Traduction de "faveur" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Faveur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Accordezmoi une faveur. | Da li bi mogao da mi uèiniš uslugu. |
| Accordemoi une faveur. | Jel' mogu da te zamolim da uradiš nešto David. |
| Je n'accepte aucune faveur. | Ne primam privilegije. |
| Intercédez en ma faveur. | Želim da poðete sa mnom da vidim vašu sestru. |
| Me feraistu une faveur? | Hoæeš li nešto da mi uèiniš? |
| Peuxtu m'accorder une faveur? | Rocky, moram te zamoliti za jednu uslugu. |
| Une drôle de faveur! | Tražiš lepu malenu uslugu. |
| Mac, faitesmoi une faveur ... | Mac, trebam još jednu uslugu. |
| J'intercéderai en sa faveur. | Založiæu se za njega. |
| J'ai une autre faveur. | Postoje i drugi. |
| Ecoute, faistoi une faveur. | Учини сама себи услугу. |
| Écoute, faistoi une faveur. | Vidi, Helen. Uèini sama sebi uslugu. |
| Maria parle en faveur de la paix et non en faveur du meurtre ! | Maríja govori o miru, a ne o ubijanju! |
| Pas de traitement de faveur! | Не могу да њих узмем, а њега не. |
| Il intercédera en ta faveur. | Možda bi trebalo da odem do Gotliba, možda æeš ga zainteresovati. |
| J'ai un régime de faveur. | Doðem i odem kad hoæu. |
| Je te demande une faveur. | 'Molim te za jednu uslugu. |
| J'aimerais vous demander une faveur. | A sada bih vas pitao za još jednu uslugu. |
| Puisje vous demander une faveur ? | Mogu li Vas zamoliti za uslugu? |
| C'est totalement en faveur des riches. | Totalno je usmereno na bogate. |
| Peux tu me faire une faveur ? | Hoćeš li mi učiniti uslugu? |
| N'espérez pas de traitement de faveur. | Ne oèekuj nikakve povlastice. |
| Je vous ai fait une faveur. | Koliko usluga sam ti uèinio? |
| Dans ce cas, faitesmoi une faveur. | To bi bilo drugaèije. Hoæu, ako mi uèiniš uslugu. |
| Il n'y a pas de faveur | Sve ostvarivo je |
| Cela me vaudratil une faveur, Majesté? | Ako je Vaša Milost zadovoljna, molim za uslugu da pitam nešto. |
| Attends. Je te fais une faveur. | Èini se da ne shvaæaš da ti ustvari èinim uslugu. |
| J'ai une faveur à vous demander. | Smijem li vas zamoliti za uslugu? |
| Je vous demande une faveur, Harding. | Harding, možeš li da mi uèiniš jednu uslugu? |
| Pourquoi me feraistu une telle faveur? | Zašto mi èiniš takvu uslugu? |
| J'ai une faveur à vous demander. | Ako mi dozvolite, imao bih jedan zahtev. |
| 8 à 5 en ta faveur. | Rezultat? 8 5 za tebe. |
| Chers amis, accordezmoi donc une faveur. | A sad, prijatelji dobri, jer vi ste moji prijatelji, i uèenjaci, i vojnici, uslišite mi jednu malu molbu. |
| C'est une faveur, non une vengeance. | O, to bi bila plata, nagrada, a osveta nikad. |
| Singapour Premier rassemblement en faveur des homosexuels | Singapur Prvi LGBT skup _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom |
Recherches associées: En Faveur De - Faveur - à La Faveur De - Traitement De Faveur - Demander Une Faveur - En Notre Faveur - En Sa Faveur - En Votre Faveur - Faire Une Faveur - Régime De Faveur -
