Traduction de "comptable" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un comptable. | Bio je knjigovođa. |
| Toi... vulgaire comptable ! | Šta ti znaš o bilo èemu, knjigovoðo najobièniji. |
| Etesvous une bonne comptable ? | Ispravno vodite raèune? |
| Vous êtes chef comptable. | Vi ste ovde glavni knjigovođa. |
| Pas comptable ? Mais oui. | Mislio sam da je izdavaè. |
| Elle est bien bonne. Comptable. | Fino zanimanje za tebe. |
| J'envoie une note au comptable. | Pare za Troškove. |
| J'étais comptable à votre Club. | Kohen? Bio sam pisar u klubu za zvezde Brodveja. |
| Comptable, vente de biens immobiliers. | Књиговођа, трговац некретнинама. |
| Comptable, vente de biens immobiliers. | Knjigovoða, trgovac nekretninama. |
| Qui êtesvous ? C'est notre comptable. | To je naš knjigovođa, gospodine Džonson. |
| Leo Morse enlevé, son comptable abattu | Rivalske bande se sukobile oko ilegalne lutrije |
| Julia Wolf m'avait obtenu un poste de comptable. | Da. Džulija Volf me zaposlila kao knjigovoðu. |
| C'est le travail D'un comptable, pas d'un an... | To je posao za raèunovoðu, ne za a... |
| Vous êtes comptable pour 1 3 banques au lieu d'une. | Sad si knjigovođa za 13 banaka umesto jedne. Napreduješ u ovom svetu. |
| Je te rappelle, jeune homme, que ton père est chef comptable. | Podseæam te, mladiæu, da je tvoj otac šef raèunovodstva. |
| Parce qu'après ils peuvent postuler à la médecine, le juridique, l'office comptable. | Kasnije mogu da idu na medicinu, pravo, racunovodstvo. |
| Le patron du ring, du boxeur, le comptable, des gangsters, des joueurs minables. | Tip èija je dvorana, tip èiju je bokser, tip èije su knjige... Sitni mafijaši, gangsteri, tipovi koji nemaju ništa. |
| Si vous n'y voyez pas d'inconvénients, je veux que mon comptable vérifie les livres. | Ako vas ne smeta, moj æe raèunovoða pregledati knjige samo da se uveri da ne varate. |
| Enfin, je suis allé au propriétaire, qui est un comptable qui vivent sur le sol sol, et | Коначно, отишао сам до власника, који је рачуновођа који живе на приземљу, и |
| Turbo Tax fait tout ce que mon comptable faisait, mais c'est plus rapide, moins cher et plus précis. | TurboTax radi sve što je radila i moja osoba za porez, ali brže je, jeftinije i preciznije. |
| Esther Chavez était une comptable brillante à Mexico, elle avait 72 ans, et elle prévoyait de prendre sa retraite. | Она је била изврстан рачуновођа у Мексико Ситију, имала је 72 године и планирала да оде у пензију. |
| Alors j'ai trouvé qu'ils avaient une amie, un comptable local, une jeune fille, et ils jouaient au football avec elle. | Открио сам да имају пријатељицу, младу локалну девојку, рачуновођу, са којом играју фудбал. |
| Mais j'ai trouvé une de leurs amis, une fille de 22 ans qui était comptable et qui jouait avec eux tout le temps. | Ali uspeo sam da nađem njihovu drugaricu, 22 godišnju devojku, koja je radila kao računovođa i koja se igrala sa njima sve vreme. |
| S'il ya dommage causé, le mettre dans le projet de loi, et il est allé sur les cochant une liste dans le l'exercice comptable avant lui. | Ако постоји штете, она спусти на рачун , и отишао на откуцава листу у вежба књига пред њим. |
| Son collègue ressemblait plus à un comptable, mais son job est de nous garder en vie il est armé d'un talkie walkie et il négocie notre progression constamment avec l'armée israélienne tandis que nous nous déplaçons. | Njegov kolega ima nekako promišljeniji stav o njemu, ali njegov posao je da nas održi u životu naoružan je toki vokijem i dok se krećemo on stalno sa vojskom dogovara našu putanju. |
| Actuellement nous apprenons à nos enfants à courir après des boulots vraiment bons, vous savez, et le système scolaire les pousse à courir après des choses comme devenir docteur et devenir avocat et devenir comptable et dentiste et professeur et pilote. | Trenutno učimo decu da biraju stvarno dobre poslove, znate, a školski sistem ih uči da biraju da budu doktori i da budu advokati i računovođe i zubari i učitelji i piloti. |
| Ils voulaient prendre leur distance avec nous parce que nous étions crucifiés par les médias pour avoir investi 40 des fonds collectés dans le recrutement, le service clients et la magie de l'expérience, et il n'y a pas d'autre terminologie comptable pour décrire ce type d'investissement dans la croissance et dans l'avenir, autre que cette étiquette démoniaque de frais généraux. | Želeli su da se distanciraju od nas jer smo bili kritikovani u medijima zbog ulaganja 40 odsto ukupnog dohotka za regrutovanje i korisnički servis i magiju iskustva i ne postoji terminologija u računovodstvu koja bi opisala takvu vrstu ulaganja u razvoj i budućnost, osim te demonske etikete dodatnih troškova. |
Recherches associées: Perte Comptable Comptable - Comptable - Expert Comptable - Bilan Comptable - Exercice Comptable - écriture Comptable - Plan Comptable - Service Comptable - Expertise Comptable - Valeur Comptable -
