroirs, le scanner calcule l'angle horizontal et l'angle vertical du faisceau, et donne les coordonnées x, y et z précises. | Sa dva ogledala, skener računa horizontalne i vertikalne uglove zraka, određujući precizne x , y i z koordinate. |
| Quand je mets ces personnes dans la machine, juste avant que je ne les mette dans le scanner, je leur pose toutes sortes de questions. | Pre nego što bih stavila ove ljude u skener, postavljala bih im svakakva pitanja. |
| Et quand la petite fille est sortie du scanner, elle a couru vers sa mère et a dit Maman, est ce qu'on peut revenir demain ? (Rires) | Kad je devojčica izašla iz skenera, potrčala je prema majci i rekla Mamice, možemo li sutra doći ponovo? (Smeh) |
| Et si vous pouvez cliquer sur cette icône de son en bas à droite, c'est un exemple de ce qui a été enregistré dans le scanner. | A ako možete kliknuti tu zvučnu ikonu sa donje leve strane, to je primer onoga što je zapisano skenerom. |
| J'ai fait un scanner cérébral il y a plusieurs années, et je plaisantais, je disais avoir une gigantesque ligne Internet allant profondément dans mon cortex visuel. | Skenirala sam mozak pre nekoliko godina i šalila sam se naokolo kako mi ta ogromna internet žica ulazi duboko u vizuelni korteks. |
Recherches associées: Scanner - Scanner Un Document - Scanner Thoracique - Passer Un Scanner - Scanner Cérébral - Un Scanner - Faire Un Scanner - Le Scanner - Scanner Irm - A Scanner -
