Traduction de "oreille" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Oreille - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est mon oreille ! | To mi je uvo! |
| Attention, mon oreille ! | To mi je bolesno uho... |
| Avec une seule oreille ! | Pomoænik sa samo jednim uvom? |
| C'est ta mauvaise oreille ? | Na ovo uho ne èuješ? |
| Parlez dans cette oreille. | Reci mi još nešto na ovo uho. |
| Je suis tout oreille. | Pretvorio sam se u uvo. |
| Donc cela mesure l'accélération, l'accélération angulaire comme une oreille humaine, une oreille interne. | Ona meri ubrzanje, ugaono ubrzanje kao ljudsko uho, unutrašnje uho. |
| Vous avez une oreille fantastique. | Imate fantastično uvo. |
| Enfin, moi, j'écoutais d'une oreille. | To je onaj sa gadnim razvodom. |
| C'est doux à mon oreille. | To je slatko èuti. |
| Incline vers moi Ton oreille. | Savet mi daj. |
| Ça doit être mon oreille... | Ovo uho mi ne radi najbolje... |
| Mon oreille gauche avec mon nez droit et mon nez droit avec mon oreille gauche. | Da dodirnem moje levo uvo sa desnim nosem, i da dodirnem moj levi nos sa desnim uvetom. |
| Vous avez effleuré mon oreille, Mac. | Za dlaku si mi promašio uvo, Mac. |
| Oui, il faut une bonne oreille. | U poèetku, možda, ali naravno, morate imati sluha. Sluha? |
| Ton oreille est dans mon verre. | Uvo æe vam upasti u naše èaše. |
| Mettezle à votre oreille. Plus près. | Dignite na uvo, mama Jork! |
| Il a son oreille. Tiensle bien ! | Uhvatio ga je za uši. |
| Il n'entend plus de cette oreille. | Izgubio je sluh. |
| Vous ne seriez pas une bonne oreille. | Ja ne mislim da si baš neki slušalac. |
| Les chefs d'orchestre ont une oreille sélective. | Mislim da simfonijski dirigenti imaju selektivne uši. |
| Et de tous les valets à une oreille ! | Mnogo slugu sa jednim uvom. |
| Mais Derek, ton oreille est tellement plus que cela. | Међутим, Дерек, твоје уво је много више од тога. |
| Avec une oreille ouverte, Phineas? , A déclaré Simeon, tranquillement. | Са једно уво отворено, Пхинеас? , Рекао је Симеон, тихо. |
| Et Brian le scientologue a chuchoté a mon oreille, | Брајан, сајентолог, ми је шапнуо |
| Voici maintenant un organe solide aussi simple qu'une oreille | Ovo je zapravo jednostavan čvrsti organ poput uha. |
| J'ai collé mon oreille au sol comme un indien. | Ja znam. Držao sam svoje uvo na zemlji kao Indijanac. |
| Une oreille en moins. Il a une bonne tête. | Jedno uvo je izgubljeno, ali on je dražestan. |
| Faire la sourde oreille pourrait vous couter un scalp. | I znam da ako zatvarate uši pred njima, to vas može koštati vašeg skalpa. |
| Ce qu'il faut retenir c'est que même si un perce oreille réussissait à rentrer dans votre oreille, il ne mangerait pas votre tympan. | Bitno je zapamtiti da čak i ako uholaža uđe u vaše uvo, nikada ne bi mogla da pojede bubnu opnu. |
| Asseyezvous où vous voulez et placez l'oxymètre sur une oreille. | Ок. Добро јутро. |
| Je ne peux continuer à me disculper à votre oreille. | Molim vas, ne mogu da objasnim stvari kao ove vašem uhu. |
| Il m'a demandé de l'épouser, en haletant dans mon oreille. | Non stop me je pitao da se udam za njega, disao mi u uvo... |
| C'est curieux. Je n'entends plus de cette oreille depuis l'enfance. | Od detinjstva nisam èuo na to uho... |
| Perce oreille, un insecte, généralement classé au sein de l'ordre dermaptera. | uholaža, insekt koji se obično klasifikuje u red dermaptera. |
Recherches associées: Oreille à Oreille - Boucle D'oreille A D'oreille - Bouche à Oreille - Oreille - Boucle D'oreille - Le Bouche à Oreille - Tendre L'oreille - Faire La Sourde Oreille - Oreille Attentive - Mettre La Puce à L'oreille -
