Traduction de "chantier" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Chantier - traduction : Chantier - traduction : Chantier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au chantier naval, vite! | Brodogradlište u Brooklynu, brzo! |
| Elle est en chantier maintenant. | Ovi radovi su u toku. |
| Une évasion sur le chantier. | Bekstvo iz putarske grupe. |
| Le chantier de la Navy. | Brodogradilište. |
| Nous voici au chantier naval. | Evo nas. |
| Et la cabane du chantier ? | Niko više nije stigao. Šta je sa postajom sa druge strane mosta? |
| Ce chantier est ouvert à tous? | Da li svi zatvorenici imaju šansu da upadnu u putarsku grupu? |
| Qui a affecté Hansen au chantier? | Kako je Hensen upao u putarsku grupu? |
| Le chantier naval Hathaway ? Je connais. | Èuli ste za Hathway brodogradilišta, zar ne? |
| Les Indiens envahissent le chantier de Belo Monte. | Starosedeoci zauzimaju gradilište Belo Monte. |
| Le chantier est juste derrière, on y va? | Gradilište je tu iza. Ako želite možemo tamo. |
| Vous avez assassiné le caissier dans un chantier. | Već ste ubili blagajnika na gradilištu. |
| Dans la cabane du chantier, derrière le pont. | U putarevoj kuæici, na drugoj strani mosta. |
| Il y a un chantier maritime à Cebu. | U Sebuu je brodogradilište. |
| Deux hommes se sont évadés du chantier du pénitencier. | Dvojica su pobegla iz zatvorske putarske grupe. |
| Vous venez d'entendre l'amiral Pierce depuis le chantier naval. | To je bio govor kontraadmirala iz brodogradilišta. |
| Des militants protestent contre le chantier de la base navale. | Aktivisti protestuju protiv izgradnje mornaričke baze. |
| L'occupation du chantier de Belo Monte, le 6 mai 2013. | Zauzimanje BM gradilišta se desilo, 06. maja 2013. |
| Nous trouverons bien le financement quand l'usine sera en chantier. | Neæe biti problema da sakupimo novac kad fabrika poène sa radom. |
| C'est dans un chantier que j'ai supprimé une de ces larves. | Na gradilištu sam ubio jednog od onih mekušaca koji sebe smatraju ljudima. |
| J'ai été sur un chantier naval. Ma mémé est une WAC. | Moja baba je u Ženskim Jedinicama. |
| Le chef de chantier arrive et lui demande Que fais tu là ? | Ali poslovođa je prišao i rekao, Šta to radiš? |
| Mais ce n'est encore pas parfait, cela reste un chantier en cours. | Ali još uvek nije savršeno, još uvek radimo na ovome. |
| Sans plus attendre, nous nous rendons au chantier naval de la Navy. | Da ne duljimo, ukljuèujemo se u brodogradilište. |
| J'ai travaillé sur un chantier naval au cours de la dernière année. | Poslednjih godinu dana, radio sam u brodogradilištu. |
| Y a du travail pour 2 jours au chantier, ça te va ? | Ima posla na gradilištu ako želiš. |
| Ecoute, j'ai un énorme chantier, pour demain et j'aurais besoin de trois hommes. | Slušaj, za sutra planiram jedan jako veliki posao... pa bi mi dobro došla tri tvoja èoveka. |
| Donc voilà, on a Tom, Dick et Harry, et ils travaillent sur un chantier. | Dakle tu su Tom, Dik i Heri koji rade na gradilištu. |
| LANCEMENT D'U N NAVIRE À 11H30 AU CHANTIER NAVAL Malheureusement, il faudra suivre les ordres. | Nažalost, naredbe æemo morati izvršiti. |
| Probablement du travail de bureau, sur un chantier naval ou dans une usine d'assemblage, de la surveillance. | Verovatno æu se baviti nekim kancelarijskim poslom, recimo negde u nekom brodogradilištu ili u fabrici aviona. |
| Cette machine permet à un conducteur de charger de la terre du chantier. Sur son site de construction. | Ova mašine dozvoljava jednom operatoru da ubacuje sirovu zemlju, ... ... odmah tu, na mestu izgradnje objekta. |
| Le 2 mai 2013, les peuples du Rio Xingu (fr), principal fleuve touché par cette réalisation ont envahi le chantier. | 02 maja, 2013, zajednice nastanjene u dolini reke Xingu, a to je glavna reka na koja se radi, protestvali su protiv ovog projekta tako što su zauzeli gradilište. |
| C'est un grand chantier. Nous, un petit groupe de militants, avons rédigé un projet de loi pour l'ombudsman du gouvernement indien. | Ово је велико, ми смо као мала група активиста саставили акт о омбудсману за индијску владу. |
| Après sa réélection en novembre 2011, le président camerounais Paul Biya a annoncé que le pays allait bientôt devenir un chantier géant . | Pošto je reizabran u Novembru 2011. godine, predsednik Kamerona Paul Biya je objavio da će Kameron postati veliko gradilište. |
| Il s'agit donc d'une école dans un bus sur un chantier à Pune, la ville qui a la plus rapide croissance en Asie. | Ovo je škola u autobusu na gradilištu u Puni, najbrže rastućem gradu u Aziji. |
Recherches associées: Chantier - Chef De Chantier - Suivi De Chantier - Chantier De Construction - Chantier Naval - En Chantier - Réunion De Chantier - Mise En Chantier - Engins De Chantier - Le Chantier -
