Traduction de "fixation" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Fixation - traduction : Fixation - traduction : Fixation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| vous êtes une fixation. | Usresredio si se. |
| Il fait une fixation. | Ovaj ludak samo o jednom misli. |
| Ce qui vous tourmente, c'est une fixation. | Tvoj problem je što ... |
| Voici une fixation similaire avec la même finalité. | Ovo je jednak podupirač za istu upotrebu. |
| Et cessez de me suivre, fixation ou pas. | Prestani da me pratiš. Dosta mi je. Uæuti da ti mogu reæi ... |
| Prenons un enfant qui fait une fixation sur les légos. | Zamislite da je dete fiksirano na Lego kocke. |
| En outre, plusieurs instances internationales discutent de la fixation d'objectifs pour2050encequiconcernelesobjectifsenvironnementauxàlong termedes | Шести акциони програм за животну средину поставља дугорочни циљ постизања таквих нивоа квалитета ваздуха који немају неприхватљива дејства на, нити су ризик за, људско здравље и животну средину. |
| Voici une fixation de la zone de repos de l'équipage dans un A380. | Ovo je podupirač odeljka za naslon za posadu A380. |
| Sans avoir étudié le cas, je puis dire que cet homme a une fixation. | Bez bitnijih èinjenica ... mogu samo reæi da je svoju grubost usresredio na Vas iz ... |
| En d'autre termes, utilisez cette fixation afin de motiver l'enfant. C'est une des choses que nous devons faire. | Drugim rečima, da iskoristimo tu fiksiranost u svrhu motivisanja tog deteta. |
| Je ne suis pas sûre que vous ne soyez pas vraiment fou avec votre fixation sur les baisers. | Nisam sigurna da li ste ludi uz tu vašu fiksaciju ljubljenja. |
| Parce qu'on a génétiquement éliminé les récepteurs, les sites de fixation d'une substance chimique, les endorphines. Les endorphines ont le même effet que la morphine, | Zato što su im genetski odstranjeni receptori, hemijske poveznice u mozgu za endorfine, a endorfini su urođene supstance nalik morfinu endorfini su naši prirodni analgetici. |
| Certains font valoir que la fixation de limites quantitatives pourrait retarder la mise en œuvre de mesures efficaces et contribuer à la dégradation de t) ( u). | Глобално, напори да се ублажи екстремно сиромаштво били су прилично ефикасни до деведесетих година 20. века (51). |
| Et même si je troquais les média des Etats Unis contre leur équivalent d'ici, la fixation des unes de la presse espagnole sur la Grande Expérience Américaine rendrait celle ci incontournable. | Pa čak iako sam se odrekla američkih medija u korist njihovog lokalnog kolege, to je nemoguće izbeći uz povezanost na prvoj strani španskih novina s Velikim američkim eksperimentom. |
| Plus rapide que nous pouvons le dire, l'ensemble du parti étaient dessus la clôture, ce qui rend à toute vitesse pour les rochers, tandis que Michael, se jetant de son cheval, et la fixation des bride à la charrette, il a commencé à conduire rapidement en s'éloignant. | Брже него што можемо рећи, цео странка је преко ограде, што са свим брзинама за стене, а Мајкл, бацање се од свог коња, и причвршћивање зауздати на вагон, почео је брзо вожње далеко. |
| C'est un peu dégoutant. lt br gt Et en fait, pour les pick up artists faire une fixation amoureuse sur quelqu'un, c'est perdre son temps, lt br gt c'est dilapider son capital séduction, et donc, on doit éliminer ça lt br gt comme une maladie, comme une infection. | Malo je odvratno. Za umetnike muvanja, zaljubiti se u nekoga je gubljenje vremena, traćenje vašeg zavodničkog kapitala, i zato mora da se eliminiše kao zaraza, kao infekcija. |
| Parmi ces développements figurent, par exemple la fixation de normes limites pour la pollution de l'air et des eaux qui a entrainé, en toute ou partie, la standardisation de produits, la construction de stations de traitement des eaux usées ou d'infrastructures pour la gestion des déchets, les réseaux d'eau potable, ou bien encore l'énergie et des modes de transports propres. | Будући приоритети у области животне средине размишљања ваздуха и без унапређеног пречишћавања отпадних вода, привредне гране попут саобраћаја, производње и грађевинарства не би се развијале каошто је су а да не оставе озбиљне последице по здавље. |
Recherches associées: Fixation - Vis De Fixation - Fixation Des Prix - Système De Fixation - Patte De Fixation - Point De Fixation - Fixation Du Prix - Support De Fixation - Pattes De Fixation - Fixation Des Objectifs -
