Traduction de "balayer" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Balayer - traduction : Balayer - traduction : Balayer - traduction : Balayer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Boy balayer ? | Deèko obrisao pod? |
| Je viens balayer. | Došla sam da oribam. |
| Je pense que vous voyez, vous les voyez balayer. Vous les voyez balayer juste là. | Mislim da ovde vidite kako čiste. |
| Ce qu'il en reste se fait balayer. | Èiste ono što je ostalo. |
| Il faut balayer, aller chercher de l'eau. | Brisanje, èišæenje, a treba i vodu donijeti. |
| Il fallait d'abord balayer des archives de Babbage. | Jedan od njih je skeniranje Bebidževe arhive. |
| Nous essayons donc de balayer complètement ce virus. | Зато ми покушавамо да искоренимо овај вирус у потпуности. |
| Mon dieu, j'adorerais la balayer avec du charbon. | Bože, baš bih volela da je ozbiljno izgrdim. |
| On ne peut pas nous balayer, nous écraser. | Ne mogu nas izbrisati. |
| J'espère que vous y réfléchirez avant de balayer ça d'un revers de la main. | I nadam se da ćete razmisliti o tome pre nego što ga odmah odbacite. |
| Ou vous pouvez continuer de balayer pour regarder les autres photos que vous avez prises. | Ili možete da nastavite da lupkate da biste pogledali ostale fotografije koje ste napravili. |
| Vous pouvez balayer pour répondre, comme avec un appel téléphonique, ou simplement accepter la Bulle. | Možete da obrišete da odgovorite samo kao odgovor, ili da prihvatite Hangout. |
| Vous pouvez balayer à gauche et à droite pour voir qui est dans la pièce. | Možete da obrišete levo i desno da videte ko je u sobi. |
| Nous pouvons balayer pour voir les émissions TV, et vous pouvez aussi atteindre vos vidéos personnelles. | Možemo da obrišemo ovde i možete da dobijete vaše lične video snimke takođe. |
| Vous avez le flux de votre chaîne ici à gauche, et vous pouvez simplement le balayer. | Imate vaš fid kanal ovde sa leve strane i možete samo obrisati preko. |
| Dis donc, M. le détective, avant de balayer la ville de tout mystère, balaiemoi cette salle. | Gospodine detektive, pre nego što rešiš neku misteriju ne bi bilo loše da malo oèistiš bioskop. |
| C'est ce à quoi on peut s'attendre Passer la serpillière, balayer, vider la poubelle, mettre du papier dans les toilettes. | To je sve ono što biste očekivali obriši podove, očisti ih, isprazni smeće, dopuni ormariće. |
| voici, je vais balayer Baescha et sa maison, et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath. | Evo, ja ću zatrti nasledje Vasino i nasledje doma njegovog, i učiniću s domom tvojim kao s domom Jerovoama, sina Navatovog. |
| J'ai beau m'entraîner, bien sûr, nettoyer le dojo, balayer les couloirs et transporter l'eau, fendre le bois et faire cuire le riz... | Treniram, po ceo dan onda oèistim školu i hodnike zalijem vrt, iscepam drva za vatru, i pripremim obroke. |
| C'est la biologie du 21e siècle que vous attendiez, et nous avons l'opportunité de la prendre et de la transformer en quelque chose qui, véritablement, pourra balayer la maladie. | Ovo je biologija 21. veka na koju ste čekali i imamo šansu da je prihvatimo i pretvorimo u nešto što će zaista zatreti bolesti. |
| Mes journées commençaient à 5 heures du matin, pour traire les vaches, balayer la maison, cuisiner pour mes frères et sœurs, aller chercher de l'eau, du bois pour le feu. | Moj dan je počinjao u 5 ujutru, mužom krava, čišćenjem kuće, kuvanjem za braću i sestre, sakupljanjem vode, drva za ogrev. |
| Au début de 1541, une rumeur a commencé à balayer la ville que au delà des montagnes s étendait une terre plus riche que le Mexique ou même que le Pérou, | Rano 1541 g. glasina je poèela da se širi gradom da iza planina postoji zemlja bogatija od Meksika èak i od Perua. |
| La façon la plus facile d'obtenir Google Now il y a deux façons vous pouvez taper sur la champ de recherche ou simplement balayer vers le haut depuis le bas de l'écran. | Najlakši način da stignemo do Google Now, postoje dva načina, ili lupnite na boks za pretragu ili samo jednostavno obrišite odozdo ekran. |
| La véritable observation clé qu'il a faite est qu'une aile volante, dans une zone libre peut balayer plus de ciel et générer plus d énergie dans un temps défini, qu'une turbine à voilure fixe. | Njegovo ključno opažanje je da krilo u slobodnom letu može više da preleti i stvori više energije u jedinici vremena nego fiksirana turbina. |
| Avec Jelly Bean, nous introduisons le mode geste qui permet aux non voyants de naviguer de façon fiable dans l'interface en utilisant en utilisant les gestes de toucher et de balayer en combinaison avec la description vocale. | Sa Jelly Bean om, uvodimo mod za pokrete, koji omogućava slepima da se pouzdano kreću kroz korisnički interfejs, koristeći dodir i udarac. To je zaista sjajno. |
| Mais maintenant, le genre vent se lève Octobre, les feuilles bruissantes et l'ondulation de la surface de l'eau, afin que personne ne peut huard être entendus ou vus, bien que ses ennemis balayer la étang avec des lunettes d'espionnage, et font retentir les bois avec leurs rejets. | Али сада је врста октобра ветар диже, шуштање лишћа и рипплинг тхе површине воде, тако да не Лоон се могу чути или видети, иако му непријатељи помете рибњак са Спи наочаре, а чине шуме одјекују са својим пражњења. |
Recherches associées: Balayer - Balayer Du Regard - Balayer Devant Sa Porte - Balayer D'un Revers De Main - Balayer Du Revers De La Main - Balayer Le Sol - Balayer D'un Revers De La Main - Balayer Sous Le Tapis - Balayer Les Doutes - Balayer Les Critiques -
