Traduction de "char" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Char - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Arrêtez votre char. | Ne možeš stati, jednom kada kreneš. |
| Un char d'assaut ! | Vidi! |
| Reste dans le char. | Samo ostani u tenku. |
| Je conduirai ton char ! | Voziæu tvoja dvokolica! |
| C'est un char d'assaut. | Vežbam da postanem pravi tenkista. |
| J'attraperai un char d'assaut ! | Ja æu sebi da nabavim tenk, matori. |
| C'est un bon char. | Ona je dobar tenk. |
| Ou quelqu'un devant un char. | Ili kada neko stoji ispred tenka. |
| Un char, ça peut tourner ? | Može li tvoj tenk naglo da zaokrene? Šta? |
| Un char, ça passe partout. | Moj tenk može da ide svuda. Držite se! |
| C'est un bon char, hein ? | Pravi je tenk, je I' da? Najbolji od svih. |
| au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges. | A u trećim kolima konji beli, a u četvrtim kolima konji šareni, jaki. |
| Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs, | U prvim kolima behu konji ridji, a u drugim kolima konji vrani, |
| Son char est un vide noisette, | Њена кола се празна лешника орах, |
| Arrête ton char! Sinon je plaque! | Još takvih gluposti i ovo je moj zadnji posao. |
| Cachez le char, creusez des tranchées. | Hoæu da ukopate tenk i da iskopate nekoliko rovova uzduž zida. |
| Vous, sur le char des pèlerins. | Vi ste na Pilgrimovom camcu. |
| Vous, sur le char des pirates. | vi ste na camcu pirata. Pratite kola. |
| Son char rayons en jambes longues filatures | Њено вагона краки од ноге дуге Спиннерс ' |
| Ça vous ferait descendre de votre char. | Mogla bi vam pasti kruna s glave! |
| Je vais te faire avaler ce char ! | Nabiæu ti ovaj tenk u grlo. |
| Tu dirais que c'est un char d'assaut ! | Reæi æeš da je to tenk. |
| J'ai cru avoir capturé un char ennemi. | Mislio sam da sam zarobio neprijateljski tenk. |
| Un char américain. Et des prisonniers allemands. | To je Amerièki tenk sa nekim Nemaèkim zarobljenicima. |
| Vous êtes sur le char numéro 3. | Vi ste na camcu broj tri. |
| Avezvous jamais vu un Juif dans un char ? | Da li ste ikad videli Jevrejina u dvokolicama? |
| Père, on monte dans ce char à feu? | Šta kažeš, oèe? Da se vozimo u tim vatrenim kolima? |
| Notre char a été l'un des premiers à arriver. | Naš je jedan od prvih tenkova tamo. |
| Moi, j'entrerai dans Berlin aux commandes de ce char. | Kada odem u Berlin, voziæu se u tenku. |
| Elle a été littéralement abattue et écrasée par ce char. | I znala je da rizikuje svoj život, oborena je pucnjavom i pregazio ju je tenk. |
| De ce même char qui porte le nom de Lulubelle. | Istom ovom, sa imenom Lulabel . |
| Peutêtre, il fabrique l'acier de ce char à Pittsburgh, USA. | Možda je on napravio èelik za ovaj tenk. |
| Ils mirent sur un char neuf l arche de Dieu, qu ils emportèrent de la maison d Abinadab Uzza et Achjo conduisaient le char. | I povezoše kovčeg Božiji na novim kolima iz kuće Avinadavove a Uza i Ahijo upravljahu kolima. |
| Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui. | I upreže u kola svoja, i uze narod svoj sa sobom. |
| s en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Ésaïe. | Pa se vraćaše, i sedeći na kolima svojim čitaše proroka Isaiju. |
Recherches associées: Char - Char à Voile - Porte Char - Char D'assaut - Artic Char - Char Allégorique - Char De Carnaval - Remorque Porte Char - Char De Combat - Char Romain -
