Traduction de "polygone" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Polygone - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Polygone Polygone à main levée | Многоугольник |
| En polygone | В многоугольник |
| Polygone rempli | Многоугольник с заливкой |
| Polygone, rempli | Многоугольник с заливкой |
| Convertir En polygone | Преобразовать В многоугольник |
| Convertir En polygone | Преобразовать в многоугольник |
| Polygone à main levée | Свободный многоугольник |
| Modifier Convertir En polygone | Изменение Преобразовать В многоугольник |
| Voir Convertir en polygone | Сведения о параметрах преобразования см. в разделе Преобразовать в многоугольник |
| Modifier Convertir En polygone | Изменить Преобразовать в многоугольник |
| Polygone Éditer des points | Многоугольник |
| Double cliquez pour finir le polygone. | Чтобы закончить построение многоугольника, щелкните дважды. |
| Double cliquez pour finir le polygone. | Чтобы закончить рисование, щелкните дважды. |
| Polygone à main levée Éditer des points | Многоугольник произвольной формы Изменение геометрии |
| Pour convertir un objet 2D en polygone | Чтобы преобразовать двумерный объект в многоугольник |
| pour afficher les modifications. Convertir en polygone | . Преобразовать в многоугольник |
| pour une description des options de conversion. Convertir en polygone | . Преобразовать в многоугольник |
| s'affiche lorsque vous sélectionnez un objet polygone et cliquez sur | появляется при выборе объекта quot многоугольник quot и параметра |
| , saisissez le nombre de côtés du polygone dans la zone intitulée | введите в поле |
| Convertit l'objet sélectionné en un polygone ou en un groupe de polygones. | Преобразование выбранного объекта в многоугольник или группу многоугольников. |
| Les options suivantes sont requises pour convertir une image bitmap en polygone. | Для преобразования растрового изображения в многоугольник требуются следующие параметры. |
| La méthode sans relief définit une seule couleur et luminosité pour chaque polygone. | С помощью плоского метода для каждого многоугольника устанавливается один цвет и яркость. |
| Si vous convertissez une courbe ou un polygone en ligne droite à l'aide de l'icône | При преобразовании кривой или многоугольника с помощью значка |
| Le mode plat assigne une couleur unique à un polygone simple à la surface de l'objet. | Укажите тип затенения для применения к выбранному трехмерному объекту. Режим |
| Pour imposer des angles à 45 degrés au polygone, maintenez la touche Maj enfoncée lorsque vous cliquez. | Чтобы углы многоугольника были кратны 45 градусам, при щелчке удерживайте нажатой клавишу SHIFT. |
| Pour imposer des angles à 45 degrés au polygone, maintenez la touche Maj enfoncée lorsque vous cliquez. | Чтобы углы многоугольника составляли 45 , нажмите и удерживайте клавишу SHIFT при щелчке. |
| Cliquez sur l'endroit où vous voulez que commence le polygone et faites glisser le curseur pour dessiner un segment de ligne. | Щелкните там, где должен начинаться многоугольник, и проведите первый отрезок, перетаскивая указатель. |
| Cliquez sur l'endroit où vous voulez que commence le polygone et faites glisser le curseur pour dessiner un segment de ligne. | Щелкните там, где требуется начать рисовать многоугольник, и проведите отрезок курсором при нажатой кнопке мыши. |
| Si l'objet sélectionné n'est ni un polygone ni une courbe de Bézier, vous êtes invité à le transformer en courbe avant de le déformer. | Если выбранный объект не является многоугольником или кривой Безье, перед его трансформацией будет предложено преобразовать объект в кривую. |
| Cliquez de nouveau pour définir la fin du segment de ligne et continuez à cliquer pour définir les segments de ligne restants du polygone. | Щелкните еще раз, чтобы обозначить конечную точку отрезка, и аналогичным образом нарисуйте остальные стороны многоугольника. |
| Cliquez de nouveau pour définir la fin du segment de ligne et continuez à cliquer pour définir les segments de ligne restants du polygone. | Щелкните еще раз, чтобы обозначить конец отрезка, и продолжайте рисовать многоугольник. |
| Si vous sélectionnez quot Courbe quot , quot Polygone quot , ou quot Ligne à main levée quot , la boîte de dialogue se ferme et vous pouvez dessiner votre propre ligne. | При выборе вариантов quot Кривая quot , quot Многоугольник quot или quot Полилиния quot диалоговое окно закрывается, и можно нарисовать собственный путь. |
| Pour localiser les 157 bombes R 400 déclarées, qui auraient été remplies de divers agents biologiques, l'Iraq a entrepris, en février 2003, un programme d'excavation au polygone de tir d'Al Azzizziyah. | Для того чтобы подтвердить уничтожение 157 задекларированных биологических бомб R 400, которые, согласно утверждениям Ирака, были снаряжены различными боевыми биологическими агентами, Ирак в феврале 2003 года начал новую программу экскавации на полигоне Эль Азизии. |
| Il y a lieu de noter que les pays d'Asie centrale ont décidé de signer le Traité à Semipalatinsk, là où se trouvait l'ancien polygone d'essais qui a servi à la réalisation du programme nucléaire soviétique. | Важно, что все центральноазиатские страны решили подписать договор в Семипалатинске бывшем ядерном испытательном полигоне, где реализовывалась прежняя советская ядерная программа. |
| Il suffit de mentionner l'exemple des essais nucléaires à ciel ouvert réalisés sur le polygone de Semipalatinsk, et les populations de régions entières qui, bien des décennies plus tard, souffrent encore des conséquences néfastes de ces activités. | Достаточно привести пример с открытыми испытаниями ядерного оружия на Семипалатинском полигоне, где население многих пострадавших районов до сих пор продолжает испытывать на себе вредные последствия давно ушедших десятилетий. |
Recherches associées: Polygone - Polygone De Sustentation - Polygone De Willis - Polygone De Tir - Polygone Inscrit - Polygone Industriel - Sommet Du Polygone - Sommet Polygone - Sommet D'un Polygone - Polygone Régulier -
