Traduction de "barque" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Barque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une barque. | Brod. |
| La barque de Yoshida s'est renversée ! Yoshida a pris une barque ? | Šta je tražio u èamcu? |
| Ma barque vous attend. | Moj èamac je spreman, gospodine. |
| Ils sont venus en barque | Došli su brodom. |
| Notre barque est plus loin. | Tamo nam je èamac, Tome. |
| Une barque vous y attendra. | Тамо ће вас чекати брод. |
| On a envoyé une barque. | Poslali smo ljude u camcu. |
| Regarde, il y a une barque. | Pogledajte. |
| Une sorte d'embarcation, non? Une barque? | Neka vrsta plovnog objekta, zar ne? |
| Moi, je le suivais en barque. | Ali, mene je mrzelo, pa sam veslala polako za njim. |
| Elle pourrait passer à côté en barque. | Мислио сам да би можда могла доћи чамцем. |
| Ils voulaient donc le prendre dans la barque, et aussitôt la barque aborda au lieu où ils allaient. | Onda Ga s radošću uzeše u ladju i odmah ladja bi na zemlji u koju idjahu. |
| Merci Max d'avoir mener la barque si loin. | Svi su spremni. Hvala, Max, što si, do sad vodio probu. |
| Monte dans la barque et emmènemoi hors d'ici. | A sad, ulazi u taj èamac i vodi me iz ove moèvare. |
| Une porte s'ouvre. Un homme descend d'une barque. | Vrata su se otvorila i ušao je èovek iz èamca. |
| Les hommes de la barque vont vous emmener. | Човек у оном броду ће вас возити даље. |
| On ne peut pas rester ici sans la barque. | Moraæemo spašavati žive glave. |
| Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent. | I kad udje u ladju, za Njim udjoše učenici Njegovi. |
| Et ils montèrent dans la barque, et le vent cessa. | I kad udjoše u ladju, presta vetar. |
| Cela lui fait penser aux mots baroque, baraque, barque, rafiot, | I to ga asocira na reč barok, baraka, kora, pudla, |
| Puis tu retournerais la barque ça ressemblerait à un accident. | Zatim prevrni èamac... lièi æe na nesreæu. |
| Quand la barque aura chaviré serstoi d'une brassée de joncs. | Kada se èamac prevrne, spasi se pomoæu ove trske. |
| Demain Jordan pourra s'acheter une barque et repartir à zéro. | Sutra æe Oliver Jordan moæi sebi kupiti mali èamac... i poèeti sve ispoèetka. |
| Tout homme devrait pouvoir mener sa barque comme il l'entend. | Svaki muškarac bi trebao biti kralj u svom dvorcu! |
| Si je l'avais dit plus fermement, personne n'aurait pris de barque. | Ali da sam bio strožiji, ne bi seli u taj èamac. |
| A l'aube, nous prendrons une barque et nous irons vers la mer. | U zoru! U zoru æemo ploviti niz reku do mora. |
| C'est le Nil... et en aval flotte la barque d'apparat de Cléopâtre. | Нил, којим плови Клеопатрина баржа. |
| C'est le Nil... et en aval flotte la barque d'apparat de Cléopâtre. | Nil, kojim plovi Kleopatrina barža. |
| Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus, | I kad izadjoše iz ladje, odmah Ga poznaše ljudi. |
| Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville. | I ušavši u ladju predje i dodje u svoj grad. |
| Il les appela, et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent. | A oni taj čas ostaviše ladju i oca svog i za Njim otidoše. |
| Ils partirent donc dans une barque, pour aller à l écart dans un lieu désert. | I odoše na ladji u pusto mesto sami. |
| Puis il les quitta, et remonta dans la barque, pour passer sur l autre bord. | I ostavivši ih udje opet u ladju, i ode na one strane. |
| II ne commandera pas la moindre barque, une fois que je serai à La Havane. | Neæe više komandovati ni blatnjavom baržom ni na ovom ni na drugom svetu, kad ja stignem u Havanu. |
| Vous allez trouver une barque, aller jusqu'à la ville et rendre visite à Philip Rashleigh. | Idi sa Pjerom, naði brod, preði u grad i pozovi Filipa Rašlija. |
Recherches associées: Barque - Une Barque - Mener Sa Barque - Promenade En Barque - Charger La Barque - Mener La Barque - En Barque - La Barque - Balade En Barque - Barque En Bois -
