Traduction de "la planification" à la langue serbe:

  Dictionnaire Français-Serbe

Planification - traduction :
планирање

Mots clés : Planiranja Planiranje Planiranju планира Koordinacija

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Charger la planification
Учитај распоред
Enregistrer la planification
Сачувај распоред
Effacer la planification
Очисти распоред
Planification
Распоређивање
Planification actuelle 160
Текући претраживач
Planification actuelle 160
Тренутни распоред
La coordination remplace en tout point la planification.
То је буквална замена планирања координацијом.
Il en va de même avec la planification.
Isto važi i za planiranje.
Planification actuelle 160 en pause
Тренутни распоред паузиран
La planification c'est le baiser de la mort pour l'entrepreneuriat.
Planiranje je poljubac smrti za preduzetništvo.
C'est quelque chose qu'on appelle la planification de récompenses.
To se zove raspored nagrada.
Et on a commencé la planification de ces expéditions.
И тако смо почели да планирамо те експедиције.
Nous devons améliorer la planification et les systèmes d'évacuation.
Potrebno nam je bolje planiranje i sistemi za evakuaciju.
Plus jamais de cette stupide planification .
Nikad više, planska ekonomija je glupa.
Donc, il y a cet angle mort dans la planification.
Tako da planiranje ima tu slepu tačku.
Tous les pays en développement commencent à pratiquer la planification familiale.
I svet u razvoju je počeo da primenjuje planiranje porodice.
Ce que fait Flickr est de remplacer la planification par de la coordination.
Фликер је планирање заменио координацијом.
C'est un système intégré qui a évolué malgré toute la planification etc.
To je integrisani sistem koji je evoluirao i pored svih planiranja i slično.
Et elle alla sur la planification d'elle même comment elle le gérer.
И она је отишла на планира да сама како да ће њиме располагати.
Si vous tombez sur une case avec la planification familiale, vous avancez.
Ако станете на поље за планирање породице, идете напред.
Le composant de gestion de projets, permettant la planification et la maîtrise de différent projets.
Компонента за управљање пројектима која омогућава планирање и распоређивање различитих пројеката.
Pour atteindre un résultat réaliste, je pense que ça se résume à la planification.
Dakle, za postizanje realističnog rezultata, mislim da je sve u planiranju.
On connaît aujourd'hui le processus cérébral de l'imagination, de la planification à long terme.
Sada nam je poznato moždano kolo imaginacije i dugoročnog planiranja.
Planification actuelle 160 pas de limite en émission et réception
Тренутни распоред неограничено и слање и преузимање
Il s'agit de compétences d'unités, de planification, et de la capacité à maintenir une discipline pacifiste.
To su veštine ujedinjenja, planiranja, nenasilnog održavanja discipline.
Vous savez, ce côté très technique, et qui nécessite énormément de planification.
Знате, било је високотехнолошко и захтевало је огромно планирање.
Au bout d'annees de planification, je me dis que j'ai ce que je veux.
Kažem ja sebi, godine planiranja doneæe mi ono što želim.
Ce qui signifie aider le processus normal de planification grâce à des idées bien précises
To znači ja, sa nekim fokusnim idejama za poboljšanje normalnog procesa planiranja.
La planification d'urgence est un gros problème pour la remise en état après sinistre parce que ça rend les villes plus sûres et plus résistantes.
KO Dakle, ovo funkcioniše ali, može da bude i bolje. Bitno je biti pripremljen kada je u pitanju oporavak od katastrofe jer to čini gradove sigurnijima i otpornijima.
Pour vous donner un exemple, une des régions russes par exemple, implique désormais ces citoyens dans la planification de sa stratégie jusqu'en 2020.
Čisto da vam dam primer, jedan od ruskih regiona, recimo, sada uključuje svoje građane u donošenje strategije do 2020. godine.
Mais là encore, une crise, de nouveaux partenariats, des acteurs qui localement les transforment en un composant clé de la planification urbaine durable.
Ali opet, krize, nova partnerstva, lokalni akteri, pretvaraju to u ključnu komponentu održivog, urbanog planiranja.
Et après une année de planification, deux semaines de programmations, des banquets et des nuits entières à travailler,
I posle više od godinu dana planiranja, dve nedelje programiranja, festivala ugljenih hidrata i celonoćnih sesija,
Un optimisme irréaliste peut donc conduire à un comportement dangereux, à un effondrement financier, à une planification défaillante.
Nerealni optimizam može da vodi do rizičnog ponašanja, do finansijskog kolapsa, do pogrešnog planiranja.
À Biomimicry Guild, qui est mon entreprise de conseil, nous travaillons avec HOK Architects, nous envisageons la construction de villes entières, dans leur département de planification.
U mojoj kompaniji za konsalting, Biomimikri Gild , sarađujemo sa arhitektama iz HOK a, razmatramo izgradnju čitavih gradova, u njihovom odeljenju za planiranje.
Il est proportionnellement bien plus gros chez l'homme que chez les autres espèces, et il est impliqué dans toute une gamme de fonctions cognitives supérieures, comme la prise de décisions, la planification, la planification de ce qu'on va faire demain, ou la semaine prochaine ou l'an prochain, l'inhibition des comportements inadéquats, en vous empêchant de dire des choses très grossières ou de faire des choses très stupides.
Ono je proporcionalno mnogo veće kod ljudi nego kod bilo koje druge vrste i ima ulogu u čitavom spektru viših kognitivnih funkcija, u stvarima kao što su odlučivanje, planiranje, planiranje onoga šta ćete sutra da radite ili sledeće nedelje ili sledeće godine, sprečavanje neumesnog ponašanja, zaustavlja vas, da ne kažete nešto sasvim nepristojno ili da uradite nešto stvarno glupo.

 

Recherches associées: Planification - Planification Stratégique - La Planification - Planification Des Travaux - Planification Successorale - Planification Budgétaire - Planification Fiscale - Planification Des Tâches - Planification Urbaine - Planification Des Activités -
Прикажите ову страницу на српском Прикажите ову страницу на српском