Traduction de "pendule" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Pendule - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Votre pendule avance? | Da Vam ne žuri sat? |
| Cette pendule avance. | Jo nije spremno. |
| Regarde cette étrange pendule. | Pogledaj onaj cudan casovnik. |
| Même ma pendule retarde. | Èak i moj sat kasni. |
| Il s'intéressait à ma pendule. | Seæam se da je njegova pažnja bila usmerena na mom satu. |
| Ce vase... et cette pendule. | Ova vaza, na primer... i taj, sat, naravno... |
| Simulation d'un pendule à deux parties | Симулација дводелног клатна |
| Combien c'est, la pendule en bronze? | Koliko je onaj veliki bronzani sat? |
| Ça tombe bien, j'ai mon pendule. | Na svu sreæu te sam poneo svoj visak. |
| Pour le pendule, il était fort. | Taj vam je bio pravi maher sa viskom. |
| Non. C'est la pendule de Waldo ? | Valdo ti je dao taj sat, zar ne? |
| Aujourd'hui, les cuillères, hier, une pendule... | Da, gdine Lesaner. Najboljeg kvaliteta. |
| Votre pendule me dit de partir. | Tvoj sat mi kaže da je vreme da podjem. |
| Je veux mon vase et ma pendule | Ova vaza je iz moje kolekcije. Želim da je vratim nazad. I sat takoðe. |
| Je veux mon vase et ma pendule. | Ja želim svoje vazu i sat. |
| Au fait, il faut réparer la pendule. | Što me je podsetilo, da trebam da popravim sat. |
| Ah, je vais te rendre aussi ta pendule. | Daæu ti natrag i sat. Je l ? Da. |
| Waldo est revenu cacher l'arme dans la pendule. | Onda se Valdo vratio i sakrio pušku u ovaj sat. |
| S'il tourne, le pendule nous dira s'il est vivant. | Ako se klatno bude obrtalo to znaèi da je živ. |
| Si la personne est morte, le pendule, il se balance. | Ako je osoba mrtva, klatno æe se... njihati. |
| Joli sujet de pendule Baptiste emportant son secret dans la tombe. | Njegov mali odsjaj. |
| le fait que c'est parce que ce qui est en rotation peut être démontrée au moyen du pendule si j'ai un pendule ses ailes va et vient dans un plan si elle s'avère est ce pendule au pôle nord de l'art le plan de swing resterait par rapport fixe | Чињеница да је то зато што се окреће може показати помоћу клатна ако имам клатно окрећући своја крила бацк и назад у авиону иако се испоставило је ово клатно са северног пола уметности раван замаху остати |
| Il est beau, mais juste un garçon de plus aux yeux rivés sur la pendule. | On je obièan deèko, ali verovatno samo... još jedan u nizu iz armije gledaèa na sat. |
| J'ai répondu à votre appel. Le carillon de la pendule de Brisson a confirmé mes doutes. | Zvonjava ovog Brissonovog sata je potvrdila ono što sam veæ znao. |
| En été, il vient jusqu'au pied du lit. Mais l'hiver, il monte le matin vers 10 h jusqu'à la pendule. | Leti, ono stigne do kreveta, ali zimi, ujutro u 10, stigne do sata. |
| Ton grandpère, le père de madame, tirait parfois des coups de revolver dans la pendule car sa femme le trompait. | Tvoj deda, gospoðin otac bi, s vremena na vreme... iz pištolja pucao na zidni sat, zato što ga je žena varala. |
| Si on met le pendule audessus d'une photographie, on sait tout de suite si la personne est morte ou vivante. | Na primer, ako stavite visak iznad fotografije... možete odmah da saznate da li je ta osoba živa ili ne. |
| les étoiles mais tourner relatif maintenant, je vais devoir vous montrer ce dont j'ai besoin ce pendule est l'épicentre comment cette platine qui représentera l'Europe | Фиксна релативна до звезда али би ротирали релативан Сада ћу морати да ти покажем ста ми треба ово клатно је епицентар како овај грамофон који ће представљати Европу |
| le plateau tournant et que c'est exactement le même taux maintenant regarder de l'cabral fixe qui représentera le cadre de la étoiles la plaque tournante de l'alerte tourner mais le plan du pendule reste spécifications un pendule utilisé à cet effet pendulaire en raison d'approbation utiliser tommy point wong au début de ce film | Звездице грамофона упозорење ротира али раван клатна остају спецификације клатно користи за ову сврху јер одобрење клатно користите Томми дот вонг на почетку овог филма |
| le pendule focale Dépouillé claqué comme ses ailes je pense que vous pouvez voir la ligne de peinture où la piste prévue commencé la reprise d'amplitude diminue | Мислим да можете да видите линију боја где планирана стаза почела амплитуда полет опада |
| Cette horloge moderne comptait sur le balancement d'un pendule ou la vibration d'un cristal de quartz, ce qui était beaucoup plus précis que le sable ou les bougies. | Модерни сат се покретао њихањем тегова или вибрацијом кварцног кристала, што је далеко прецизније од песка или свећа. |
| Et quand une personne prend sa voiture si ivre que la voiture oscille dangereusement, il y a un petit pendule qui se balance, et qui permettrait de mettre la voiture sur le côté... | I kada pijana osoba vozi auto i taj auto leluja po putu tu je mali visak koji vraća na put zaneseni auto i tako ga zaustavlja pored puta |
Recherches associées: Pendule - La Pendule - Une Pendule - Mouton Pendule - Pendule Inversé - Pendule Murale - Pendule De Foucault - Pendule Portique - Retour Du Pendule - Pendule à L'heure -
