Traduction de "la notation" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Notation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La métaphysique de la notation . | Metafizika zapisivanja nota . |
| La factorisation première et la notation exponentielle. | Разлагање на просте чиниоце, и кажу експоненцијални запис. |
| Je vais écrire avec la notation | Написаћу то у овом облику. |
| On verra la notation exponentielle plus tard. | Бринућемо о експоненцијалном запису касније. |
| J'utilise une certaine notation. | Ја само правим запис. |
| Je ne fais cela que pour vous montrer la notation, parce qu'il ne s'agit vraiment que de notation. | Radim ovo samo da bih vas upoznao sa označavanjem jer je dosta toga samo u oznakama. |
| Notation musicale en ancien grec | старогрчки музички запис |
| Fichier de notation musicale ABC | музичка нотација АБЦ |
| Donnez votre réponse sous la forme d'une notation exponentielle. | Напишите свој одговор користећи експоненцијални запис. |
| Et simplement un peu de notation. | I još nešto o oznakama. |
| C'est juste un raccourci de notation. | To je samo skraćivanje, skraćeni zapis. |
| C'est un tas de notation pictographique dingue. | To je gomila ludih piktografskih notnih zapisa. |
| Vers 18h, l icône destinée à la notation du film avait complètement disparu. | Oko 6 popodne, ikonica za rejting filma je potpuno nestala. |
| Nous pouvons intégrer sur la surface, et la notation usuelle est le sigma majuscule. | Можемо интегралити преко површине и забележићемо велико слово Сигма. |
| Les dates en notation courte seront affichées ainsi. | Начин на који ће датуми у краткој нотацији бити приказивани. |
| Voici une factorisation première. Il faut l'écrire sous la forme d'une notation exponentielle. | Дакле, ово је разлагање на просте бројеве, али они желе да напишемо наш одговор користећи експоненцијални запис. |
| Réfléchissons, comment allons nous établir notre échelle de notation ? | Hajde da razmislimo, kako bi trebalo da ocenjujemo nas same? |
| Je veux dire, il n'y a aucune notation traditionnelle. | Tu ne postoji tradicionalno zapisivanje nota. |
| Et la notation musicale me permet une approche plus nuancée de la traduction des informations sans les compromettre. | A muzička notacija mi omogućava određen način prevođenja informacija bez njihovog otkrivanja. |
| Il y a eu une nouvelle notation au XIXe siècle qui exprimait ceci, et si vous utilisez cette notation, les équations deviennent bien plus simples. | Postojala je nova notacija u 19. veku koja je izražavala ovo, i ukoliko koristite tu notaciju, jednačine postaju jednostavnije. |
| Indiquer par sélection s'il faut utiliser la notation en complément à deux pour des nombres binaires, octaux et hexadécimaux. Il s'agit d'une notation commune pour représenter des nombres négatifs dans les ordinateurs. | Изаберите запис двојног комплемента за бинарне, окталне и хексадекадне бројеве. Овај запис је уобичајен за представљање негативних недекадних бројева на рачунару. |
| Les internautes en colère ont descendu en flammes le film à travers des plateformes de notation en ligne comme Douban Movie , provoquant la suspension du système de notation et de commentaire du site. | Ljuti građani interneta su iskritikovali film preko online platformi, kao što su Douban Movie, što je dovelo do prekida rada sistema za ocenjivanje i komentarisanje na sajtu. |
| Finalement, Douban a dû désactiver son système de notation et de commentaire. | Na kraju, Dubijan je morao da isključi funkcije za rejting i komentare. |
| Encore une fois notation étrange, mais on pose une question très facile. | Opet, elegantno označavanje, ali pitanje je zapravo veoma jednostavno. |
| Pensez aux PowerSellers d'eBay ou au système de notation par étoiles d'Amazon. | Samo pomislite o jakim prodavcima na Ibeju ili na rejtinge sa zvezdicama na Amazonu. |
| Sélectionne l'usage de la notation en complément à deux pour les nombres binaires, octaux ou hexadécimaux. Il s'agit d'une notation commune pour représenter des nombres négatifs pour des nombres non décimaux dans les ordinateurs. | Изаберите запис двојног комплемента за бинарне, окталне и хексадекадне бројеве. Овај запис је уобичајен за представљање негативних недекадних бројева на рачунару. |
| Alors cela amène l'idée d'une sorte d'agence de notation, un peu comme Morningstar. | To donosi ideju o nekoj vrsti rejting agencije. Tipa Morningstar . |
| Je vais en fait utiliser cette notation, donc 7 fois 3 moins 4. | И заправо ћу искористити ову ознаку, дакле, 7 пута 3 минус 4. |
| Sal, c'est super, un tableau de nombre avec des mots et une notation sophistiqués. | Sal sve je to u redu, tablica brojeva sa fensi rečima i fensi oznakama. Ali čemu to sve služi? |
| Je viens d'écrire cela dans la notation d'ingénierie, évidemment, il existe de nombreuses façons que vous pouvez spécifier un vecteur. | Ovo sam napisao sa inženjerskim oznakama, ali jasno je da postoje mnogi načini za označavanje vektora. |
| Par la suite le site a suspendu son système de notation et de commentaire au moment où la note du film est passée à 2. | Sajt je kasnije onemogućio sistem za rejting i komentare, kada se rejting filma spustio na 2. |
| Nous allons utiliser comme notation couramment. Cela devrait relativement facile de vous rattraper et apprendre l'essentiel. | Дискретна вероватноћа се увек одређује над простором, који ћу да означим са U. |
| Donc, nous dirons que deux distributions sont identique. Jusqu'ici tout va bien. Juste une notation supplémentaire. | Сада када смо разумели шта је расподела вероватноће, да погледамо два класична примера расподела вероватноће. |
| Et encore une fois, je l'ai écrit en notation d'ingénierie (dont je suis sûr que les gens de l'examen du placement avancé ne s'en dérangereaint pas) mais vous pouviez aussi l'écrire en nature de la notation vectorielle paramétré ou votre paire ordonnée notation comme un vecteur Vous pourriez dire l'accélération vectorielle au temps 3 vous pourriez l'écrire de cette façon aussi lt 4, 5.467 gt | Ponavljam opet, ja sam zapisivao u inženjerskoj notaciji (a siguran sam da ljudima iz napredne grupe neće smetati) ali možete zapisivati i u parametarskom vektorskom zapisu, ili vaš redni par kao vektor možemo reći da je vektor ubrzanja pri vremenu 3 možete to i ovako zapisati lt 4, 5.467 gt |
| Cette fois, je vais utiliser une notation légèrement différente pour montrer qu'on peut le faire comme ça. | Користићу сада мало другачији запис јер можете да видите да је то урађено на овај начин. |
Recherches associées: Notation Par Une Agence De Notation - Notation - Agence De Notation - Agences De Notation - Système De Notation - Grille De Notation - échelle De Notation - La Notation - Barème De Notation - Notation Financière -
