Traduction de "impasse" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Impasse - traduction : Impasse - traduction : Impasse - traduction : Impasse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ça ressemble à une impasse. | U slijepoj si ulici. Tako je. |
| Ça mène à une impasse. | To je obièna pat pozicija. Kuda nas to vodi? |
| Ça a l'air d'une impasse. | IzgIeda da se neæemo izvuæi. |
| C'est au fond d'une impasse. | Uz ulicu, sigurno je. |
| Je suis donc dans une impasse. | Тако да сам у ћорсокаку. |
| On allait droit dans une impasse. | Išli smo nikuda i jako brzo smo tamo stizali. |
| Oui, mais la statue est une impasse. | Da, ali s Kipa ne može. |
| Mais cela peut souvent mener à une impasse. | Međutim, to često vodi u slepu ulicu. |
| La police attraperait pas un cochon dans une impasse. | Policija ne bi mogla da uhvati ni svinju u slepoj ulici. |
| On arrive à une impasse et on ne comprend plus. | Znam. Doðete do taèke kad ne vidite izlaz i radite stvari koje je nemoguæe razumeti. |
| Donc, vous le savez, il met l'enseignant dans une impasse difficile, vous devez penser. | Када размислите, то ставља наставника у тешку позицију. |
| J'ai essayé d'être autoritaire et de les menacer mais ça m'a mené dans une impasse. | Pokušao sam oštrim rečima i pretnjama i to me nigde nije odvelo. |
| Il est là, quelque part, dans une impasse, sur un toit, à chercher une issue. | On je negde napolju, u ulièici, na krovu, i smišlja kako da se izvuèe. |
| C'est grâce à un apport d'intelligence dans un procédé qui a longtemps été considéré comme une impasse en occident. | To je zbog injekcije inteligencije u proces koji je smatran mrtvim dugo vremena na Zapadu. |
| Monsieur, je veux vous donner le tableau périodique pour le jour où vous seriez dans une impasse et devriez calculer un poids moléculaire. | Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu . |
| Il pressa encore et encore, jusqu'à la porte de la chambre du monsieur milieu estampillé bruyamment avec son pied et donc amené le père à une impasse. | Он притисне и даље, све док на врата просторије средње господин печатом гласно ногом и тако довео оца до застоја. |
| Face à cette impasse entre des gouvernements qui cherchent à échapper à leurs responsabilités et des tribunaux qui préfèrent ne pas intervenir, des universitaires et avocats du monde entier ainsi que des juges éprouvent un malaise grandissant. | Usred ove slepe ulice između vlada koje izbegavaju odgovornost i sudova koji preferiraju da se ne mešaju, akademici i advokati širom sveta, kao i neki članovi pravosuđa osećaju sve veće nespokojstvo. |
| la route du Pamir est fermee... cela complique d'avantage le trajet cette incroyable route qui traverse les Himalaya a travers le tajikistan et le kyrgyzestan est temporairement fermee... des affrontement avec les talibans en cause... pour ma part je serai reellement en impasse.. | 05 avgusta je poslao ovaj izveštaj Pamir cesta je zatvorena ... to dodatno komplikuje putovanje ta neverovatna cesta koja prelazi Himalaje kroz Tadžikistana i Kyrgystan je privremeno zatvorena ... zbog sukoba s talibanima ... za mene to predstavlja pravu slepu ulicu. |
| Permettez moi donc, à partir de mes expériences personnelles, de vous donner un aperçu, de sorte que vous puissiez prendre du recul et peut être comprendre pourquoi il est si difficile de faire face aux défis d'aujourd'hui et pourquoi la politique est dans une impasse. | Допустите ми да вам дам увид, на основу својих личних искустава, тако да можете да се удаљите и можда схватите зашто је тако тешко носити се са изазовима данашњице и зашто се политика креће слепим путем. |
| La fin de la partie pour la classe moyenne peut suivre l'une de ces deux routes garder une bonne condition et éviter une impasse tous ensemble, ou suivre ce que Elizabeth Warren a suivi de très près, notamment dans Le Piège des Deux Niveaux de Revenus. | Na kraju, srednja klasa može krenuti jednim od dva puta ostanite zdravi i fini i izbegnite ideju kraja igre, ili sledite ono što Elizabeth Warren prati, narocito u Zamci dva prihoda. |
Recherches associées: Impasse - Faire L'impasse - Sortir De L'impasse - Faire L'impasse Sur - Dans L'impasse - Dans Une Impasse - Une Impasse - être Dans Une Impasse - Impasse Politique - être Dans L'impasse -
