Traduction de "audition" à la langue serbe:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette audition est ridicule. | Celo ovo saslušanje je smešno. |
| Qu'estce que cette audition ? | Kakvo je ovo saslušanje? |
| Audition de l'accusé, Peter Sunde. | Saslušanje okrivljenog Pitera Sundea. |
| On doit passer une audition. | Upravo smo sad usred audicije. |
| M. Bauer pourrait arranger une audition. | Volela bih da mi g. Bauer sredi audiciju. |
| Feriezvous passer une audition à MIle Blake ? | Da li biste zvali gðicu Blejk na audiciju? |
| Si tu manques cette nouvelle audition, oui ! | Kriva si što veèeras propuštate audiciju. |
| C'est dur. Elle s'est emballée pour cette audition... | Slušaj, Džo, to mi je sad pomalo nezgodno sa svim tim uzbuðenjem, oko te njene audicije. |
| J'ai réussi à avoir une audition pour nous deux. | Èak sam nam dogovorio probno snimanje. |
| Tu ne sais pas ce que c'est d'espérer une audition. | Ne znate kako je èekati i nadati se razgovoru s nekim menadžerom. |
| Regardez, Carlos, pourquoi ne pas vous trouver vous une audition ailleurs. | Gle Carlos, što drugde ne odeš na audiciju. |
| Il a appelé son pote Iturbi, et vous a décroché une audition. | Otišao je do telefona, i pozvao svog drugara Iturbija i sredio da ti dobiješ audiciju, to je sve. |
| Ce n'est qu'une audition ! Dans 5 minutes, toute la rue le saura. | Ne vredi, sve æe to biti na ulici, za manje od 5 minuta. |
| C'est la raison pour laquelle cette audition a lieu ici et non au tribunal. | Upravo to je razlog zašto se saslušanje održava ovde... a ne u okružnom sudu. |
| Si jamais votre jeune élève vient à Paris, nous tenons à lui accorder une audition. | Ako mladi pijanista doðe u Pariz, biæe nam zadovoljstvo da ga èujemo. |
| Quand j'accepte de me rendre à une soirée, je ne vais pas à une audition. | Viktorija Pejdž. Gðice Pejdž, ako prihvatim poziv da doðem na zabavu, onda ne želim da prisustvujem audiciji. |
| M. Le coroner, avant que vous ne concluiez cette audition, j'aimerais rappeler le Dr Sherman à la barre. | Gospodine sudijo, pre nego što zakljuèite ovo saslušanje... želeo bih da pozovem doktor Šermana da ustane. |
| Et j'ai décidé de tenter l'impossible, et je me suis présenté à une audition pour rejoindre le célèbre orchestre philharmonique de Los Angeles. | Tako sam odlučio da pokušam nemoguće i pojavio sam se na audiciji za cenjenu Los Anđelosku filharmoniju. |
| C'était ma première audition et après avoir joué pendant trois jours derrière un écran durant une semaine d'essai, on m'a offert le poste. | To je bila moja prva audicija i nakon tri dana sviranja, probne nedelje iza scene, ponudili su mi mesto. |
| Sortie de son audition il y avait une vue largement diverti qu'il était un criminel tente d'échapper à la justice en s'enveloppant de manière à se cacher complètement de l'œil de la police. | Од њеног саслушања постојала је поглед углавном забављали да је био кривично покушава да побегне од правде од самог заврсетка како да се сакрије у потпуности од око полиције. |
| Audition lui stupidement tâtonner là, le capitaine rit de misère pour lui même, et marmonne quelque chose au sujet des portes des cellules des condamnés n'étant jamais autorisé à être verrouillé à l'intérieur. | Слух му је будаласто петљања тамо, капетан смеје понижене себи, и мрмља нешто о врата ћелије осуђеника 'се никада није дозволио да се закључан изнутра. |
| Leur technologie révolutionnaire enregistre l'EEG ou l'activité électrique du cerveau en temps réel, nous permettant d'observer le cerveau tandis que celui ci accomplit diverses fonctions et de détecter la moindre anomalie dans n'importe quelle de ces fonctions, vision, attention, langage, audition. | Njihova revolucionarna tehnologija pravi zapis EEGa ili električne aktivnosti mozga u stvarnom vremenu, dozvoljavajući nam da gledamo mozak dok izvodi različite funkcije i da potom registrujemo i najmanju abnormalnost u bilo kojoj od ovih funkcija, vid, pažnja, jezik, sluh. |
| Alice riait si fort à ce qu'elle avait à courir de nouveau dans le bois de peur de leur son audition, et quand elle regarda le prochain poisson Fantassin avait disparu, et l'autre était assis sur le sol près de la porte, à regarder bêtement dans le ciel. | Алице смејали толико у овоме, да је морала да води назад у дрво из страха од њиховог слуха њу и када је следећи пеепед Оут Риба слуга је отишао, а други је седео на земљи поред врата, гледајући глупо горе у небо. |
Recherches associées: Audition - Passer Une Audition - Procès-verbal D'audition - L'audition - Audition Des Témoins - Audition De Témoin - Audition Publique - Perte D'audition - Une Audition - Procéder à L'audition -
