Traduction de "trace" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Trace un cercle ! | Нарисуй круг. |
| La trace de l aigle dans les cieux, La trace du serpent sur le rocher, La trace du navire au milieu de la mer, Et la trace de l homme chez la jeune femme. | пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице. |
| Trace un petit cercle. | Нарисуй кружочек. |
| Trace une courbe lisse de Bézier. | Рисует гладкую кривую Безье. |
| Il disparut sans laisser de trace. | Он бесследно исчез. |
| Il a disparu sans laisser de trace. | Он бесследно исчез. |
| Trace moi une étoile à sept branches ! | Нарисуй мне семиконечную звезду. |
| Tom a disparu sans laisser de trace. | Том исчез, не оставив и следа. |
| Tom a disparu sans laisser de trace. | Том исчез без следа. |
| Les journalistes croisés disparaissent sans laisser de trace. | Противоборствующие журналисты исчезают без следа. |
| Aucune trace de la créature ailée n'est apparue. | Следов крылатого создания так и не нашли. |
| La police ne trouva aucune trace de quiconque. | Полиция не обнаружила ничьих следов. |
| J'ai pris soin de ne laisser aucune trace. | Я постарался не оставить следов. |
| Je pris soin de ne laisser aucune trace. | Я постарался не оставить следов. |
| 1) Trace du plan longitudinal médian du véhicule. | (1) Линия, соответствующая средней продольной плоскости транспортного средства. |
| 2) Trace du plan vertical passant par R. | (2) Линия, соответствующая вертикальной плоскости, проходящей через точку R. |
| Points seuls Ce sous type trace seulement des points. | В подтипе quot Только точки quot отображаются только точки. |
| Lignes seules Ce sous type trace seulement des lignes. | В подтипе quot Только линии quot отображаются только линии. |
| Un jour, le garçon disparut sans laisser de trace. | Однажды мальчик бесследно исчез. |
| Donc si vous trouvez leur trace, faites le nous savoir. | Поэтому, если узнаете на него ответ, пожалуйста, дайте знать. |
| Un jour, le garçon a disparu sans laisser de trace. | Однажды мальчик бесследно исчез. |
| 3) Trace du plan vertical passant par V1 et V2. | (3) Линия, соответствующая вертикальной плоскости, проходящей через точки V1 и V2. |
| Pas trace d'elle mais ça m'étonnerait qu'elle sorte par cette porte. | Её не видно, но сомневаюсь, что она выйдет из этой двери. |
| Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. | Они желают (обрести) щедрость награду от Аллаха и (Его) благоволение довольство . |
| Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. | Они ищут милости от Аллаха и благоволения. |
| Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. | Их признаком являются следы от земных поклонов на их лицах. |
| Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. | Приметы их очевидное смирение и покорность Аллаху на их лицах оттого, что они много молятся. |
| Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. | На их лицах следы от челобития. |
| Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. | И знаки (благочестия) на их челе Следы (молитвенных) коленопреклонений. |
| Leurs attaques contenaient elles la moindre trace d analyse économique plausible de l externalisation ? | Но был ли хоть какой нибудь намек на стандартный экономический анализ аутсорсинга в их статьях? |
| La corruption disparaîtrait alors en un instant et sans laisser aucune trace. | И корупцию как рукой снимет. |
| Normal Ce sous type trace toutes les valeurs comme des valeurs y absolues. | В основном диаграмма областей используется для отображения различий между категориями. |
| Qui plus est, le cou ne portait pas la moindre trace de cicatrice. | И главное, даже шрама на шее никакого не осталось. |
| Mais y a pas une trace de papier quand vous vivez dans l'ombre | Но когда живёшь в тенях, бумаг не остаётся |
| En suivant la trace des fonds, on suit celle des terroristes eux mêmes. | Отслеживание денежных средств помогает отслеживать и самих террористов. |
Recherches associées: Trace - Garder Une Trace - Laisser Une Trace - Trace écrite - Le Tracé - Aucune Trace - Pas De Trace - Suivre à La Trace - Un Tracé - Retrouver La Trace -
