Traduction de "enceinte" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Enceinte - traduction : Enceinte - traduction : Enceinte - traduction : Enceinte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Était elle enceinte? | Da li je bila trudna? |
| Etes vous enceinte ? | Да ли носиш дете? |
| Elle est enceinte ! | Ona æe roditi dete. |
| Elle était enceinte. | Bila je u drugom stanju, ne? |
| Elle est enceinte. | Je l' ti bolje, dušo? |
| Elle est enceinte. | Imaæete bebu. |
| Tu es enceinte ? | Sediš na gnezdu? |
| Pas besoin d'être enceinte. | Ne mora se biti u drugom stanju da se udaš. |
| Elle n'était pas enceinte ? | Nije bila trudna? |
| Cette femme devint enceinte, et elle fit dire à David Je suis enceinte. | I zatrudne žena, te posla i javi Davidu govoreći Trudna sam. |
| Elle est veuve et enceinte. | Ona je trudna i udovica je. |
| J'étais enceinte à l'époque également. | U to vreme sam takođe bila trudna. |
| Elle était enceinte à l'époque. | Тада је била трудна. |
| Madame Hitler est enceinte d'Adolf, | Gospa Hitler je noseča z Adolfom. |
| Votre femme estelle enceinte ? Oui. | Tvoja žena je trudna, zar ne? |
| Vous n'êtes pas partiellement enceinte, ou pensant à être enceinte ou quelque chose du genre. | Ne možete bili pomalo trudni ili razmišljati o tome da budete trudni ili nešto tog tipa. |
| J'ai apprécié être enceinte j'ai adoré. | Уживала сам у трудноћи обожавала сам је. |
| J'étais reconnaissante de pouvoir être enceinte. | И били смо захвални што сам успела да останем у другом стању. |
| Une femme ne peut pas tomber enceinte | Žena ne može da zatrudni |
| Tomber enceinte a énormément changé mon approche. | Трудноћа ме је јако променила. |
| Vous êtes enceinte depuis combien de mois ? | U kom ste mesecu trudnoće? |
| Était elle enceinte quand elle est morte? | Da li je bila trudna kada je umrla? |
| Il sait pas que je suis enceinte. | Ali ja sam trudna. |
| Une femme enceinte. Son mari est prisonnier. | Njen muž je zarobljen pre tri godine. |
| Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris. | I on otide k Agari, i ona zatrudne a kad vide da je trudna, ponese se od gospodje svoje. |
| Et si la seconde apparaît, vous êtes enceinte. | I ako se druga pojavi, znači da ste trudni. |
| Pour vous faire payer de l'avoir mise enceinte. | Da ti naplate za ono što si joj uradio. Što si joj napravio bebu. |
| Presque tout de suite, elle a été enceinte. | Uskoro je zatrudnjela. |
| Je l'ai été jusqu'à ce qu'elle soit enceinte. | Bio je uvek dobar prema meni. Dok mu majka nije rekla za njenu bebu. |
| Bilha devint enceinte, et enfanta un fils à Jacob. | I zatrudne Vala, i rodi Jakovu sina. |
| Té ma le virage! II paraît qu'elle est enceinte. | Kako se zoveš? |
| Si vous êtes enceinte, prenez soin de votre grossesse. | Ако сте трудни, одржавајте трудноћу. |
| Nous nous suffisions, Richard et moi. Et me voilà enceinte. | Rièardu i meni nikad nije trebalo ništa. |
| Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu elle appela Er. | I ona zatrudne i rodi sina, kome nadede ime Ir. |
| Léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à Jacob. | I zatrudne Lija opet, i rodi Jakovu šestog sina |
Recherches associées: Enceinte - Femme Enceinte - Tomber Enceinte - Enceinte Climatique - Dans L'enceinte - Mur D'enceinte - Une Enceinte - Enceinte De Confinement - L'enceinte - Je Suis Enceinte -
