Traduction de "fusillade" à la langue serbe:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pas de fusillade. | Ne mora doæi do pucnjave. |
| Pas la fusillade ellemême. | Ona lièno nije videla pucnjavu. |
| Pas de fusillade au tribunal ? | Stejsi, hoæe li biti pucnjave u sudu? |
| Je n'ai pas vu la fusillade. | Ja nisam videla pucnjavu. |
| La fusillade t'a flanqué la frousse ? | Što ne valja? Pucanje je i tebe prestrašilo? |
| Mais pas la nuit de la fusillade. | Ali ne i u noæi pucnjave. |
| Y atil jamais de fusillade sans blessés? | Jeste li ikada èuli za pucnjavu bez ozljede? |
| J'ai participé à une fusillade, une fois. | Ja sam veæ bio umešan u neku malu pucnjavu, jednom. |
| Norvège Témoignage d une rescapée de la fusillade d Utøya | Norveška Izveštaj iz prve ruke o masakru na Utoji _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom |
| Maxey Campo est le supect de la fusillade | Maksi Kampo osumnjièen za puškaranje. |
| On parlera de fusillade partout dans 24 h. | Biæe pucnjave u èitavom gradu u narednih 24 sata. |
| C'est le gamin de la fusillade à Virginia Tech. | Ovo je klinac koji je pucao u Tehničkoj školi u Virdžiniji. |
| De toute façon, elle n'a pas vu la fusillade. | Uostalom, ona i nije videla pucnjavu. |
| IL a dû sortir au moment de la fusillade. | On je istrèao nakon velike pucnjave. |
| IL y a eu une fusillade à la prison. | Došlo je do pucnjave u zatvoru. |
| Ils ne veulent plus de fusillade à San Antonio. | Niko više u San Antoniju ne želi pucnjavu. |
| Nous pensons connaître l'auteur de la fusillade devant chez vous. | Mislimo da znamo ko je pucao ispred vaše kuæe. |
| Je n'ai jamais vu une fusillade pareille venant des Indiens! | Nikada nisam vidio toliku indijansku pušæanu paljibu! |
| Les enchères sont presque terminées. Il ne reste que la fusillade. | Pa, aukcija je praktièno gotova. |
| Ah ! dites, M. Slimane... où étaisje hier soir pendant la fusillade ! | Gde sam bila sinoæ, tokom pucnjave? |
| Des hommes sont postés tout autour de la maison depuis la fusillade. | Ljudi su svuda oko kuæe još od puškaranja. |
| S'iI y a une chose que j'apprècie, c'est être sauvé d'une fusillade. | Najviše na svetu volim kad me spasu da ne budem upucan. |
| Dismoi quand tu penses... être quelqu'un,... qu'on puisse ficher Ie camp de cette fusillade. | Kaži mi kad postaneš neko tako da se možemo maknuti s ove streljane. |
| On était sur la petite place, on avait enfin pu bien dormir après la fusillade sur I'Arno. | Bio sam sa saborcima na trgu del Boschetto. Odmarali smo se na obali Arna posle teških borbi sa Nemcima. |
| Francisco Carrillo, un jeune de 17 ans qui vivait quelques rues plus loin du lieu de la fusillade. | Francisko Kariljo, sedamnaestogodišnjak koji je živeo oko dva bloka dalje od mesta pucnjave. |
| C'est la fusillade la plus chère de l'histoire de cette ville, vu les mises à prix du Kid. | Yancey, ovo je najgora pucnjava koja se ikada desila u našem gradu.... a tebi pripada nagrada što si sredio Kida. |
| Ils constituèrent un panel de photos et le jour suivant la fusillade, ils les montrèrent à l'un des adolescents, qui déclara | Pripremili su niz slika, i dan nakon pucnjave, pokazali ih jednom od tinejdžera, i on je rekao |
| Et cinq si tu continues à regarder une... certaine demoiselle,... de Ia façon dont tu Ia regardes,... on pourra compter sur Monte Jarrad pour participer à Ia fusillade. | I pet, ako se i dalje budeš motao oko one ženske kako si poèeo. Mislim da možeš raèunati da æe te upucati Monte Džered lièno, uskoro. |
| En lisant le dossier judiciaire de l'affaire Carrillo, il vous apparaît soudainement que les enquêteurs ont déclaré que l'éclairage était bon sur la scène du crime, lors de la fusillade. | Pa, kada čitate kroz dokazni materijal u slučaju Kariljo, jedna od stvari koja vas pogodi je ta da su inspektori rekli da je osvetljenje bilo dobro na mestu zločina, na mestu pucnjave. |
| Ensuite je prends des photos, et voici ce dont la scène avait l'air lors de la fusillade du point de vue des adolescents qui ont vu la voiture passer et ont vu les tirs. | Onda, dobijam fotografije, i ovako izgleda scena u vreme pucnjave iz pozicije tinejdžera koji gledaju auto koji prolazi i pucnjavu. |
| Et bien, en avril 1999 a eu lieu la fusillade de Columbine. et depuis, cette peur a été rappelée dans les média et trouve un écho dans l'esprit collectif petit à petit au fil de l'année. | Pa, u aprilu 1999. dogodila se pucnjava u Kolombajnu. i otada, toga se straha podsećamo preko medija i on odzvanja našom kolektivnom svešću preko godine. |
Recherches associées: Fusillade - Une Fusillade - La Fusillade - Fusillade Dans Une école - Fusillade Meurtrière - Une Fusillade éclate - Dans Une Fusillade - Fusillade éclate - Une Fusillade éclatait - Une Fusillade A éclaté -
