Traduction de "implacable" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est implacable. | Dobitan odgovor. |
| Vigilant, inlassable, implacable. | Oprezna, neumorna, neumoljiva. |
| Jo, votre logique est implacable. | Jo, vaša logika je razarajuæa. |
| Se riant d'eux, cruelle et implacable. | Smejala im se, bila okrutna, užasna. |
| Elle est plus implacable que la tourmente! | Možeš zaustaviti vetar i vatru ali ne i nju. |
| Ton sens de la logique est implacable. | Dobro si izraèunala. |
| Je regrette, la rumeur est malveillante, mais implacable. | Izvini, Helen glasine bude sumnjièavost i oseæaj neprijatnosti. |
| Le FBI est toujours l'ennemi implacable de tous les ennemis des EtatsUnis. | Savezni istražni ured i dalje je neumoljiv protivnik svim neprijateljima SADa. |
| Il y avait une énergie là bas, un optimisme implacable, un étrange mélange d'humilité et d'audace. | Postojala je neka nova energija, nezaustavljiv optimizam, čudna mešavina skromnosti i smelosti. |
| C'est être derrière les barreaux d'une implacable prison que de se sentir vieille et sans ressources. | Oh, reæi æu vam, nema ni jednog zatvora napravljenog od èelika i betona koja može držati zatvorenika tako èvrsto kao zgrada od starosti i nedostatka novca. |
| En fait, le capitalisme, dans sa forme la plus implacable, est une manifestation physique de la psychopathie. | У ствари, најнемилосрдинији капитализам је физичка манифестација психопатије. |
| Je pensais auparavant que la raison et la logique associées à une volonté implacable étaient les seuls moyens de parvenir à ses fins. | Nekada sam mislio da su razum i logika i nemilosrdan poriv jedini načini da se nešto ostvari. |
| Je suis revenu en Caroline du Sud après environ 15 ans parmi les blés de l'étranger à la fin des années 1960, avec la condescendance implacable propre à cette époque, et l'idée que j'allais sauver mon peuple. | Vratio sam se u Južnu Karolinu nakon nekih 15 godina, u sred sezone kukuruza na samom koncu 1960 ih, s nehajnom snishodljivošću prema toj oblasti, misleći kako ću da spasem svoj narod. |
| On pourrait envisager qu'un photographe indécent participerait au cheminement d'une personne dans la réparation des blessures provoquées par la violence conjugale, ou que cette personne s'intéresserait au premier chef à la violence conjugale, mais toute piste à explorer et vers l'apaisement dans la sphère privée serait verrouillée, contrôlée et surveillée de manière implacable. | Moglo bi se desiti da neki ,,nepristojni fotograf uzme učešća u nečijem pokušaju da zaleči rane od porodičnog nasilja ili da potraži nešto o njemu kao prvo, ali je prostor na kom to može istražiti i pronaći mir u privatnosti potpuno blokiran, kontrolisan i nadziran. |
Recherches associées: Implacable - Logique Implacable - Lutte Implacable - Constat Implacable - De Manière Implacable - Rigueur Implacable - Caractère Implacable - L'implacable - Rythme Implacable - Soleil Implacable -
