Traduction de "remis" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le mariage est remis ! | Trebala je da se ujutru uda. |
| Tommy sera bientôt remis. | Tommy æe biti u redu. |
| Il n'était pas remis. | Zato što se nije još sasvim oporavio. |
| Les gens ont remis ça. | Ti ljudi su napravili iskorak. |
| Ditesmoi, vous avez remis ça. | Opet si bila u akciji. |
| Il t'a remis le contrat? | Dao ti je ugovor? |
| II fut remis plus tard. | Vraæen je kasnije u negovom odsustvu. |
| Il s'est remis à gamberger. | Opet se bacio na posao. |
| Oui, monsieur signé et remis. | Da, gospodine, potpisan i zapeèaæen. |
| Je l'ai remis à Selim. | Pa, ostavila sam je Selimu. |
| Voilà le tout remis en perspective. | Evo ga u perspektivi. |
| Il ne s'en est jamais remis. | Nikada se nije oporavio. |
| Il sera remis à la police. | I prijaviæu ga vlastima. |
| Je remis cette preuve à l'EtatMajor. | Odneo sam dokaz Esterhazyjeve krivice u Generalštab. |
| Je l'ai remis dans la boîte. | Vratila sam je u kutiju. |
| Jusqu'à ce que vous soyez remis. | Dok se ozdraviš i ojaèaš. |
| Je vous ai remis votre machin. | Pomogao sam, vi ste dobiIi stvarèicu. |
| Vous serez remis avant qu'il vienne. | Dok gospodin Medvig stigne, mi æemo vas srediti. |
| Pas sans vous avoir remis ceci. | Ne pre nego vam dam ovo. |
| Vous lui avez remis deux chèques. | Nešto novca je prebaèeno sa njegovog na vaš raèun. |
| Non, mais elle m'a remis ceci. | Ne, ali inzistirala je da vam dam ovo. |
| Remis les nerfs à leur place. | Živce sam postavio tamo gdje im je mjesto. |
| Vos vacances vous ont remis d'aplomb. | Kao da ste nov čovek, od kako ste se vratili s odmora. |
| Bien sûr, il s'en est remis. | Naravno, prešao je preko toga. |
| Ils se sont vraiment remis à niveau. | Stvarno su nas dostigli. |
| Il m'a remis sur la bonne piste. | Vratio me je na stazu. |
| Et je me suis remis à réfléchir, | А онда сам размишљао, |
| Et je me suis remis au travail. | Vratio sam se poslu. |
| Tout comme Mickey s'est remis des oreillons. | Preboliti æeš to baš kao što je Mickey prebolio ospice. |
| Il a été remis dans le coffre. | Vraæena je u sef. |
| Élémentaire, ma chère. J'ai remis le gong. | Prosto, draga moja, gospoðo Spedding, vratio sam gong. |
| Il m'a relevé, et remis sur pieds. | On me je spasao. |
| Le chauffeur m'a remis ceci pour vous. | Vozaè mi je rekao da vam odmah ovo donesem. |
| Ce type a été remis sur pied immédiatement. | Čovek je ubrzo ponovo bio na nogama. |
| Il sera remis à demain au plus tard. | Vaše æe vjenèanje biti odgoðeno najviše jedan dan. |
Recherches associées: Remis En Cause - Remis En Question - Remis - Remis En Main Propre - Remis En Mains Propres - Remis à - Remis En état - Remis Par - Remis à Neuf - Documents Remis -
