Traduction de "la perspective" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
La perspective - traduction : Perspective - traduction : Perspective - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parfois, la perspective est l'illusion. | Ponekad je perspektiva iluzija. |
| Affreuse perspective ! | To je najodvratniji predlog koji sam ikada imao. |
| C'est tout l'enjeu de la perspective. | O tome je zapravo perspektiva. |
| La perspective d'un bon dîner, peutêtre. | Možda zbog dobre veèere. |
| Ça m'a toujours échappé... la perspective. | Da, to je ono sto nisam mogao, da savladam, dubina. |
| Perspective Changement s | промена перспективе s |
| Quelle horrible perspective. | Bas si okrutna. |
| Quel voyage en perspective ! | Ovo æe biti divan put. Izvinite. |
| Ce doit être la perspective de quitter l'armée. | Predpostavljam da je to zato što napuštam vojsku. |
| J'ai introduit la règle de la perspective de la première personne. | Pokrenuo sam pravilo perspektive prvog lica. |
| Une carte ne représente que la perspective de quelqu'un. | Mapa zapravo nosi nečije gledište. |
| Dépendre de vous, terrible perspective ! | Bilo bi strašno da čovek zavisi od vas. |
| Directeur de Brookfield, quelle perspective ! | Ravnatelj u Brookfieldu. Za to vrijedi raditi. |
| La perspective du comportement économique est un peu moins généreuse. | Perspektiva bihejvioralne ekonomije (ponašanja) je malo manje blagonaklona prema ljudima. |
| Sauf si la perspective de 48h d'interrogatoire te semble intéressante. | Osim ako ti ispitivanje od 48 sati zvuči primamljivo. |
| Il nous a donné une nouvelle perspective sur la vie. | Dao nam je novi pogled na život. |
| La perspective d'utiliser la génétique comme un diagnostic universel est désormais d'actualité. | (Smeh) Mogućnost korišćenja genoma kao opšteg dijagnostičkog sredstva je tu pred nama danas. |
| Voilà le tout remis en perspective. | Evo ga u perspektivi. |
| Et elle aimait la perspective de la mort autant qu'elle avait aimé la vie. | I ona je volela mogućnost umiranja isto koliko je volela i život. |
| Toute perspective temporelle en excès est néfaste. | Svaka vremenska perspektiva kada je preterana ima više negativnih nego pozitivnih strana. |
| Essayons donc d'observer sous une autre perspective. | Hajde da probamo da gledamo iz drugačije perspektive. |
| On a une journée chargée en perspective. | Pred nama je veliki dan. |
| Nos médecins te guériront peutêtre. Sombre perspective... | U gradu ima lekara koji ti mogu vratiti vid. |
| La première règle est donc que les photos combinées devraient avoir la même perspective. | Prvo pravilo je da kombinovane fotografije, moraju da imaju istu perspektivu. |
| Brésil Sans perspective, des travestis sont victimes de la traite de personnes | Bez opcija, Brazilski transvestiti postaju žrtve trgovine ljudima _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom |
| Mais laissez moi vous donner une perspective différente de la même histoire. | Ali nudim vam drugačiju perspektivu iste priče. |
| Cela met surement en perspective la découverte des coquillages sur le rivage. | To svakako stavlja pronalaženje školjki na obali mora u perspektivu. |
| Estce la perspective qui confère à mon nez cette drôle de courbe ? | Ta vijugava linija u sredini je moj nos? |
| Elle aide à mettre en perspective notre situation. | Pomaže nam da stavimo u perspektivu čitavu situaciju. |
| Ça met les choses en perspective, etc., etc. | Он поставља ствари у перспективу, итд. |
| A présent, essayons de mettre ceci en perspective. | Sada, hajde da malo povežemo stvari. |
| Un petit quizz pour mettre cela en perspective. | Evo samo jedne zanimljivosti koja pomaže da se to bolje shvati. |
| C'est ce qui est exaltant avec cette perspective. | То је оно што је толико узбудљиво о овом погледу. |
| D'abord, je vais essayer de vous donner une perspective différente de la génomique. | Pre svega, želim da vam predstavim drugačiji pogled na genomiku. |
| J'espère sincèrement que cette perspective de la complexité permettra de trouver un terrain d'entente. | Zaista se nadam da ova perspektiva složenosti omogućava pronalazak neke zajedničke osnove. |
Recherches associées: Dans Cette Perspective - Dans La Perspective De - Mettre En Perspective - Mise En Perspective - En Perspective - Dans Une Perspective - Perspective D'avenir - Perspective D'évolution - La Perspective - Perspective De Croissance -
