Traduction de "relation amicale" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quelle visite amicale ! | Zar je to prijateljska poseta? |
| Juste une discussion amicale. | Mali prijateljski razgovor. |
| disons même, visite amicale. | Da kažemo poslednja prijateljska poseta? |
| C'est une visite amicale, | Nisam više inspektor, podneo sam ostavku. |
| Juste avoir une conversation amicale. | Samo sam htio proèavrljati s tobom. |
| Une sorte de discussion amicale. | Bila je to samo prijateljska rasprava. |
| Une discussion amicale. Bien sûr. | Razmena misljenja izmedju prijatelja. |
| Il est ici pour une visite amicale. | Ambasador je u prijateljskoj poseti. |
| C'est une lettre très simple, très amicale. | To je jedno obièno, drugarsko pismo. |
| Elle a été très reconnaissante et ... amicale. | Èinila se jako zahvalnom i nekako naklonjenom meni. |
| Etrange tenue pour une conversation strictement amicale. | Nije baš uobièajena odeæa za obièan razgovor izmeðu osoba koje jedno drugom ništa ne znaèe. |
| Karanova se montra très amicale envers Gouzenko. | Karanova, sekretarica Raneva, je bila vrlo prijajateljski raspoložena prema Guzenku. |
| Par relation... | Sluèajno! |
| Un concours désigne la Péruvienne la plus amicale | Proglašen najljubazniji Peruanac _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom |
| Eh bien, mes sujets, estce une visite amicale? | Podanici moji... dolazite li kao prijatelji? |
| C'est la créature la plus amicale au monde. | On je najdobrodušnija osoba na celom svetu. |
| Sois plus amicale. Tout ira bien avec Elvira. | Kad bi se potrudila da budeš bolja prema Elviri, svi bi se dobro zabavili. |
| Et pas de boxe amicale, je veux qu'on frappe. | Ne trebaju mi sparing partneri, trebaju mi udaraèi. |
| C'est ce que j'espérais... Une visite amicale entre voisins. | Tome sam se nadao... prigodi za uspostavu dobrosusjedskih odnosa. |
| Comme l'homme revient à une sensibilité normale, son cerveau retrouve un attrait pour des récompenses naturelles telles qu'une relation amicale et, bien sûr, les vrais partenaires. | Pošto se muškarac vrati na normalnu osetljivost, njegov mozak traži nagrade za koje je evoluirao da ih vidi, kao što su prijateljska interakcija i, naravno, pravi partneri. |
| C'est une relation linéaire | To je linearna veza. |
| Une relation de Thursby. | Thursbyjev znanac. |
| Ô manant! boire tout, et n'a laissé aucune baisse amicale | О грубијан! пиће све, и оставили пријатељски пад |
| Elle portait votre déshabillé. Étrange tenue pour une conversation strictement amicale. | Nije baš primamljiva odeæa za obièan razgovor izmeðu osoba koje jedno drugom ništa ne znaèe. |
| Quelle relation est une fonction? | Koje relacije je funkcija? |
| Comment préparer votre première relation? | Znate, kako da se pripremite za svoju prvu vezu? |
| On devrait avoir une relation ! | Je l' treba da imamo aferu? |
| Cela s'appelle une relation triadique. | To se naziva trijadnom vezom. |
| Une relation inversée est évidente. | Uzajamna veza je očigledna. |
| Êtesvous en relation avec eux ? | Imate li kakvih veza u Manèesteru? |
| J'ignore tout de votre relation. | Gospoðo, ja... Ne znam šta ste bili Doku. |
| Quelle relation aviezvous avec lui? | Gospodine Vajld, u kakvim ste taèno odnosima bili sa gospodinom Votermanom? |
| Cette relation devient trop sérieuse. | Cela ova stvar, postaje previše zamršeno. |
| Il avait de bonnes relations sur la question nucléaire avec le régime iranien et s'il accède au pouvoir il poursuivra une relation amicale avec le régime et le Turc Erdogan. | On je imao dobre odnose sa iranskim režimom po pitanju nuklearne energije i ako dođe na vlast on će nastaviti prijateljske odnose sa režimom i Erdoganom u Turskoj. |
| Rien ne suggère là une relation. | Не постоји никаква повезаност овде. |
Recherches associées: Relation Amicale - Une Relation Amicale - Avoir Une Relation Amicale - Créer Une Relation Amicale - établir Une Relation Amicale - Relation Très Amicale - La Relation Amicale - J'ai Une Relation Amicale Avec - Une Relation Plus Amicale - Nous Avons Une Relation Amicale -
