Traduction de "variation nette" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Variation brute et nette des superficies forestières, 1990 2000 (En millions d'hectares par an) | Валовое и чистое изменение площади лесов, 1990 2000 годы (миллион гектаров год) |
| Note ΔV variation de vitesse. | Примечание ΔV Вариация по скорости. |
| 3.10.3.2.3 Variation entre les lots | 3.10.3.2.3 Различия между партиями продукции |
| C'est la variation amusante de certains proverbes. | Это весёлая переделка одной пословицы. |
| b) La variation totale de la vitesse | b) общий показатель изменения скорости, |
| k constante pour la variation de la courbure | k постоянная для изменения кривизны, |
| Ces chiffres sont provisoires et sujets à variation. | Данные носят предварительный характер и подлежат корректировке. |
| La Chine est exportatrice nette de produits longs et importatrice nette de produits plats. | Кроме того, на протяжении последних нескольких лет импорт Китая |
| Une variation de 1 de la vitesse moyenne induit une variation de même sens (augmentation ou diminution) du nombre des accidents mortels de 4 | увеличение либо уменьшение средней скорости на 1 ведет к соответствующему увеличению либо уменьшению на 4 числа ДТП со смертельным исходом |
| Base nette Recl. Total | Приложение |
| Base nette Recl. Total | Отделы штаб квартиры |
| Base nette Recl. Total | Отдел политики и планирования |
| Base nette Recl. Total | Отдел коммуникации |
| Base nette Recl. Total | a Перевод Группы гуманитарного реагирования из Отдела по программам в Управление по чрезвычайным программам. |
| Base nette Recl. Total | Канцелярия |
| Base nette Recl. Total | Канцелярия Омбудсмена |
| Base nette Recl. Total | Отдел людских ресурсов |
| Base nette Recl. Total | Восточная и южная части Африки (20 отделений) |
| Base nette Recl. Total | Примечание В диаграмму включены только должности, финансируемые за счет бюджета вспомогательных расходов. |
| en valeur actualisée nette. | долл. США. |
| En outre, un retard dans l'augmentation des taux comporte ses propres dangers, ce qui encourage les investisseurs avides de rendement à prendre des risques plus grands, d'où un besoin éventuel de variation plus nette ou plus brusque des taux d'intérêt à l'avenir. | Более того, задержка с решением об увеличении ставки таит в себе опасности жаждущие доходов инвесторов получают стимулы к ещё большим рискам, а это может привести к необходимости более резких и внезапных изменений процентных ставок в будущем. |
| Base nette Recl. a Total | Е ICEF 2006 1. |
| environ en valeur actualisée nette. | долл. США. |
| Explication de la variation du montant net des crédits nécessaires | Разъяснения в отношении изменений в чистых ассигнованиях на покрытие расходов |
| iii) La variation du barème des traitements de base minima. | iii) изменения ставок шкалы базовых минимальных окладов. |
| iii) La variation du barème des traitements de base minima | iii) изменения ставок шкалы базовых минимальных окладов |
| c) La variation du barème des traitements de base minima. | c) изменение шкалы базовых минимальных окладов. |
| Les fuites s'entendent de la variation nette des émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre qui se produit en dehors du périmètre du projet et qui est mesurable et peut être attribuée à l'activité de projet au titre du MDP. | Утечка определяется как чистое изменение антропогенных выбросов парниковых газов из источников за пределами границ проекта, которое поддается измерению и которое можно отнести на счет деятельности по проекту МЧР. |
| Base nette Recl. a b Total | Отдел снабжения |
| de dettes en valeur actualisée nette. | долл. США чистую текущую стоимость сенегальской задолженности. |
| La plupart des pertes sont enregistrées dans les tropiques. En revanche, la variation nette est positive dans les régions non tropicales qui comptent de vastes zones où les forêts gagnent du terrain naturellement (par exemple, dans les terres agricoles abandonnées) ou grâce aux programmes de reboisement. | Наибольшие потери приходятся на районы тропиков, а в нетропических районах площадь лесов расширяется либо естественным путем (например, на больших площадях брошенных сельскохозяйственных земель), либо благодаря реализации программ лесовосстановления. |
| Les variable de la seconde variation sont calculées de la façon suivante | Переменные для второго варианта вычисляются следующим образом |
| 70 heures à 100 C dureté Shore A variation de 3 maxi | Погружение в дистиллированную воду |
| 70 heures à 100 C dureté Shore A variation de 4 maxi | Рис. |
| Incidences de l'actualisation des coûts, par chapitre et grand facteur de variation. | Последствия пересчета с разбивкой по разделам бюджета и основным определяющим факторам. |
Recherches associées: Nette Nette Départ - Variation Nette - Variation Nette De Trésorerie - Variation De La Situation Nette - Variation De La Dette Nette - Variation Nette De La Trésorerie - Variation Nette Des Provisions - La Variation Nette - Variation Nette De L'emprunt Bancaire - Variation De Situation Nette -
