Traduction de "cri" à la langue serbe:


  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ce cri ?
Kakav je to vrisak?
Quel horrible cri.
Stvaraju užasnu buku.
Père, ce cri.
To je onaj krik.
Pourquoi ce cri ?
Kakvo je to vrištanje?
J'entendis un cri.
Èuvši jecaj, znala sam da sam ga upucala.
ce même cri étrange.
Zvuèalo je kao krik koji smo èuli na dnu grebena.
Le cri du hibou.
Džordž!
C'est son cri. Allez.
To je njegov plaè.
Leur cri est affreux.
Zvuèi užasno. Naviæi æeš se.
C'est le dernier cri.
Tamo pored kutije, gde sam vam rekao. Ovi?
Mais pas un cri faible et malade, un cri de bonne santé.
Ali ne slabim, bolesnim plaèem, nego zdravim.
C'était un cri du cœur.
Nema potrebe, smirio sam se.
le cri de mon cœur.
Ovo što prièam dolazi iz srca.
Ils ont le même cri.
Meni je isto zvuèalo.
Partout! Et pas un cri!
Krv je bila svuda, ali ti nisi vrištala.
cri de manifestation de la foule
(povici iz mase)
Le cri de mort des Cherokees.
Samrtni vrisak èerokeeja.
C'est du dernier cri à Chicago.
To je poslednja moda u èicagu.
C'est un cri humain, on dirait.
To je bio ljudski krik.
Je connais très bien ce cri.
Da, naravno. Mnogo puta sam to èuo.
J'ai étudié le cri des animaux.
Hvala Elizabet. Ja sam majstor za životinjske glasove.
Ça permet de moduler le cri.
Tako se dobija bolji ton, vidiš?
Attention, au prochain cri, tu files !
Slušaj me, Deèaèe. Kad opet èuješ taj povik, budi spreman.
J'ai entendu un cri de femme.
Onda sam èuo ženski vrisak.
Le dernier cri de l'armement moderne.
Poslednja reè u dizajnu modernog naoružanja.
Un chapeau de dame dernier cri.
Žene ovde nose kapice.
Rien du dernier cri, mais convenable.
Nisu pariški modeli ni Bond Street odijela.
...et on a entendu un cri.
...onda smo èuli prigušen vapaj.
CHAPITRE V LE CRI DANS LE COULOIR
ПОГЛАВЉЕ В плаче КОРИДОР
C'est un peu notre cri de bataille.
To je naš borbeni poklič.
Alice poussa un petit cri de rire.
Алиса је мало врисак смеха.
Elle a donné une sorte de cri.
Она је дала неку врсту врисак.
On a déjà entendu ce même cri.
To je bio onaj krik.
Le major connaît le cri du léopard.
Major Eplgejt bi znao kako leopard zvuèi, kad bi ga èuo.
Le cri du léopard est bien différent.
Leopardova rika je skroz drugaèija.

 

Recherches associées: Dernier Cri - Cri - Pousser Un Cri - Un Cri - Cri Du Coeur - Cri D'alarme - Cri De Guerre - Cri De Ralliement - Cri De Joie - Le Cri -