Traduction de "propulser" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Propulser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un truc qui aide vraiment à vous propulser. | To vas bukvalno pogura napred. |
| Jimmy Kimmel a posté ce tweet qui a fini par propulser la vidéo pour qu'elle devienne aussi populaire. | On je objavio ovaj snimak na Tviteru, što je učinilo da snimak bude toliko popularan. |
| Et ce qu'il faut comprendre, c'est que si nous allons créer de la vie artificielle ou bien comprendre l'origine de la vie, il nous faut un moyen de le propulser. | I zato moramo da razumemo da ako ćemo da pravimo veštački život ili da razumemo poreklo života, moramo nekako da ga napajamo. |
| Mais je pense qu'il y a quelque chose de vraiment poétique dans l'utilisation de l'énergie nucléaire pour nous propulser vers les étoiles, parce que les étoiles sont des réacteurs à fusion géants. | Ali mislim da ima nešto zaista poetski u korišćenju nuklearne energije da se dopre do zvezda, jer su zvezde ogromni fuzioni reaktori. |
| Nous nous rappelons tous étant enfants, la plus petite chose et nous le voyons sur le visage de nos enfants la plus petite chose peut les propulser sur ces hauteurs de l'adulation parfaite, et puis une autre chose insignifiante peut les amener à dégringoler dans les profondeurs du désespoir. | Сви се сећамо да кад смо били деца најмања ствар... а видимо то и на лицима наше деце... најмања ствар их може лансирати у висине највећег одушевљења, и онда их следећа најмања ствар може баицити у понор очајања. |
| Ils leur parlent de comment, quand ils vont mourir ils seront reçus en haut avec des lacs de miel et de lait, qu'il y aura 72 vierges les attendant au paradis, qu'il y aura de la nourriture sans limite et comment cette gloire va les propulser au rang de héros dans leurs quartiers. | Govore im o tome kako će, kada umru, biti primljeni gore sa jezerima meda i mleka, kako će ih čekati 72 device u raju, kako će biti neograničene hrane i kako će ova slava učiniti da postanu heroji u svom kraju. |
| La science et la technologie sont en train de nous propulser vers l'avant à des vitesses toujours plus grandes. c'est vrai, et si nous ne le comprenons pas et par nous je veux dire le grand public, si c'est quelque chose que Ohh je ne suis pas bon à cela, je n'y connais rien alors qui prend toutes les décisions sur la science et la technologie qui vont déterminer dans quel type d'avenir nos enfants vivront ? | Nauka i tehnologija nas ubrzano guraju napred. Tako je i ako je mi ne razumemo, pod mi mislim na javnost. Ako misimo na način O, nisam dobar u tome, ne znam ništa. ko će onda donositi sve odluke o nauci i tehnologiji koje će odrediti budućnost u kojoj će naša deca živeti? |
| La science et la technologie sont en train de nous propulser vers l'avant à des vitesses toujours plus grandes. c'est vrai, et si nous ne le comprenons pas et par nous je veux dire le grand public, si c'est quelque chose que Ohh je ne suis pas bon à cela, je n'y connais rien alors qui prend toutes les décisions sur la science et la technologie qui vont déterminer dans quel type d'avenir nos enfants vivront ? | Ako je to kao Oh, Ja nisam dobar u tome, Ja ne znam nista o tome onda, ko donosi sve odluke u nauci i tehnologiji koje ce da odluce u kakvoj buducnosti ce ziveti nasa deca |
Recherches associées: Propulser - Se Propulser - Propulser Au Sommet - Propulser Au Rang - Propulser Sur Le Devant De La Scène - Pour Propulser - Propulser Vers - Propulser Le Pays - Propulser Votre Carrière - Propulser Dans Le Futur -
