Traduction de "pas simplement" à la langue russe:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je n'y crois simplement pas. | Я в это просто не верю. |
| N'y prête simplement pas attention ! | Просто не обращай внимания! |
| N'y prêtez simplement pas attention ! | Просто не обращайте внимания! |
| Ce n'est simplement pas vrai. | Это просто неправда. |
| Ce n'est simplement pas acceptable. | Это просто неприемлемо. |
| Ce n'est simplement pas acceptable. | Это просто недопустимо. |
| Il ne capte simplement pas. | Он просто не догоняет. |
| Il ne capte simplement pas. | Он просто не въезжает. |
| Je n'ai simplement pas faim. | Я просто не голоден. |
| Pourquoi ne pas simplement rester ? | Почему бы просто не остаться? |
| Cette question n'est pas simplement théorique. | Этот вопрос является не просто теоретическим. |
| Ce n'était tout simplement pas possible. | Никак не получится. |
| Je ne comprends simplement pas ça. | Я просто не понимаю этого. |
| Je ne comprends simplement pas ça. | Я этого просто не понимаю. |
| Ne le fais simplement pas tomber ! | Только не урони его! |
| Ne le faites simplement pas tomber ! | Только не уроните его! |
| Pourquoi ne partons nous pas simplement ? | Почему бы нам просто не уйти? |
| Pourquoi ne partons nous pas simplement ? | Почему бы нам просто не уехать? |
| Pourquoi n'êtes vous pas simplement parti ? | Почему Вы просто не ушли? |
| Pourquoi n'êtes vous pas simplement partie ? | Почему Вы просто не ушли? |
| Pourquoi n'êtes vous pas simplement partis ? | Почему вы просто не ушли? |
| Pourquoi n'êtes vous pas simplement parties ? | Почему вы просто не ушли? |
| Pourquoi n'es tu pas simplement parti ? | Почему ты просто не ушёл? |
| Pourquoi n'es tu pas simplement partie ? | Почему ты просто не ушла? |
| Je ne m'en souviens simplement pas. | Я просто не помню. |
| Je ne m'en souviens simplement pas. | Я этого просто не помню. |
| Nous ne savons simplement pas pourquoi. | Мы даже не знаем почему. |
| Je ne savais simplement pas comment. | Я просто не знал как. |
| Je ne vous crois simplement pas. | Я вам просто не верю. |
| Je ne te crois simplement pas. | Я тебе просто не верю. |
| Ce n'est tout simplement pas viable. | Это просто недопустимо. |
| Tu ne peux pas simplement ne pas te montrer. | Ты не можешь просто не явиться. |
| Vous ne pouvez pas simplement ne pas vous montrer. | Вы не можете просто не явиться. |
| Je ne sais simplement pas quoi dire... | Не знаю, что и сказать. |
| Je ne sais simplement pas quoi dire... | Я даже не знаю, что сказать... |
Recherches associées: N'avait Pas Tout Simplement Pas - Pas Simplement - Tout Simplement Pas - N'est Pas Simplement - Pourquoi Ne Pas Simplement - Ce N'est Pas Simplement - Il Ne S'agit Pas Simplement - Et Pas Simplement - N'est Tout Simplement Pas - Ne Sont Pas Simplement -
