Traduction de "kilo" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Kilo - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À la semaine ou au kilo ? | Prema tome koliko radi ili koliko je težak? |
| Eh bien, disons 20 le kilo. | 10 dolara po kili. |
| J'ai aussi besoin d'un kilo de clous. | Bojim se da æe mi trebati i pola kile eksera. |
| Vous voyez, le vieux me paie au kilo. | Vidite, njen stari mi plaæa po težini. |
| Un kilo de lentilles, ce n'est pas grand chose. | E sad, kilogram sočiva je malo. |
| Très bien, 20 le kilo, pesée à la livraison. | U redu 10 po kili, koliko god bude teška na isporuci. |
| Je crois bien pouvoir vous en donner un kilo. | Mogu da vam odvojim kilodva. |
| Parce que pour produire un kilo de viande on a besoin de 30 fois plus d'eau que pour un kilo de blé | Jer je za proizvodnju 1 kg mesa Potrebno 30 puta više vode nego za proizvodnju 1 kg pšenice |
| À 20 dollars le kilo, vous me devez 1180 dollars. | 10 dolara po funti, znaèi duguješ mi 1.180 dolara. |
| Je suis content de ne pas le payer au kilo. | Drago mi je što ovog ne plaæam na kilo. |
| Pour me garder en forme, perdre un kilo ici et là. | Drži me u kondiciji. Skine mi funtu ili dvije. |
| Mais tu y as mis au moins un kilo de poivre ! | Šta si ovo uradila? Stavila si kilo bibera! |
| On en mange un, puis un autre... et on prend un kilo! | Uzmemo slatkiš i ne razmišljamo a onda uzmemo još jedan. I odjednom smo se ugojili. |
| Neuf poutres, un kilo et demi de clous, un marteau, une scie... | Devet dasaka, kilo i po eksera, èekiæ i testera... |
| Ils pouvaient les vendre pour des sommes autour de 5 000 dollars le kilo. | I mogli su ih prodati za čak 5000 dolara za kilogram. |
| Cela signifie qu'il faudra quinze kilos de poisson sauvage pour obtenir un kilo de thon d'élevage. | To znači da je potrebno 7,5kg divlje ribe da bi se dobilo pola kg tunjevine iz ribnjaka. |
| Rendez les choses plus faciles et donnez un kilo de lentilles vous multipliez les vaccinations par 6. | Olakšajte i dodajte kilogram sočiva i imunizacija se povećava 6 puta. |
| Et pourtant, en deux millions d'années, la masse du cerveau humain a presque triplé, en commençant par le cerveau d'un demi kilo de notre ancêtre Habilis, jusqu'au pain de viande de près d'un kilo et demi que nous avons tous entre les oreilles. | A ipak, za ta dva miliona godina, masa ljudskog mozga se gotovo utrostručila krećući se od svega pola kilograma teškog mozga našeg pretka ovde, Habilisa, pa do skoro 1,5kg teške veknice mesa koju svako ovde ima među ušima. |
| Il est vrai qu'un gramme de prévention équivaut à un kilo de réparation, mais uniquement si nous savons quoi éviter. | I tačno je da je unca prevencije jednaka kilogramu leka, ali to samo ukoliko znamo na šta se odnosi prevencija. |
| le demi kilo de pus, c'est le Golf du Mexique contaminé, et j'avais en moi des pélicans mazoutés et des poissons morts qui flottaient. | I u meni su bili pelikani natopljeni naftom i mrtva plutajuća riba. |
| Les consommateurs de toute l'Europe obtiennent des conditionnements de même taille avec des quantités différentes d'épices dedans, et de grands écarts de prix au kilo. | Kupci širom Evrope dobijaju pakovanja slične veličine sa različitom količinom začina u njima i sa veoma različitim cenama po kilogramu. |
| Ensuite non seulement on rend les choses faciles mais on ajoute une raison pour agir immédiatement en offrant un kilo de lentilles pour chaque vaccination. | I onda olakšate i date razlog da se reaguje odmah dajući kilogram sočiva za svaku vakcinaciju. |
| Et j'ai aidé ces cinq pêcheurs à travailler ensemble et à faire parvenir ces thons superbes non pas à la conserverie d'Albany à 60 centimes le kilo, mais nous avons trouvé une façon d'emmener le poisson au Japon pour en faire du sushi à 15 dollars le kilo, et les fermiers ont venu me parler, ils m'ont dit, | I pomogao sam toj petorici ribara da zajedno rade i da ne daju svoju predivnu tunjevinu fabrici za preradu u Albaniju za 60 centi po kilogramu, već smo pronašli način da odvezemo ribu za suši u Japan za 15 dolara po kilogramu i onda su poljoprivrednici došli do mene i rekli |
| Voici un requin qui a été ramené à terre à Howt juste avant Noël, de manière illégale, parce que c'est interdit par la loi aux États Unis, et qui a même été vendu 8 le kilo en steaks de requin. | Ovo je ajkula koja je izneta na kopno malo pre Božića, nezakonito jer je to zabranjeno po evropskom zakonodavstvu. Prodavali su je po ceni od osam evra po kilogramu kao stek od ajkule. |
| Stepping Stones publie (en anglais) des photos de deux vieilles dames de la campagne albanaise la première récolte les olives comme autrefois la deuxième a son tablier noir rempli de minuscules pâquerettes qu'elle cueille pour une entreprise locale qui lui en donne moins d'un dollar (1,25 euro) le kilo. | Steeping Stones je postavio dve fotografije na kojima se nalaze dve starije albanke sa sela jedna bere masline na stari način a druga ima kecelju punu belih rada, koje sakuplja za lokalnu kompaniju i za to dobija 1 po kilogramu. |
| Vous pouvez contrôler la taille du cache en saisissant un nombre dans la boîte de texte libellée Taille du cache disque. C'est la place moyenne en kilo octets que le dossier de cache est autorisé à utiliser. Quand le cache devient trop grand, konqueror supprimera les fichiers les plus anciens pour réduire sa taille. | Величину кеша можете одредити уписом броја у поље Величина кеша на диску , као просечни простор у килобајтима који се може употребити за фасциклу кеша. Ако кеш исувише нарасте, К освајач ће обрисати старије фајлове да смањи његову величину. |
| C'était simplement d'encourager la vaccination des enfants non seulement en transformant ça en activité sociale ce qui est un bon usage de l'économie du comportement dans le sens où si vous venez avec plusieurs autres mères pour faire vacciner votre enfant, votre impression de confiance est plus grande que si vous venez seule. Mais aussi, on encourageait cette vaccination en donnant un kilo de lentilles à chaque participant. | Poenta je prosto bila da se podstakne vakcinacija dece, ne samo praveći od toga društveni događaj, što je dobra primena bihejvioralne ekonomije ako dođete sa još nekoliko drugih majki da vakcinišete svoje dete, vaš osećaj poverenja je mnogo veći nego da se pojavite sami i kao drugo, podsticanjem vakcinacije davanjem kilograma sočiva svima koji učestvuju. |
Recherches associées: Kilo - Prix Au Kilo - Un Kilo - Au Kilo - Le Prix Au Kilo - Par Kilo - Kilo Octet - Vendu Au Kilo - Le Kilo - En Kilo Euros -
